jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
hundred
Info
Frequency
Top 600-700
Type
Kyōiku (1st grade)
?
Kanken
Level 10
Heisig
38
Readings
ひゃく
(62%)
びゃく
(10%)
ゆ
(7%)
お
(7%)
ひゃっ
(4%)
もも
(3%)
ぴゃく
(2%)
も
はく
びゃっ
ぴゃっ
Composed of
一
one
白
white
Used in kanji (5 in total)
弼
???
佰
leader of 100 men
陌
east-west path between paddies
栢
???
1 more...
Used in vocabulary (328 in total)
百
ひゃく
hundred; 100
数
すう
百
ひゃく
several hundred; hundreds (of)
何
なん
百
びゃく
hundreds
325 more...
Examples (200 in total)
彼
かれ
は
百
ひゃく
メートルで
十
じゅう
秒
びょう
を
切
き
った。
He ran the 100 meters in under ten seconds.
君
きみ
たちの
時
じ
間
かん
感
かん
覚
かく
で
言
い
うと
百
ひゃく
五
ご
十
じゅう
年
ねん
くらい
前
まえ
かな?
In terms of your sense of time, was it about a hundred and fifty years ago?
会
かい
場
じょう
には
百
ひゃく
余
よ
名
めい
が
集
あつ
まった。
More than a hundred people gathered at the venue.
その
数
かず
は
教
きょう
師
し
や
護
ご
衛
えい
等
とう
も
入
い
れて
百
ひゃく
余
よ
名
めい
。
The number, including teachers and guards, was over one hundred.
一
いち
度
ど
に
百
ひゃっ
個
こ
ほどの
卵
たまご
を
産
う
むとある。
It says they lay about a hundred eggs at a time.
一
ひと
人
り
を
救
すく
って
百
ひゃく
人
にん
を
犠
ぎ
牲
せい
にするってやつですよ。
It's that thing where you save one person and sacrifice a hundred.
ここ
二
に
百
ひゃく
年
ねん
ほどは
育
そだ
てた
記
き
録
ろく
がない。
There is no record of it having been grown for the past two hundred years or so.
それが、
二
に
百
ひゃく
年
ねん
前
まえ
の
事
じ
件
けん
の
真
しん
実
じつ
だった。
That was the truth of the incident from two hundred years ago.
今
こん
後
ご
数
すう
百
ひゃく
年
ねん
はこの
地
ち
にわざわざやって
来
く
る
者
もの
はいない。
For the next several hundred years, no one will bother to come to this place.
地
ち
上
じょう
までの
距
きょ
離
り
は、
数
すう
百
ひゃく
メートル
程
てい
度
ど
、ってところか。
The distance to the ground is probably around several hundred meters.
数
すう
百
ひゃく
メートルほど
歩
ある
くと
森
もり
の
入
い
り
口
ぐち
が
見
み
えてきた。
After walking for several hundred meters, the entrance to the forest came into view.
アレン、
住
じゅう
民
みん
の
総
そう
人
にん
数
ずう
は
約
やく
三
さん
百
びゃく
名
めい
程
ほど
だ。
Allen, the total number of residents is about three hundred.
三
さん
百
びゃく
年
ねん
前
まえ
の
情
じょう
報
ほう
は
残
のこ
ってるんだろ?
Information from three hundred years ago is still around, right?
人
にん
数
ずう
は、
三
さん
百
びゃく
といったところか。
The number of people is probably around three hundred.
全
ぜん
部
ぶ
で
三
さん
百
びゃく
万
まん
である。
It is three million in total.
これなら
何
なん
十
じゅう
人
にん
、
何
なん
百
びゃく
人
にん
分
ぶん
の
料
りょう
理
り
でも
作
つく
れそうだね!
With this, it seems like you could make enough food for dozens or even hundreds of people!
何
なん
百
びゃく
倍
ばい
も
楽
たの
しいですから。
Because it is hundreds of times more fun.
確
たし
かに、
何
なん
百
びゃく
もの
物
もの
語
がたり
は
書
か
けないよ。
It's true, you can't write hundreds of stories.
一
いち
年
ねん
は、
三
さん
百
びゃく
六
ろく
十
じゅう
五
ご
日
にち
でしょ。
A year is three hundred and sixty-five days, right?
いままで
通
どお
り、
五
ご
百
ひゃく
名
めい
以
い
下
か
の
警
けい
備
び
のみ
許
ゆる
すものとする。
As before, only a guard of no more than five hundred shall be permitted.
この
店
みせ
では
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
一
いち
日
にち
五
ご
百
ひゃく
円
えん
で
貸
か
している。
This shop rents out bicycles for 500 yen a day.
せめて、
五
ご
百
ひゃく
は
持
も
ってきて
下
くだ
さい。
At the very least, please bring five hundred.
よし、じゃあ、
五
ご
百
ひゃく
円
えん
でどうだ。
Alright, then, how about 500 yen?
五
ご
千
せん
五
ご
百
ひゃく
円
えん
でございます。
It is five thousand five hundred yen.
五
ご
百
ひゃく
年
ねん
前
まえ
の
話
はなし
なのだ。
It is a story from five hundred years ago.
月
つき
に
五
ご
百
ひゃく
円
えん
程
てい
度
ど
で
十
じゅう
分
ぶん
だ。
About five hundred yen a month is enough.
参
さん
加
か
者
しゃ
はほぼ
百
ひゃく
人
にん
だった。
There were roughly a hundred participants.
二
に
十
じゅう
三
さん
世
せい
紀
き
から
数
かぞ
えて、
千
せん
五
ご
百
ひゃく
年
ねん
以
い
上
じょう
も
未
み
来
らい
の
時
じ
代
だい
だ。
It is an era more than fifteen hundred years in the future, counting from the twenty-third century.
重
じゅう
量
りょう
は
百
ひゃく
キロ
近
ちか
くありそうだ。
The weight seems to be close to 100 kilograms.
たかが
五
ご
百
ひゃく
円
えん
だろう。
It's just five hundred yen.
距
きょ
離
り
はざっと
二
に
百
ひゃく
メートルはあるだろうか。
I'd say the distance is roughly two hundred meters.
三
さん
百
びゃく
七
なな
十
じゅう
円
えん
のお
返
かえ
しです。
This is 370 yen in change.
これで
百
ひゃく
二
に
戦
せん
、
百
ひゃく
二
に
勝
しょう
ですね。
That makes 102 matches and 102 wins, then.
ざっと
見
み
たところ、
確
かく
実
じつ
に
百
ひゃっ
個
こ
以
い
上
じょう
はあります。
At a quick glance, there are definitely more than a hundred of them.
値
ね
段
だん
は
三
さん
百
びゃく
八
はち
十
じゅう
円
えん
。
The price is 380 yen.
東
とう
京
きょう
から
大
おお
阪
さか
まではほぼ
五
ご
百
ひゃく
キロある。
It's roughly five hundred kilometers from Tokyo to Osaka.
どんな
魔
ま
法
ほう
も、
百
ひゃく
年
ねん
経
た
てば
消
しょう
滅
めつ
すると
言
い
われています。
It is said that any magic disappears after a hundred years.
まるで
百
ひゃく
年
ねん
ぶりに
会
あ
った
気
き
分
ぶん
だよ。
It feels like we haven't seen each other in a hundred years.
人
ひと
の
一
いっ
生
しょう
は、せいぜい
長
なが
くても
百
ひゃく
年
ねん
には
届
とど
かない。
A person's life, at the most, does not reach a hundred years.
何
なに
しろもう
百
ひゃく
年
ねん
近
ちか
く
前
まえ
のことだからね。
After all, it was almost a hundred years ago.
多
た
分
ぶん
、
相
そう
当
とう
贅
ぜい
沢
たく
に
使
つか
っても
百
ひゃく
年
ねん
は
持
も
つと
思
おも
います。
I think it will last a hundred years, even if used quite lavishly.
百
ひゃく
年
ねん
後
ご
にまた
会
あ
えばいいさ。
We can just meet again in a hundred years.
一
いっ
点
てん
につき
五
ご
百
ひゃく
円
えん
です。
It's 500 yen per item.
世
せ
界
かい
の
人
じん
口
こう
で
割
わ
れば、
一
ひと
人
り
たったの
百
ひゃく
ドルです。
If you divide it by the world's population, it is only one hundred dollars per person.
尚
なお
、
私
わたし
の
百
ひゃく
ドルのお
金
かね
もご
自
じ
由
ゆう
にお
使
つか
いください。
Also, please feel free to use my hundred dollars as well.
こちらの
瓶
びん
は
百
ゆ
合
り
の
香
かお
りで、この
青
あお
い
瓶
びん
は
蘭
らん
の
香
かお
り。
This bottle has a lily scent, and this blue bottle has an orchid scent.
彼
かれ
は
生
しょう
涯
がい
で
百
ひゃっ
編
ぺん
以
い
上
じょう
の
詩
し
を
書
か
いた。
He wrote more than a hundred poems in his lifetime.
この
国
くに
でそれができるものはおそらく
百
ひゃく
人
にん
に
満
み
たない。
In this country, there are probably fewer than one hundred people who can do that.
入
いり
口
ぐち
から
出
で
口
ぐち
までの
距
きょ
離
り
はおよそ
二
に
百
ひゃく
メートル
強
きょう
。
The distance from the entrance to the exit is a little over two hundred meters.
直
ちょっ
径
けい
百
ひゃく
メートルもない
小
ちい
さな
星
ほし
だ。
It's a tiny planet, not even a hundred meters in diameter.
百
ゆ
合
り
の
花
はな
が
咲
さ
きつつある。
The lilies are starting to bloom.
その
結
けっ
果
か
を
知
し
るには、それこそ
何
なん
百
びゃく
年
ねん
、
何
なん
千
ぜん
年
ねん
掛
か
かる
事
こと
だろうな。
To know the result, it would take hundreds, indeed thousands, of years.
展
てん
示
じ
される
作
さく
品
ひん
の
点
てん
数
すう
は
百
ひゃく
を
超
こ
える。
The number of works on display exceeds one hundred.
ホントに
百
ひゃく
姓
しょう
だな、お
前
まえ
は。
You really are a country bumpkin.
戦
いくさ
で
苦
くる
しむのはいつも
民
たみ
百
ひゃく
姓
しょう
だ。
It is always the common people who suffer in war.
百
ひゃく
姓
しょう
は、
不
ふ
思
し
議
ぎ
そうな
顔
かお
でこちらを
見
み
ていた。
The farmer was looking this way with a puzzled expression.
祖
そ
父
ふ
は
田舎
いなか
で
百
ひゃく
姓
しょう
をしている。
My grandfather farms in the countryside.
その
数
かず
は
百
ひゃく
人
にん
や
二
に
百
ひゃく
人
にん
どころではなく、ざっと
五
ご
百
ひゃく
人
にん
はいる。
The number is nowhere near just a hundred or two hundred; there are roughly five hundred.
最
さい
低
てい
料
りょう
金
きん
は
五
ご
百
ひゃく
円
えん
です。
The minimum charge is 500 yen.
四
よん
百
ひゃく
年
ねん
は
長
なが
い。
Four hundred years is a long time.
百
ゆ
合
り
ジャンルの
本
ほん
、
多
おお
くない?
Aren't there a lot of books in the yuri genre?
この
本
ほん
は
百
ひゃく
万
まん
部
ぶ
売
う
れた。
This book sold a million copies.
その
絵
え
の
価
か
値
ち
は
百
ひゃく
万
まん
円
えん
をくだらない。
That painting is worth at least a million yen.
百
ひゃく
万
まん
円
えん
相
そう
当
とう
の
宝
ほう
石
せき
が
盗
ぬす
まれた。
Jewelry worth a million yen was stolen.
そこでは、
百
ひゃく
種
しゅ
類
るい
以
い
上
じょう
の
野
や
菜
さい
が
栽
さい
培
ばい
されている。
More than a hundred kinds of vegetables are grown there.
それを
中
ちゅう
心
しん
とした
半
はん
径
けい
百
ひゃく
メートル
程
ほど
の
開
ひら
けた
空
くう
間
かん
だ。
It is an open space of about a hundred meters in radius centered on that.
これ
百
ひゃく
キロどころじゃなかったな。
This was way more than a hundred kilos.
この
橋
はし
の
全
ぜん
長
ちょう
は
約
やく
五
ご
百
ひゃく
メートルだ。
The total length of this bridge is about 500 meters.
彼
かれ
は
百
ひゃく
万
まん
円
えん
をぽんと
寄
き
付
ふ
した。
He generously donated a million yen, just like that.
交
こう
差
さ
点
てん
までは
残
のこ
り
百
ひゃく
メートル。
There are one hundred meters left to the intersection.
昼
ひる
ご
飯
はん
は
五
ご
百
ひゃく
円
えん
で
上
あ
がった。
Lunch came to just 500 yen.
海
かい
岸
がん
から
百
ひゃく
メートルくらいなら
普
ふ
通
つう
に
陸
りく
上
じょう
でも
活
かつ
動
どう
できた。
If it was within about a hundred meters from the coast, it could operate normally on land as well.
ただし、
百
ひゃく
人
にん
ではとても
森
もり
全
ぜん
域
いき
を
調
しら
べるなど
不
ふ
可
か
能
のう
。
However, it is impossible to search the entire forest with only a hundred people.
セットで
八
はっ
百
ぴゃく
円
えん
くらいするよ?
The set costs about eight hundred yen, you know.
帳
ちょう
簿
ぼ
に
百
ひゃく
万
まん
円
えん
の
穴
あな
が
見
み
つかった。
A shortfall of one million yen was found in the books.
おふたりで
六
ろっ
百
ぴゃく
円
えん
です。
That'll be 600 yen for the two of you.
参
さん
加
か
者
しゃ
は
総
そう
勢
ぜい
百
ひゃく
人
にん
を
超
こ
えた。
The participants numbered over a hundred in all.
この
車
くるま
の
最
さい
高
こう
速
そく
度
ど
は
時
じ
速
そく
二
に
百
ひゃく
キロだ。
This car's top speed is 200 kilometers per hour.
車
くるま
は
時
じ
速
そく
百
ひゃく
キロで
走
はし
っていた。
The car was going at a hundred kilometers per hour.
百
ひゃく
年
ねん
ほど
前
まえ
から、ここには
数
すう
万
まん
人
にん
が
居
きょ
住
じゅう
している。
Tens of thousands of people have lived here for about a hundred years.
三
さん
百
びゃく
年
ねん
の
眠
ねむ
りを
破
やぶ
って、
火
か
山
ざん
が
噴
ふん
火
か
した。
Breaking three hundred years of dormancy, the volcano erupted.
どの
鉢
はち
の
百
ゆ
合
り
も
満
まん
開
かい
でした。
The lilies in every pot were in full bloom.
足
た
りない
物
もの
を
買
か
うために、
今日
きょう
は
百
ひゃっ
貨
か
店
てん
まで
足
あし
を
運
はこ
んでみた。
Today I made a trip to the department store to buy the things I needed.
過
か
去
こ
数
すう
百
ひゃく
年
ねん
にわたって、
世
せ
界
かい
各
かく
地
ち
で
戦
たたか
いが
繰
く
り
広
ひろ
げられてきた。
For the past several hundred years, wars have been fought all over the world.
千
せん
円
えん
お
預
あず
かりします。
二
に
百
ひゃく
円
えん
のお
返
かえ
しです。
I've received 1,000 yen. Here's your 200 yen in change.
株
かぶ
価
か
は
一
いち
時
じ
、
三
さん
百
びゃく
円
えん
あげた。
The stock price rose by 300 yen at one point.
この
店
みせ
の
寿
す
司
し
は
一
いっ
貫
かん
百
ひゃく
円
えん
だ。
The sushi at this restaurant is 100 yen a piece.
店
みせ
の
人
ひと
が
百
ひゃく
円
えん
おまけしてくれた。
The shopkeeper knocked 100 yen off the price for me.
店
みせ
の
人
ひと
が
百
ひゃく
円
えん
負
ま
けてくれた。
The shopkeeper knocked 100 yen off for me.
百
ひゃく
円
えん
未
み
満
まん
の
半
はん
端
ぱ
はおまけしますよ。
I'll knock off the odd amount under 100 yen.
その
国
くに
が
成
せい
立
りつ
したのは
百
ひゃく
年
ねん
前
まえ
だ。
That country came into being a hundred years ago.
八
や
百
お
屋
や
の
旦
だん
那
な
はいつもおまけしてくれる。
The man who runs the greengrocer's always throws in a little extra.
八
や
百
お
屋
や
の
親
おや
父
じ
は
声
こえ
が
大
おお
きい。
The guy who runs the greengrocer's has a loud voice.
祖
そ
母
ぼ
に
使
つか
いを
頼
たの
まれて、
八
や
百
お
屋
や
へ
行
い
った。
My grandmother asked me to run an errand, so I went to the greengrocer's.
お
釣
つ
りを
百
ひゃく
円
えん
余
よ
計
けい
にもらった。
I got 100 yen too much in change.
スケートの
五
ご
百
ひゃく
メートルで、
彼
かの
女
じょ
はインからスタートした。
In the 500-meter skating race, she started in the inside lane.
この
学
がっ
校
こう
の
定
てい
員
いん
は
一
いち
学
がく
年
ねん
二
に
百
ひゃく
名
めい
です。
The enrollment quota at this school is two hundred students per grade.
標
ひょう
高
こう
は
五
ご
百
ひゃく
メートルほどでそれほど
高
たか
くはない
山
やま
だ。
It's a mountain about five hundred meters above sea level, not all that high.
三
さん
角
かく
形
けい
の
角
かく
の
和
わ
は
百
ひゃく
八
はち
十
じゅう
度
ど
だ。
The angles of a triangle add up to 180 degrees.
千
せん
円
えん
札
さつ
を
百
ひゃく
円
えん
玉
だま
に
崩
くず
した。
I changed a 1,000-yen bill into 100-yen coins.
入
にゅう
場
じょう
料
りょう
は
大
お
人
とな
千
せん
円
えん
、
小
しょう
人
にん
五
ご
百
ひゃく
円
えん
です。
Admission is 1,000 yen for adults and 500 yen for children.
百
ひゃっ
科
か
事
じ
典
てん
で「
猫
ねこ
」の
項
こう
目
もく
を
調
しら
べた。
I looked up the entry for "cat" in the encyclopedia.
うちでは
余
あま
った
野
や
菜
さい
を
一
ひと
袋
ふくろ
百
ひゃく
円
えん
で
分
わ
けている。
At our place we sell leftover vegetables for 100 yen a bag.
このみかんは
大
だい
小
しょう
込
こ
みで
一
ひと
袋
ふくろ
五
ご
百
ひゃく
円
えん
です。
These mandarins are 500 yen a bag, big and small ones mixed together.
素
す
振
ぶ
りは
五
ご
百
ひゃっ
回
かい
と
決
き
めてある。
I've set myself five hundred practice swings.
定
てい
価
か
から
五
ご
百
ひゃく
円
えん
引
びき
にします。
I'll take 500 yen off the list price.
三
さん
角
かく
形
けい
の
内
ない
角
かく
の
和
わ
は
百
ひゃく
八
はち
十
じゅう
度
ど
だ。
The interior angles of a triangle add up to 180 degrees.
彼
かれ
は
百
ひゃく
メートル
走
そう
で
自
じ
己
こ
ベストをマークした。
He set a personal best in the 100-meter dash.
たかが
百
ひゃく
年
ねん
、
二
に
百
ひゃく
年
ねん
で、
人
ひと
がどれほど
変
か
わったことか。
Just how much people have changed in merely one or two hundred years.
人
にん
間
げん
には
百
ひゃく
八
やっ
つの
煩
ぼん
悩
のう
があるという。
It is said that humans have 108 earthly passions.
株
かぶ
価
か
指
し
数
すう
が
一
いち
日
にち
で
百
ひゃく
ポイント
下
さ
がった。
The stock index fell 100 points in a single day.
徒然
つれづれ
草
ぐさ
は
全
ぜん
部
ぶ
で
二
に
百
ひゃく
四
よん
十
じゅう
三
さん
段
だん
ある。
Essays in Idleness has 243 sections in all.
うちの
息
むす
子
こ
は
百
ひゃく
まで
数
かぞ
えられるんだ。
My son can count up to a hundred now.
その
家
いえ
は
数
すう
百
ひゃく
年
ねん
前
まえ
に
建
た
てられた。
The house was built several hundred years ago.
広
ひろ
場
ば
には
数
すう
百
ひゃく
人
にん
の
人
ひと
がいた。
There were several hundred people in the plaza.
この
丘
おか
からは
何
なん
百
びゃく
万
まん
という
星
ほし
が
見
み
える。
You can see millions of stars on this hill.
その
教
きょう
会
かい
は
何
なん
百
びゃく
年
ねん
も
前
まえ
に
建
た
てられた。
The church was built hundreds of years ago.
何
なん
百
びゃく
という
人
ひと
々
びと
がその
現
げん
場
ば
にいた。
Hundreds of people were on the spot.
何
なん
百
びゃく
人
にん
もの
人
ひと
々
びと
がこの
工
こう
場
じょう
で
働
はたら
いている。
Hundreds of people work in this factory.
何
なん
百
びゃく
人
にん
もの
人
ひと
がそこにいた。
There were hundreds of people there.
宇
う
宙
ちゅう
には
何
なん
百
びゃく
万
まん
もの
星
ほし
がある。
There are millions of stars in the universe.
私
わたし
は
駅
えき
から
二
に
百
ひゃく
メートル
以
い
内
ない
に
住
す
んでいます。
I live within 200 meters of the station.
この
川
かわ
は
数
すう
百
ひゃく
マイルも
続
つづ
いている。
This river extends for hundreds of miles.
通
とお
りには
何
なん
百
びゃく
もの
車
しゃ
があった。
There were hundreds of cars on the street.
何
なん
百
びゃく
人
にん
もの
少
しょう
年
ねん
達
たち
がグラウンドで
遊
あそ
んでいる。
Hundreds of boys are playing in the ground.
彼
かれ
の
書
しょ
斎
さい
には
何
なん
百
びゃく
冊
さつ
という
本
ほん
が
有
あ
る。
There are hundreds of books in his study.
彼
かの
女
じょ
は
何
なん
百
びゃく
冊
さつ
という
本
ほん
を
持
も
っている。
She has hundreds of books.
私
わたし
たちの
先
せん
祖
ぞ
は
百
ひゃく
五
ご
十
じゅう
年
ねん
前
まえ
この
国
くに
にたどり
着
つ
きました。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私
わたし
は
彼
かれ
に
百
ひゃく
ドル
借
か
りている。
I owe him $100.
私
わたし
はページを
百
ひゃく
枚
まい
印
いん
刷
さつ
する。
I print 100 pages.
彼
かれ
の
両
りょう
親
しん
はお
百
ひゃく
姓
しょう
でした。
His parents were farmers.
湖
みずうみ
には
何
なん
百
びゃく
羽
わ
もの
鳥
とり
がいた。
There were hundreds of birds on the lake.
私
わたし
は
何
なん
百
びゃく
羽
わ
もの
鳥
とり
を
見
み
つけた。
I caught sight of hundreds of birds.
これは
二
に
千
せん
四
よん
百
ひゃく
六
ろく
十
じゅう
八
はち
ドルです。
This is two thousand four hundred and sixty-eight dollars.
この
宝
ほう
石
せき
は、ひとつ
百
ひゃく
万
まん
円
えん
以
い
上
じょう
のお
値
ね
段
だん
です。
These gems are priced at over a million yen each.
太
たい
陽
よう
は
地
ち
球
きゅう
の
約
やく
百
ひゃく
万
まん
倍
ばい
の
大
おお
きさがある。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
何
なん
百
びゃく
万
まん
人
にん
という
労
ろう
働
どう
者
しゃ
が
職
しょく
を
失
うしな
った。
Millions of workers lost their jobs.
この
部
へ
屋
や
は
三
さん
百
びゃく
人
にん
収
しゅう
容
よう
できる。
This room can hold three hundred people.
彼
かれ
の
絵
え
の
一
ひと
つはオークションで
百
ひゃく
万
まん
ドル
以
い
上
じょう
の
値
あたい
が
付
つ
いた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
昨日
きのう
の
10
じゅう
時
じ
、
外
そと
には
何
なん
百
びゃく
人
にん
もの
人
ひと
がいた。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
私
わたし
は
税
ぜい
金
きん
に
二
に
百
ひゃく
ドル
払
はら
った。
I paid $200 in taxes.
もし
百
ひゃく
万
まん
ドルあれば、どうしますか。
If you had a million dollars, what would you do?
聖
せい
書
しょ
は
毎
まい
年
とし
百
ひゃく
万
まん
部
ぶ
以
い
上
じょう
売
う
れる。
The Bible sells more than one million copies every year.
毎
まい
日
にち
腹
ふっ
筋
きん
三
さん
百
びゃっ
回
かい
だって?そんなの
絶
ぜっ
対
たい
無
む
理
り
!
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
私
わたし
はこの
本
ほん
に
八
はっ
百
ぴゃく
円
えん
を
払
はら
った。
I paid 800 yen for this book.
警
けい
察
さつ
は
国
くに
中
じゅう
で
何
なん
百
びゃく
もの
麻
ま
薬
やく
の
手
て
入
い
れをおこなった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
彼
かれ
は
口
こう
座
ざ
から
百
ひゃく
ドル
下
お
ろした。
He drew $100 from his account.
百
ひゃく
姓
しょう
にとっては
花
はな
より
果
か
が
大
たい
切
せつ
である。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
何
なん
百
びゃく
という
人
ひと
々
びと
がゴリラ
財
ざい
団
だん
研
けん
究
きゅう
所
じょ
へ
電
でん
話
わ
や
手
て
紙
がみ
を
下
くだ
さいました。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
先
せん
月
げつ
その
工
こう
場
じょう
では
数
すう
百
ひゃく
人
にん
の
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
を
解
かい
雇
こ
しなければならなかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
突
とつ
然
ぜん
百
ひゃく
人
にん
もの
労
ろう
働
どう
者
しゃ
が
解
かい
雇
こ
された。
Suddenly, 100 workers were laid off.
この
組
そ
織
しき
は
百
ひゃく
パーセント
寄
き
付
ふ
に
頼
たよ
っている。
This organization relies entirely on voluntary donations.
私
わたし
の
学
がっ
校
こう
の
図
と
書
しょ
館
かん
には、
二
に
百
ひゃく
五
ご
十
じゅう
万
まん
冊
さつ
もの
蔵
ぞう
書
しょ
があります。
My school library has a collection of 2.5 million books.
その
会
かい
議
ぎ
には
百
ひゃく
五
ご
十
じゅう
名
めい
の
外
がい
交
こう
官
かん
が
来
き
ました。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
たいていの
物
もの
は
百
ひゃっ
貨
か
店
てん
で
買
か
います。
I get most things at the stores.
ガンは
一
ひと
つの
病
びょう
気
き
ではなく、
百
ひゃく
以
い
上
じょう
の
別
べつ
の
病
びょう
気
き
の
集
あつ
まりである。
Cancer is not one but more than a hundred distinct diseases.
トムが
仕
し
切
き
りたがり
屋
や
なのは
百
ひゃく
も
承
しょう
知
ち
よ。
I'm well aware that Tom is a control freak.
何
なん
百
びゃく
万
まん
という
木
き
が
切
き
り
倒
たお
されて
燃
ねん
料
りょう
になった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
彼
かれ
は
百
ひゃく
円
えん
しか
持
も
ち
合
あ
わせていなかった。
He had only one hundred yen on him.
その
船
ふね
は
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
へ
向
む
かう
何
なん
百
びゃく
人
にん
もの
移
い
民
みん
を
運
はこ
んだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
この
小
しょう
説
せつ
は、
百
ひゃく
年
ねん
前
まえ
の
日
に
本
ほん
人
じん
のありのままの
生
せい
活
かつ
を
描
えが
いている。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
厳
げん
密
みつ
に
言
い
えば、
中
ちゅう
国
ごく
語
ご
は
何
なん
百
びゃく
もの
方
ほう
言
げん
から
成
な
り
立
た
っている。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
百
ひゃく
年
ねん
は
一
いっ
世
せい
紀
き
と
呼
よ
ばれる。
A hundred years is called a century.
彼
かれ
の
借
しゃっ
金
きん
は
五
ご
百
ひゃく
万
まん
円
えん
に
達
たっ
した。
His debts amounted to five million yen.
昨日
きのう
の
火
か
事
じ
で
二
に
百
ひゃっ
戸
こ
が
全
ぜん
焼
しょう
した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
この
百
ひゃっ
科
か
事
じ
典
てん
は
普
ふ
通
つう
の
学
がく
生
せい
の
手
て
には
届
とど
かない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この
百
ひゃっ
科
か
事
じ
典
てん
は
検
けん
索
さく
に
便
べん
利
り
である。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
彼
かれ
はいわば
歩
ある
く
百
ひゃっ
科
か
事
じ
典
てん
だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼
かれ
はいわゆる
歩
ある
く
百
ひゃっ
科
か
事
じ
典
てん
だ。
He is what is called a walking encyclopedia.
百
ひゃっ
科
か
事
じ
典
てん
は
知
ち
識
しき
の
宝
ほう
庫
こ
だ。
An encyclopedia is a mine of information.
百
ひゃっ
科
か
事
じ
典
てん
を
買
か
いたいという
御
ご
関
かん
心
しん
はありますか。
Are you interested in buying an encyclopedia?
彼
かれ
は
百
もも
歳
とせ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
の
数
すう
日
じつ
前
まえ
に
亡
な
くなった。
He died a few days before his hundredth birthday.
百
もも
歳
とせ
まで
生
い
きる
人
ひと
はほとんどいません。
Few people live to be a hundred years old.
統
とう
計
けい
によれば
百
もも
歳
とせ
になるまで
生
い
きる
人
ひと
はほとんどいない。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
このゲームは
八
や
百
お
長
ちょう
だ。
This game is fixed.
切
きっ
符
ぷ
は
百
ひゃく
ユーロです。
The ticket costs 100 euros.
アラスカには
何
なん
百
びゃく
万
まん
もの
野
や
生
せい
動
どう
物
ぶつ
が
生
せい
息
そく
している。
Millions of wild animals live in Alaska.
セールスマンは
両
りょう
親
しん
を
説
せっ
得
とく
して
百
ひゃっ
科
か
事
じ
典
てん
を
買
か
わせた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
何
なん
百
びゃく
というバッファローが
湖
みずうみ
のほうへ
移
い
動
どう
した。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
ライオンは
百
ひゃく
獣
じゅう
の
王
おう
と
呼
よ
ばれている。
The lion is called the king of animals.
万
ばん
里
り
の
長
ちょう
城
じょう
は
五
ご
千
せん
五
ご
百
ひゃく
マイル
以
い
上
じょう
の
長
なが
さがあります。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
その
百
ひゃっ
科
か
事
じ
典
てん
の
改
かい
訂
てい
版
ばん
が
出
しゅっ
版
ぱん
された。
A revised edition of the encyclopedia was published.
トムにはあの
銀
ぎん
行
こう
に
預
あず
けた
3
さん
百
びゃく
万
まん
ドルを
超
こ
える
金
かね
がある。
Tom has over three million dollars deposited in that bank.
太
たい
陽
よう
から
地
ち
球
きゅう
まで
距
きょ
離
り
は9
千
せん
3
さん
百
びゃく
万
まん
マイルです。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
田舎
いなか
から
都
と
会
かい
へこの
移
い
動
どう
はここ
2
に
百
ひゃく
年
ねん
以
い
上
じょう
も
続
つづ
いてきたことである。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
この
百
ひゃっ
科
か
事
じ
典
てん
は
毎
まい
月
つき
分
ぶん
冊
さつ
で
発
はっ
行
こう
されている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
洪
こう
水
ずい
で
何
なん
百
びゃく
という
畑
はたけ
が
冠
かん
水
すい
した。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
トムは
億
おく
万
まん
長
ちょう
者
じゃ
で、
百
ひゃく
万
まん
長
ちょう
者
じゃ
ではない。
Tom is a billionaire, not a millionaire.
トンプソン
夫
ふ
人
じん
は
自
じ
分
ぶん
が
百
ひゃく
万
まん
長
ちょう
者
じゃ
である
事
こと
を
隠
かく
しておきたいと
思
おも
っている。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
実
じつ
のところ、トムは
億
おく
万
まん
長
ちょう
者
じゃ
であって
百
ひゃく
万
まん
長
ちょう
者
じゃ
ではない。
Actually, Tom is a billionaire, not a millionaire.
彼
かれ
はまるで
百
ひゃく
万
まん
長
ちょう
者
じゃ
のように
暮
く
らしている。
He lives as if he were a millionaire.
彼
かれ
は
生
う
まれは
貧
びん
乏
ぼう
だったが、
死
し
ぬときは
百
ひゃく
万
まん
長
ちょう
者
じゃ
だった。
He was born poor, but died a millionaire.
私
わたし
のおじさんたちが
百
ひゃく
万
まん
長
ちょう
者
じゃ
であればいいがなあ。
I wish my uncles were millionaires.
日
に
本
ほん
人
じん
はこの
百
ひゃく
年
ねん
間
かん
、
西
せい
洋
よう
の
考
かんが
え
方
かた
、
感
かん
じ
方
かた
を
学
まな
びとろうとしてきた。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
何
なん
百
びゃく
人
にん
もの
人
ひと
が
切
きっ
符
ぷ
売
うり
場
ば
の
外
そと
で
待
ま
っていました。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
笑
わら
いは
百
ひゃく
薬
やく
の
長
ちょう
。
Laughter is the best medicine.
クリスマスにトムから
三
さん
百
びゃく
ドルのギフトカードもらったんだ。
I received a $300 gift card from Tom for Christmas.
百
ゆ
合
り
は
宿
しゅっ
根
こん
草
そう
です。
Lilies are perennial plants.
一
ひと
人
り
の
人
にん
間
げん
の
死
し
は
悲
ひ
劇
げき
であるが、
百
ひゃく
万
まん
人
にん
の
死
し
は
統
とう
計
けい
値
ち
である。
The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic.
その
地
ち
域
いき
では
何
なん
百
びゃく
まんにんも
餓
が
死
し
した。
Hundreds of people have starved to death in that district.