entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to ascend; to go up; to climb
registration; accession; register; entry; record; subscription
attendance (at school); going to school
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
taking the mound; pitching a game
to go up the stairs; to climb the stairs
truancy; school non-attendance
going to and from school; school commute
appointment; assignment; promotion
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
mountain climbing; mountaineering
mountain climber; mountaineer
mountain trail; path up a mountain
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
registrant; subscriber; enrollee
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
climbing to the summit; summiting
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to run (up hill, stairs, etc.)
starting point of a mountain ascent; trailhead (leading up a mountain)
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
mountain climber; mountaineer
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
unregistered; non-registered
scaling; climbing; ascending
registration book; registration card
Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)
attending a government office; going to work (for a government official)
going to school in groups
climbing a slope (hill); ascending a hill
membership registration; member registration; enrolling as a member; subscription
deregistration; cancellation of registration
going to kindergarten (nursery school, etc.)
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)
new registration; registering for the first time
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
truant; school dropout; child who refuses to attend school
attendance at the House; attending a session of the Diet; attendance at an academy (of arts, etc.); attendance at an (academic) institute
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
hiking notification form (registered with the police, etc. before undertaking a hike)
climbing kiln; ascending kiln; connected (pottery) kilns built on a slope
going straight to the infirmary in school
mountaineering boots; climbing boots; hiking boots; trekking boots
ascending a mountain stream (recreational activity)
debut; first appearance; new release
(fish) climbing (swimming) up waterfall
presenter (e.g. of a paper); speaker
going up and down; ascent and descent; climb and descent
uphill road; ascending road
selection for high office; selecting of fit (talented) persons for higher positions
climbing a tower; going up a tall building; visiting a brothel
hiking notification form (registered with the police, etc. before undertaking a hike)
going first; arriving first
climbing season; hiking season
hiking route (up a mountain); climbing route
completing a climb; completing a route (up a mountain); completing a series of climbs (e.g. the Seven Summits); peak bagging
course registration (university, etc.)
a sense of release (as if one had wings and were riding on air)
registering a seal (with the local government)
real estate register; real property register
climbing expedition; mountaineering party
going up and down; ascent and descent; climb and descent
truant child; child who refuses to attend school
bullet climb; climbing a mountain (esp. Mt. Fuji) without recommended rest along the way
running (an article); carrying; printing; registration; record; listing
Real Property Registration Act
to be ecstatically happy; to be on cloud nine; to be in seventh heaven
alien registration card; foreigner registration card
climbing up; climbing a height
alien registration; registration of foreigners
copy of a registration certificate; certified copy of register
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
vehicle larger than a light motor vehicle (subject to automobile registration and tax)
flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; (lit.) even a pig will climb up a tree if flattered
too many cooks spoil the broth; (lit.) too many captains will steer the ship up a mountain
hiking notification form (registered with the police, etc. before undertaking a hike)
appointment; assignment; promotion
registration of transfer of rights; (estate) transfer registration
climbing to a high spot; ascending the throne
certificate of alien registration; alien registration card
ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)
registration and license tax
ceremonial assembling of a ship's crew on deck
(climbing) lane for slower traffic
certificate of registered matters; document proving registered matters
nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top
pole climbing (gymnastics)
flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; (lit.) even a pig will climb up a tree if flattered
rising dragon; white saddle (Helvella crispa); elfin saddle; common helvel
becoming a saint; death of a high-ranking person
rising dragon; white saddle (Helvella crispa); elfin saddle; common helvel
ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)
registration block (domain names, email addresses, etc.); blacklisting; registration ban (in soccer)
ascender (climbing); ascendeur; jumar
registered vehicle (i.e. compact car or larger)
license plate for registered vehicles (i.e. compact car or larger)
registered matter; matters to be registered
launch impression (e.g. of new product in advertising); launch impact; presence
registration; accession; register; entry; record; subscription
selection for high office; selecting of fit (talented) persons for higher positions
selection for high office; selecting of fit (talented) persons for higher positions
flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; (lit.) even a pig will climb up a tree if flattered
tree kangaroo (Dendrolagus spp.)
toilet in a Zen monastery
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius)
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius)
diacritical marks used for interpreting classical Chinese
Ryukyu tree lizard (Japalura polygonata)
Ryukyu tree lizard (Japalura polygonata)
proof of vehicle having been registered as disposed of
passing the civil service examination
registration of livestock
ship's certificate; ship's registration
late registration; delayed registration
utility model registration
alternate recipient assignment
unregistered owner identifier
rise of the dragon (bringing rain around the time of the spring equinox)
rise of the dragon (bringing rain around the time of the spring equinox)
full registration (e.g. real estate transaction); non-provisional registration
registration (of change in real estate rights) with all right holders but the initial and final omitted; middle omission registration
Registration and License Tax Act
registered name; legal name
number of subscribers; number of registrants; enrollment
(alien) registration card
climbing perch (esp. of genus Anabas)
climbing perch (esp. of genus Anabas)