negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
soy sauce; soya sauce; shoyu
oil; petroleum; kerosene; paraffin
be on your guard; negligence is the enemy
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
lubricating oil; lubricant; lube; person or thing that makes things run smoothly; facilitator
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
soy sauce; soya sauce; shoyu
kerosene; paraffin; lamp oil
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
pomade; balm; perfumed oil
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
refueling (a car, plane, etc.); lubricating (a machine); oiling
don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
(adding) fuel to the fire
diesel oil; diesel fuel; gas oil; light oil
Organization of Petroleum Exporting Countries; OPEC
essential oil; volatile oil; refined oil
petroleum products; petrochemical products
(Chinese) chili oil; chile oil; chilli oil
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively
to oil (e.g. a frying pan); to grease
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
oil bottle (esp. for hair oil); oilcup; font (in an oil lamp)
oil paints; oil colors (colours); oils
soy sauce; soya sauce; shoyu
aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat (Pipistrellus abramus); hanger-on; parasite
soy sauce ramen; soy ramen; ramen in clear brown broth flavored with soy sauce
air tanker; aerial tanker; airborne refuelling craft
be on your guard; negligence is the enemy
aerial refueling; in-flight refueling
oil paints; oil colors (colours); oils
oil resources; petroleum resources
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold
Petroleum Association of Japan; PAJ
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
lamp soot; lamp smoke; lampblack
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold
to become greasy; to be oil-stained
oil industry; petroleum industry
shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively
oil-soaked cloth; oily rag; oilskin; oilcloth
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
tung oil; (Chinese) wood oil
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
tea seed oil; camellia oil
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
extrication from dependence on oil
fuel filler opening; tank pipe opening
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
to become greasy; to be oil-stained
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi
hydraulic (machine, brake, etc.)
oil refining; (animal or vegetable) oil extraction
aerial tanker; refueling aircraft; fuel pump; gasoline pump
oil crisis (esp. 1973 OPEC oil crisis); oil shock
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold
oil reserves; oil stocks; stockpiling of oil
gas station; petrol station; filling station; service station; fuel depot
mixture of soy sauce and vinegar
stir-frying; stir-fry; stir-fried food
sweet soy sauce; sugar with soy sauce
soy sauce bottle; soy sauce dispenser; soy sauce cruet
linseed oil; flaxseed oil
gasoline; petrol; petroleum; benzine; volatile oil
gushingly; freely (welling up); copiously
hydraulic equipment; hydraulic machinery; hydraulically operated machines
fish-liver oil (cod, shark, etc.)
soy sauce flavoured with grated wasabi (used for sashimi, etc.)
aburasoba; dry noodle dish with oil-based sauce
oil-based clay (for modelling, sculpting, etc.)
hydraulic excavator; power shovel; digger
Chinese-style fried chicken topped with chopped scallions and sweet vinegar and soy sauce
oil expression (extraction)
chili oil mixed with chopped garlic, onions, etc.
oil bottle (esp. for hair oil); oilcup; font (in an oil lamp)
sultry weather; slightly overcast, windless, hot and muggy weather
pouring boiling water over fried dishes to remove excess oil; western resist technique in porcelain painting using turpentine oil; oil extraction; oil extractor
tamari soy sauce; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)
(Chinese) chili oil; chile oil; chilli oil
oily (face, hair, food, etc.); persistent (person, personality, etc.); insistent
liquefied petroleum gas; LPG
pomade; pomatum; hair oil
soy sauce mixed with grated ginger
incompatible; (going together) like oil and water
go; soy beans soaked and mashed to a creamy paste (ingredient of tofu and soy milk)
oil deflector; shallow tray with rack for draining food after deep frying
Kanemi rice oil disease (of 1968); Kanemi oil PCB poisoning
youtiao; deep-fried dough; Chinese cruller; Chinese fried churro
rape (seed oil plant, Brassica campestris)
dark soy sauce; regular soy sauce
horse oil; extract of horse subcutaneous fat, used in cosmetics and traditional medicine
ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
diesel oil delivery tax; light oil delivery tax
oil depot; fuel farm; storage facility for petrochemical products
oil cake (fertilizer made of oily vegetable dregs)
oil cake (fertilizer made of oily vegetable dregs); deep-fried meat (esp. beef offal) resembling a pork rind
plaster; patch; ointment; liniment
keep going; hang in there; go for it; (lit.) add oil
to be robbed of one's due; (lit.) to have one's fried tofu snatched by a black kite
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
Japan Petrochemical Industry Association
extraction of oil (e.g. from seeds); drilling for oil
back fat; fatty upper part of roast pork
tamari soy sauce; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)
blotting sheet (as a cosmetic aid for removing oils and make up); blotting paper; oil absorbing sheet; oil absorbing paper
soy sauce bottle; soy sauce dispenser; soy sauce cruet
tea seed oil; camellia oil
tanker; military refueling vessel
oil bottle (esp. for hair oil); oilcup; font (in an oil lamp)
pilchard oil; sardine oil
medieval trade guild specialized in perilla oil
soy sauce mixed with grated ginger
hair oil; camellia oil; rape oil; kerosene; paraffin; lamp oil
oilman; oil company owner
skilfish (Erilepis zonifer); skil
hydrogenated oil; hardened oil
leather-preserving oil; leather-preserving grease; dubbin
color of rapeseed oil; clear yellow with a red tinge
oilcan box; wooden box approx. 37x52x25cm holding two cans of kerosene or oil
(lubricating) oil; oiling a machine
lamp soot; lamp smoke; lampblack
petrochemistry; petrochemical industry
pomade; pomatum; hair oil
oiler; bunker ship; fuel barge
to be robbed of one's due; (lit.) to have one's fried tofu snatched by a black kite
dark soy sauce; regular soy sauce
Japanese tungoil tree (Vernicia cordata)
oil paint; oil-based paint
droplet of oil floating on water
hydraulic oil; hydraulic fluid
fat greenling (Hexagrammos otakii); salamander
oil-based (or greasy) medicine
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
tea seed oil; camellia oil
low-salt soy sauce (containing less than 9% salt)
stone with oil-like lustre (luster); coal; charcoal
Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)
gutter oil; recycled waste oil sold illicitly in China as a cheaper alternative to normal cooking oil
soy sauce lees; soy sauce cake
Japan Petroleum Development Corporation
oil palm (esp. the African oil palm, Elaeis guineensis)
chili oil mixed with chopped garlic, onions, etc.
yusho (disease caused by PCB ingestion)
(as used in Northern Japan) greenling; (as used in Kochi and surrounds) medaka ricefish
gasoline tax; gasoline excise
oiled multi-layered paper sheet used to sit or sleep on (during the summer); oiled-paper cushion; wax-cloth
soy sauce mixed with grated ginger
pomade; pomatum; hair oil
pomade mixed with lampblack (used for kabuki makeup, etc.)
soy sauce; soya sauce; shoyu
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
oil sands; tar sands; bituminous sands
tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
stir-frying; stir-fry; stir-fried food
soy sauce flavoured with grated wasabi (used for sashimi, etc.)
linseed oil; flaxseed oil
aburasoba; dry noodle dish with oil-based sauce
oil cake (fertilizer made of oily vegetable dregs)
oil cake (fertilizer made of oily vegetable dregs)
sultry weather; slightly overcast, windless, hot and muggy weather
pomade; pomatum; hair oil
Brassicaceae (family of flowering plants comprising the mustards)
fat greenling (Hexagrammos otakii); salamander
fat greenling (Hexagrammos otakii); salamander
to be robbed of one's due; (lit.) to have one's fried tofu snatched by a black kite
oil deflector; shallow tray with rack for draining food after deep frying
blue king crab (Paralithodes platypus); striped shore crab (Pachygrapsus crassipes)
Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)
Amur minnow (Phoxinus lagowskii steindachneri)
white soy sauce; pale soy sauce made with more flour and less soy beans than regular soy sauce
droplet of oil floating on water
low-salt soy sauce (containing less than 9% salt)
Japanese pipistrelle (Pipistrellus abramus); Japanese house bat
soy sauce lees; soy sauce cake
spiny dogfish (Squalus acanthias)
oil concession; drilling rights
spot (marketed) crude oil
fish sauce (made from fermented salted fish)
oil tight (seal, joint, etc.)
oil impregnation; oil-bearing; oil-containing
fragrant oil; essential oil
peak oil (date when the peak of the world's petroleum production rate is reached)
absinthe oil; wormwood oil
neroli oil (essential oil made from bitter orange flowers)
neroli oil (essential oil made from bitter orange flowers)
cananga oil; ylang-ylang oil; ilang-ilang oil
bone oil; clarified bone stock
shoyu flavoured with katsuobushi broth; bonito-flavoured soy sauce
shoyu flavoured with katsuobushi broth; bonito-flavoured soy sauce
Kanemi rice oil disease incident (of 1968)
ultra-fine rasp; ultra-fine file
extra heavy oil; heavy crude oil
coating a painting with a layer of transparent oil
hydraulic oil; hydraulic fluid
oleochemistry; oil and fat chemistry
raw oil; unrefined vegetable oil (e.g. palm oil, pine oil)
scallion pancake; green onion cake
fried dish seasoned with soy sauce
to put someone off his guard; to throw someone off his guard
garlic oil (from cooking grated garlic in oil)
(traditional) hair oil; pomade
(traditional) hair oil; pomade
non-oil producing countries; non-oil nation
low-salt soy sauce (containing around 13% salt)
low-salt soy sauce (containing around 13% salt)
municipal waste from which valuable raw materials can be extracted; (lit.) urban oil field
pine oil; pine-needle oil
hydrogenated fats and oils
middle oil (oil fraction extracted at intermediate temperatures)
apricot kernel oil; apricot oil; persic oil
insulating oil; transformer oil
seasoning (cookware); baking a protective layer of oil onto the surface of cookware
seasoning (cookware); baking a protective layer of oil onto the surface of cookware
liquified petroleum gas tax; natural gas tax
oil pollution (in rivers, seas, etc.); oil spill
hydraulic machine; hydraulically operated machine
copaiba oil; copaiba balsam oil
oils and fats; oil stuff; (ingredient with) high oil content
pomade; pomatum; hair oil
cutting fluid; cutting oil
shiny; glossy; bright; sleek
shiny; glossy; bright; sleek
soy sauce mixed with another ingredient (e.g. stock, vinegar)
soy sauce mixed with another ingredient (e.g. stock, vinegar)
oil bleed; grease separation
Japanese Association for Petroleum Technology; JAPT
Japan Petroleum Development Association
American Petroleum Institute; API
Japan National Oil Corporation
spiny dogfish (Squalus acanthias)
toad lily (Tricyrtis hirta)
Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)
sharpnose sevengill shark (Heptranchias perlo)
chrysanthemum (Chrysanthemum indicum)
escolar (Lepidocybium flavobrunneum); snake mackerel
phylloxera (Daktulosphaira vitifoliae)
rapeseed (Brassica napus); rapa; colza
emblic myrobalan (Phyllanthus emblica); emblic; myrobalan; Indian gooseberry; Malacca tree; amla
Kamchatka flounder (Atheresthes evermanni)
abura-gaya (Scirpus wichurai)
abura-gaya (Scirpus wichurai)