abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
(adding) fuel to the fire
oil bottle (esp. for hair oil); oilcup; font (in an oil lamp)
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
to oil (e.g. a frying pan); to grease
oil paints; oil colors (colours); oils
aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat (Pipistrellus abramus); hanger-on; parasite
oil-soaked cloth; oily rag; oilskin; oilcloth
shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold
tea seed oil; camellia oil
to become greasy; to be oil-stained
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi
stir-frying; stir-fry; stir-fried food
aburasoba; dry noodle dish with oil-based sauce
oil-based clay (for modelling, sculpting, etc.)
sultry weather; slightly overcast, windless, hot and muggy weather
pouring boiling water over fried dishes to remove excess oil; western resist technique in porcelain painting using turpentine oil; oil extraction; oil extractor
oily (face, hair, food, etc.); persistent (person, personality, etc.); insistent
pomade; pomatum; hair oil
oil deflector; shallow tray with rack for draining food after deep frying
incompatible; (going together) like oil and water
plaster; patch; ointment; liniment
rape (seed oil plant, Brassica campestris)
oil cake (fertilizer made of oily vegetable dregs)
to be robbed of one's due; (lit.) to have one's fried tofu snatched by a black kite
back fat; fatty upper part of roast pork
blotting sheet (as a cosmetic aid for removing oils and make up); blotting paper; oil absorbing sheet; oil absorbing paper
medieval trade guild specialized in perilla oil
color of rapeseed oil; clear yellow with a red tinge
hair oil; camellia oil; rape oil; kerosene; paraffin; lamp oil
(lubricating) oil; oiling a machine
fat greenling (Hexagrammos otakii); salamander
stone with oil-like lustre (luster); coal; charcoal
droplet of oil floating on water
skilfish (Erilepis zonifer); skil
(as used in Northern Japan) greenling; (as used in Kochi and surrounds) medaka ricefish
pomade mixed with lampblack (used for kabuki makeup, etc.)
Brassicaceae (family of flowering plants comprising the mustards)
blue king crab (Paralithodes platypus); striped shore crab (Pachygrapsus crassipes)
Japanese tungoil tree (Vernicia cordata)
ultra-fine rasp; ultra-fine file
pomade; pomatum; hair oil
seasoning (cookware); baking a protective layer of oil onto the surface of cookware
bone oil; clarified bone stock
(traditional) hair oil; pomade
Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)
oil palm (esp. the African oil palm, Elaeis guineensis)
Amur minnow (Phoxinus lagowskii steindachneri)
spiny dogfish (Squalus acanthias)
Japanese pipistrelle (Pipistrellus abramus); Japanese house bat
Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)
rapeseed (Brassica napus); rapa; colza
escolar (Lepidocybium flavobrunneum); snake mackerel
phylloxera (Daktulosphaira vitifoliae)
sharpnose sevengill shark (Heptranchias perlo)
chrysanthemum (Chrysanthemum indicum)
spiny dogfish (Squalus acanthias)
abura-gaya (Scirpus wichurai)
Kamchatka flounder (Atheresthes evermanni)