気 – Kanji details

Keyword

state of mind

Info

Frequency	Top 100
Type	Kyōiku (1st grade) ?
	Shinjitai ?
Kanken	Level 10
Heisig	2030
Old form	氣
Readings	き (92%) け (5%) げ (1%)
	ぎかくぞけなげいきっぼ

Composed of

气

vapor

㐅

cross

Mnemonic

If you inhale a lot of nasty vapors you'll collapse to the floor, your eyes will turn into crosses like in a cartoon (X_X) and you'll lose your current state of mind.

Used in vocabulary (1859 in total)

気き持もち

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

気き

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

元げん気き

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1856 more...

Examples (200 in total)

あなたの気き持もちがよく分わかる。

I know exactly how you feel.

彼かの女じょには自じ分ぶんの気き持もちをわかってくれる人ひとが必ひつ要ようだった。

She needed someone who would understand her.

彼かの女じょの声こえは聞きいていて気き持もちがいい。

Her voice is pleasant to listen to.

気き持もちは分わかる。

I understand how you feel.

自じ分ぶんの気き持もちがよく分わからないんだ。

I don't understand my own feelings.

今日きょうは気き持もちの良よい日ひだ。

It is a pleasant day today.

今日きょうはとても気き持もちの良よい日ひだ。

It is a very pleasant day today.

その問もん題だいに気きづいてたら、君きみに教おしえてただろう。

If I'd noticed the problem, I would've told you.

それね、私わたしも気きづいたよ。

I also noticed that.

そんなこと、すぐに気きづいたよ。

I noticed that immediately.

君きみが部へ屋やに入はいってくるのに気きづいた。

I noticed you entering my room.

彼かれが入はいってきたのに気きづきましたか。

Did you notice him coming in?

彼かれはその問もん題だいに気きづいていないようだ。

He doesn't seem to be aware of the problems.

彼かれは私わたしがいることに気きづいた。

He noticed I was there.

彼かれは私わたしの気き持もちに気きづいているようだ。

He seems to be aware of my feelings.

誰だれかが私わたしをみているなんて気きづかなかった。

I wasn't aware that someone was watching me.

私わたしは彼かれの気き持もちが理り解かい出で来きません。

I can't understand his feelings.

もし私わたしが気きづかなかったらあなたに言いっていただろう。

If I hadn't noticed, I would have told you.

どこかで聞きいたような気きもするね。

I get the feeling that I've heard that somewhere before.

本ほん当とうにする気きですか？

Do you really want to do that?

私わたしはそれを食たべる気きにはなれなかった。

I could not bring myself to eat it.

私わたしは彼かれの話はなしを信しんじる気きにはなれない。

I can't bring myself to trust his story.

私わたしを殺ころす気きですか？

Are you trying to kill me?

ここ来きたことある気きがする。

I feel like I've been here before.

その話はなし聞きいたことある気きがする。

I think I have heard that story before.

今いまはあまり話はなしたい気きがしない。

I don't feel much like talking right now.

今日きょうは何なにも食たべる気きがしない。

I don't feel like eating anything today.

何なんかを言いわなければいけない気きがした。

I felt like I needed to say something.

何なんか食たべたい気きがする。

I feel like eating something.

声こえが聞きこえた気きがした。

I thought I heard voices.

私わたしは今いま何なにも食たべる気きがしない。

I don't feel like eating anything now.

私わたしは今いま食たべる気きがしない。

I don't feel like eating now.

言いいたいことが分わかる気きがする。

I think I understand what you're trying to say.

それにいつ気きづいたの？

When did you notice that?

君きみには会あったことがある気きがする。

I have the feeling that I've met you before.

誰だれも彼かれに気きづかなかった。

No one took notice of him.

誰だれも気きづかないだろう。

Nobody would notice.

私わたしたちは彼かれを攻こう撃げきする気き持もちはありません。

We have no notion of attacking him.

ただ今日きょうは学がっ校こうに行いく気きが起おきないんだ。

I just don't feel like going to school today.

なんか悪わるい事ことが起おきそうな気きがした。

I had a feeling something bad was about to happen.

私わたしたちは何なにが起おきつつあるか気きづいていた。

We were aware of what was going on.

本ほん当とうにそんなに気きにはなりません。

I don't really care that much.

気きがおかしくなりそうだ。

I think I'm going crazy.

私わたしは言こと葉ばで気き持もちを伝つたえることができます。

I can convey my feelings in words.

言こと葉ばでは気き持もちを伝つたえられない。

Words can't convey my feelings.

それには気き付づかなかった。

I didn't notice it.

もっと早はやく気き付づけばよかったなあ。

I wish I had noticed earlier.

僕ぼくも気き付づいてたよ。

I noticed that, too.

僕ぼくも気き付づかなかったよ。

I didn't notice it either.

私わたしは、男おとこが私わたしの方ほうを見みているのに気き付づかなかった。

I didn't notice the man looking at me.

それを聞きいて彼かの女じょは泣なきたい気きがした。

When she heard that, she felt like crying.

彼かの女じょは泣なきたい気きがした。

She felt like crying.

私わたしは、泣なきたい気きがした。

I felt like crying.

私わたしは気き持もちを隠かくせない。

I can't hide my feelings.

中ちゅう2のときが一いち番ばん楽たのしかった気きがする。

I feel my second year of junior high school was the most fun.

どうしてみんな、これがそんなに気きになるんだろう？

Why is everyone so concerned about this?

なぜ君きみは今いまここへ来くる気きになったのですか。

What made you decide to come here now?

人ひとにどう思おもわれてるかって気きになる？

Do you care what other people think about you?

私わたしがどう思おもっているか、本ほん当とうに気きになる？

Do you really care what I think?

彼かれらはその事じ実じつに気きづいているようだ。

They seem to be conscious of the fact.

彼かれは不ふ安あんな気き持もちだった。

He felt uneasy.

気き持もちのいい朝あさではありませんか。

Isn't it a lovely morning?

空くう気きと水みずがなかったら、何なにも生いきられないであろう。

Without air and water, nothing could live.

私わたしはその仕し事ごとがとても面おも白しろいことに気きづいた。

I found the work very interesting.

彼かの女じょは自じ分ぶんの美うつくしさに気きづいていない。

She is not aware of her beauty.

少しょう女じょはその危き険けんに気きづいていた。

The girl was aware of the danger.

彼かれは危き険けんに気きづいていなかった。

He was unaware of the danger.

彼かの女じょは危き険けんに気き付づいていないかもしれない。

She may not be aware of the danger.

私わたしはその危き険けんに気き付づいていた。

I was aware of the danger.

我われ々われは空くう気きや水みずを、あって当とう然ぜんのものと考かんがえている。

We take air and water for granted.

ここの空くう気きはひどいな。

The air here is terrible.

あなたがどんな気き分ぶんになったかは想そう像ぞうできます。

I can imagine how you felt.

かなりいい気き分ぶんだ。

I do feel pretty good.

なぜこんな気き分ぶんになるのだろう。

Why do I feel this way?

今いま、気き分ぶんはどうですか？

How do you feel now?

今いまは本ほん当とうに話はなす気き分ぶんじゃないの。

I really don't feel like talking right now.

今日きょうのご気き分ぶんは？

How do you feel today?

今日きょうは気き分ぶんがひどく悪わるいのです。

I feel terrible today.

今日きょう彼かれらは悪わるい気き分ぶんでしょう。

They seem to be in a bad mood today.

今いま泣なきたい気き分ぶんです。

I feel like crying now.

何なに食たべたい気き分ぶん？

What do you feel like eating?

僕ぼくはいい気き分ぶんだ。

I feel fine.

彼かれに会あうといつも、とても楽たのしい気き分ぶんになる。

Every time I meet him, I feel so happy.

彼かれの気き分ぶんはよく変かわる。

His moods often change.

彼かれはとても幸しあわせな気き分ぶんです。

He feels very happy.

彼かの女じょは行いってしまった。ぼくは泣なきたい気き分ぶんだ。

She has gone, I feel like crying.

気き分ぶんはどうですか。

How are you feeling?

気き分ぶんは大だい丈じょう夫ぶですか。

Are you feeling OK?

気き分ぶん悪わるいの？

Are you feeling sick?

泣なきたい気き分ぶんです。

I feel like crying.

誰だれかと話はなしたい気き分ぶんだった。

I felt like talking to someone.

僕ぼくのお母かあさん、人ひとの気き持もちがわかる人ひとでよかった。

I'm glad my mother is a person who understands people's feelings.

「元げん気き？」「元げん気きよ。あなたは？」「私わたしも元げん気きよ」

"How are you?" "I'm fine. You?" "I'm fine too."

「元げん気き？」「元げん気きよ。聞きいてくれてありがとう」

"How are you?" "I'm good, thanks for asking."

なぜいつもそんなに元げん気きですか？

How come you're always so energetic?

まだ学がっ校こうへ行いけるほど元げん気きにはなっていません。

I'm not strong enough to go to school yet.

みんな元げん気きにしてる？

Are you all doing well?

ケイトはとても元げん気きです。

Kate is very energetic.

元げん気きでやってるよ。

I'm doing fine.

元げん気きでやってる？

Are you doing OK?

元げん気きよ、ありがとう。

I'm doing well, thank you.

家か族ぞくは全ぜん員いん元げん気きです。

My family are all well.

彼かれの家か族ぞくはみんな元げん気きです。

His family are all very well.

彼かれは元げん気きなの？

Is he doing OK?

彼かれらはみんな元げん気きそうだ。

They all appear to be healthy.

彼かの女じょはもう元げん気きらしい。

She seems OK now.

彼かの女じょは元げん気きですか。

Is she healthy?

父ちちは元げん気きです。

My father is in good health.

私わたしは彼かの女じょが元げん気きになればいいと思おもう。

I hope she will get well.

気きはいい連れん中ちゅうです。

They're nice guys.

それ本ほん気きで言いってる？

Do you really mean that?

彼かれは本ほん気きで言いっている。

He means it seriously.

本ほん気きだよ。

I'm serious.

あいつが何なにを言いおうと、俺おれは気きにしてないんだよ。

I don't care what that guy says.

彼かの女じょはその結けっ果かを大たい変へん気きにしている。

She is much concerned about the result.

気きにしないで。あなたの問もん題だいじゃないから。

Don't worry about it. It's not your problem.

私わたしが何なにをしても、誰だれも私わたしのことを気きにしなかった。

No matter what I did, no one paid any attention to me.

私わたしは彼かれがなんと言いおうと気きにしていない。

I don't care what he says.

誰だれもあなたの考かんがえてることを気きにしてはいない。

Nobody cares what you think.

「気き分ぶんはどうですか」と彼かれは尋たずねた。

"How do you feel?" he asked.

君きみは彼かの女じょがどんなに君きみを愛あいしているか気きづいているのか。

Are you aware of how much she loves you?

何なんか甘あまいものを食たべたい気きがする。

I feel like eating something sweet.

その家いえには人ひとの気け配はいはなかった。

There was no sign of life in the house.

人ひとの気け配はいもしない。

I don't feel anyone's presence.

私わたしは今日きょう働はたらく気きがしない。

I don't feel like working today.

彼かの女じょは何なにが起おきたかまるで気きにしていないかのように行こう動どうした。

She acted as if she didn't care what happened.

空くう気きは冷つめたかった。

The air was cold.

この場ば所しょには不ふ思し議ぎな雰ふん囲い気きがある。

This place has a mysterious atmosphere.

私わたしはもうこれ以い上じょう待まつ気きがしない。

I don't feel like waiting any longer.

彼かれがすぐに元げん気きになることを本ほん当とうに望のぞんでいます。

I do hope that he will get well soon.

あなたの過か去こは気きにしません。

I don't care about your past.

彼かの女じょの手て紙がみから判はん断だんすると、彼かの女じょは元げん気きなようだ。

Judging from her letter, she seems to be well.

手て紙がみを書かいたけど、言こと葉ばで気き持もちを伝つたえられなかった。

Although I wrote a letter, I wasn't able to express my feelings in words.

彼かれはもう彼かの女じょを助たすける必ひつ要ようがないと気き付づきました。

He realized that he no longer needed to help her.

私わたしはとても疲つかれたが、気き分ぶんはよかった。

I got very tired, but I felt good.

私わたしは自じ分ぶんの気き持もちが変かわっていないことをはっきりさせたい。

I want to make it clear that I have not changed my mind.

車くるまを買かう気きにはならなかったんだ。

I didn't feel like buying a car.

感かん謝しゃの気き持もちを伝つたえたいのですが。

I'd like to express my gratitude.

どうしてもその仕し事ごとを受うける気きになれなかった。

I couldn't bring myself to take the job.

彼かれはどうしても彼かの女じょの話はなしを信しんじる気きにはなれなかった。

He could not bring himself to believe her story.

私わたしはどうしても彼かの女じょを助たすけなければならない気きがした。

I felt that I should help her.

冗じょう談だん言いってるの？それとも本ほん気きなの？

Are you joking, or are you serious?

彼かれは本ほん気きで勉べん強きょうを始はじめた。

He started to study in earnest.

何なにか、変へん化かに気きづきましたか。

Did you notice any change?

私わたしの気き持もちに変へん化かがあった。

My feelings underwent a change.

まだ手て伝つだう気きある？

Are you still willing to help?

このお金かね、全ぜん部ぶ使つかう気き？

Are you going to spend all of this money?

彼かれは彼かれの立たち場ばが危き険けんである事ことに気きづいている。

He is sensible of the danger of his position.

どこかから見みられているような気きがする。

I feel like I'm being watched from somewhere.

以い前ぜん、彼かの女じょに会あったような気きがする。

It feels like I've seen her before.

前まえにどこかで彼かの女じょに会あったような気きがするんだよな。

I have a feeling I've met her somewhere before.

前まえに会あったことがあるような気きがする。

I feel like I've seen him before.

君きみの気き持もちが分わかるような気きがする。

I feel like I understand your feelings.

彼かれ、最さい近きん、私わたしに冷つめたくなったような気きがする。

I feel like he's grown cold toward me lately.

彼かの女じょは今日きょう来くるような気きがする。

I have a feeling that she'll come today.

既すでに会あったことがあるような気きがします。

I feel as if we've already met.

私わたしは以い前ぜんここへ来きたことがあるような気きがする。

I have a feeling I've been here before.

月つきには空くう気きがない。

There is no air on the moon.

私わたしは雨あめの中なかを歩あるくのは気きにならない。

I don't mind walking in the rain.

謝あやまった方ほうがいいような気きがした。

I felt I should apologize.

火ひの中なかを歩あるき抜ぬけられるような気きがしてきた。

I feel like I can walk through fire.

何なんか恐おそろしいことが起おこりそうな気きがした。

I had a feeling that something dreadful was happening.

私わたし達たちも同おなじ気き持もちです。

We feel the same.

誰だれかが私わたし達たちを見みているような気きがする。

I feel like someone is watching us.

成せい功こうする気きがしないなあ。

I don't think I'll succeed.

最さい高こうの気き分ぶんだ。

I feel great.

警けい察さつを呼よぶ気き？

Are you going to call the police?

彼かれがその秘ひ密みつを知しっているような気きがする。

I have a feeling that he knows the secret.

気きにしすぎだよ。

You're worrying too much.

あたりがもう暗くらくなっていることに気きがついた。

I observed that it had already got dark.

彼かれはその危き険けんに気きがつかなかった。

He was not aware of the danger.

彼かれはその変へん化かに気きがつかなかったが、私わたしは気きがついた。

He didn't notice the change, but I did.

彼かれは危き険けんに気きがついていた。

He was aware of the danger.

私わたしたちが部へ屋やを出でて行いくのに気きがつかなかったのですか。

Didn't you notice us going out of the room?

私わたしは彼かの女じょが部へ屋やから出でて行いくのに気きがつかなかった。

I didn't notice her going out of the room.

そのことはどうしても話はなす気きにならない。

I can never bring myself to talk about it.

たくさんの人ひと々びとがそのことに気きづき始はじめてる。

A lot of people are starting to notice it.

彼かれらはそれ以い上じょう遊あそぶ気きがしなかった。

They didn't feel like playing any more.

彼かれらはもうそれ以い上じょう遊あそぶ気きがしなかった。

They did not feel like playing any more.

彼かの女じょが大たい変へん興こう奮ふんしていたのに気きづかなかったのか。

Didn't you notice that she was very excited?

音おとが気きになって仕し事ごとに集しゅう中ちゅうできないんだ。

I can't concentrate on my work because of the noise.

誰だれが空くう気きを発はっ見けんしたのか、教おしえて下ください。

Tell me who discovered air.

彼かれは８０歳さいを超こえているが、まだ元げん気きだ。

Though he is over eighty, he is still healthy.

あなたが気きづいていない一ひとつの重じゅう要ような事じ実じつがある。

There is one important fact of which you are unaware.

たしかに言いわれてみると、そんな気きもする。

Now that you say it, yeah, I feel like that, too.

俺おれは元げん気きさ。お前まえらはどうなんだ？

I'm fine. How about you guys?

彼かの女じょの答こたえが間ま違ちがっていることに気きがついた。

I noted that her answer was incorrect.

僕ぼくらが勝かちそうな気きがする。

I feel we shall win.

彼かの女じょが元げん気きになったと聞きいてうれしく思おもう。

I feel grateful to hear that she has got well.

この椅い子すは座すわっていると、本ほん当とうに気き持もちいい。

This chair is really comfortable to sit on.

今日きょうは風かぜが気き持もちいいね。

The wind feels great today.

彼かの女じょは私わたしの秘ひ密みつの計けい画かくに気きづいている。

She is aware of my secret plan.

彼かの女じょに真しん実じつを伝つたえる気きがしない。

I don't feel like telling her the truth.

本ほん気きで関かかわろうと考かんがえているんですか？

Are you seriously thinking about getting involved?

なんとなくわかるわ、君きみの気き持もち。

I somehow understand your feelings.

あんた達たち、もっと気きをつけなさいよ。

You guys should be more careful.

これからは気きをつけます。

I'll be more careful from now on.

ごめんなさい。もっと気きをつけるべきでした。

I'm sorry. I should have been more careful.

それは私わたしが気きをつけておくべきだった。

That's something I should have been more careful of.

もっと気きをつけるべきだったね。