to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
prohibition; inhibition; ban
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to stop walking; to pause
to cease; to stop; to be over
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
control; check; restraint; inhibition
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to detain; to check; to restrain
stillness; repose; standing still
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to stop crying; to cry oneself out
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to intervene; to stop (something)
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to kill; to choke the life out of
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
finishing blow; coup de grâce
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
pause; suspension; rest; stoppage
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to put an end (to); to close the books (on)
sunscreen; suntan lotion; sunblock
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
to check; to stop; to keep back
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
stopping functioning; being out of service
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
closure (of a road); suspension of traffic; road closed; closed to traffic; no through road
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
wharf; quay; landing-stage; jetty
to take notice (of); to pay attention (to)
ban on entering (a building, venue, etc.)
ban; prohibition; interdiction; injunction
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
prohibition of use (of); ban on using (something)
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to stop; to quit; to put an end to
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
to put out; to extinguish
emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
curfew; lockdown; grounding
cannot be helped; unavoidable
highly ridiculous; quite absurd
prohibited item; banned item
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
clear and serene (as a polished mirror and still water)
anti-travel sickness (medicine)
styptic; stopping of bleeding
to be given up; to be discontinued
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to stop raining or snowing
(railway) buffer stop; bumper; bumping post
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
do not enter; no entry; wrong way
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to detain; to check; to restrain
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
to stop in the midst of; to leave undone
prohibition; ban; suspension
prevention measure; preventive measures
coherence; order; focus; point
No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited
cease and desist order; stay order; discontinuance order; suspension order
to hammer into place; to end (a performance); to kill; to slay
negative statute; law against something
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
stagnant water; still water; water stopping
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
antitrust law; Antitrust Act
no photographs; no photography
hemostatic agent (haemostatic); styptic
No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only
background image; static image
no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.); no eating or drinking
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
geostationary orbit; geosynchronous orbit
words you can't say on TV or radio; taboo words banned from broadcasts
satellite in geosynchronous orbit
cough medicine; cough syrup; cough lozenge
emergency stop; emergency shutdown
termination; cessation; stop
adjournment; pause; moratorium; temporary suspension
deterrent effect; chilling effect; restraining effect
interdict; prohibition order; writ of prohibition
cessation of breathing; respiratory arrest
continuing at a high level; remaining high
cancellation; abandonment
No Parking; Parking Prohibited; prohibition of parking; parking ban
rust-proofing; anti-corrosive
anti-nuisance ordinance; ordinance against disturbing the peace
ban on import; import ban; import prohibition; prohibition of importation
to stop at a (train) station
anti-itch medication; antipruritic drug
latch; clasp; catch; check; fastener
clasp; latch; catch; fastener
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
semi-state of emergency COVID-19 measures
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
downtime; suspension period
production stoppage; discontinuance
to stop blowing (of wind); to blow over; to blow itself out; to die down; to subside; to abate
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
antidiarrheal; paregoric; obstipant
cancelled because of rain; wash out
corruption prevention; antisepsis; antiseptic
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
lull (e.g. in the rain); break
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
calm abiding and clear observation (Tendai meditation); Tendai
coherence; order; focus; point
keeping quiet; taking no measures
termination of employment contract; unfair termination
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
restraining (someone); restraint
anti-itch medication; antipruritic drug
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
restraining (someone); restraint
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
bottoming out; reaching a floor; ceasing to fall; edging lower
an antisudorific (agent or material)
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; Nuclear Non-Proliferation Treaty
stopping at; going no further than
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
to break off (mid-sentence); to stop (saying)
Unfair Competition Prevention Act
suspension of ferry service
closure (of a road); suspension of traffic; road closed; closed to traffic; no through road
abolition of the death penalty; abolition of capital punishment
cancellation of a subscription (e.g. mailing list); stopping distribution
ending a sentence with a noun or noun phrase
cold shutdown (nuclear reactor)
to give up smoking; to stop smoking
plain form (of a Japanese verb or adjective); dictionary form; predicative form
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to kill; to slay; to shoot dead; to cut down
to check; to stop; to keep back
ban on entering (a building, venue, etc.)
driving license suspension
ban (from accessing a website, network service, etc.); blocking access
suspension of judgement (judgment)
break in the rain; waiting for a break in the rain
prevention of global warming
sash clip (fastener); ornament worn over an obi
breakwater; seawall; bulwark; mole; narrow stone structure for breaking incoming waves and loading goods on and off ships
Unauthorized Computer Access Law (2000); Law Banning Illegal Access
hemostatic method; styptic treatment; stanching
stopping at; going no further than
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
leaving half-read (book, etc.); leaving unfinished
full house; sell-out; putting up a sign forbidding entry, passage, etc.
stopped in the midst of; half- (i.e. half-read)
grammatical rule allowing the usage of the continuative form as a conjunction
clasp; latch; catch; fastener
prevention of global warming
Comprehensive Test Ban Treaty; CTBT
period of prohibition of remarriage; period after the cessation of a marriage in which the woman is prohibited from remarrying (100 days)
retaining wall; sheathing
inhibitor; prevention agent
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to kill; to slay; to shoot dead; to cut down
to stop in the middle of a sentence
antiscattering; shatter-resistant; shatterproof
rust-proofing; anti-corrosive
chemical weapons ban treaty
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
reimposition of an embargo; reprohibition
artery forceps; hemostatic forceps
to cease; to stop; to be over
color fixing; colour fixing
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
planned shutdown; planned outage
last play (go, othello); last move
to stop drinking; to leave unfinished
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
(Japanese) Anti-Subversive Activities Act
to give up smoking; to stop smoking
cannot be helped; unavoidable
No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
stop cock; stop valve; curb cock; shut-off valve
ember; brand; stub (of used candle, match etc.)
to kill; to slay; to shoot dead; to cut down
still image (in animation)
marks to aid in reading Chinese classics
dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)
snow guard (to prevent snow from sliding off of a roof); snow stop
it cannot be helped; there is no other way
to leave half-read; to leave unfinished
last soup served in a kaiseki course (often miso soup)
cutting grass and trees is prohibited
delivery of freight to a station
wood filling; filler; filling
to kill; to slay; to shoot dead; to cut down
quitting; ceasing; giving up
anti-static (electricity); static protection
no crossing; do not cross
high class; esteemed; cherished
Law for Prohibiting Minors from Smoking
cannot be helped; unavoidable
termination of employment contract; unfair termination
(train) terminating at this station; not in service
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
latch; clasp; catch; check; fastener
to stop in the middle of a sentence
to break off (mid-sentence); to stop (saying)
high class; esteemed; cherished
to hammer into place; to end (a performance); to kill; to slay
to give up smoking; to stop smoking
continuing at a high level; remaining high
semi-state of emergency COVID-19 measures
ending a sentence with a noun or noun phrase
it cannot be helped; there is no other way
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
wheel stops; wedges; blocks; linchpin
snow guard (to prevent snow from sliding off of a roof); snow stop
marks to aid in reading Chinese classics
tout; arbitrator (esp. in a play)
tout; arbitrator (esp. in a play)
last soup served in a kaiseki course (often miso soup)
reinforcing "bolt" stitch across the bottom of a seam
dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)
dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)
dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)
(train) terminating at this station; not in service
(train) terminating at this station; not in service
battlefield air interdiction
whole note rest; semibreve rest
if necessary; when unavoidable
Closed to Traffic; No Thoroughfare
automatic train stop; ATS
broadcasting of still pictures
coefficient of earth pressure at rest
Air Pollution Control Law
Conference of Parties of the UN Framework Convention on Climate Change
final cut severing a wrestler's top-knot in his retirement ceremony
Not to be taken out; Reference Only
United Nations Convention Against Torture (1987)
the continuative form when used as a conjunction
macrophage migration inhibitory factor; MMIF
kanji "stop" radical at left
physical forwarding prohibited; PD PR
glass safety film; glass protective film; anti-shattering film for glass
once a beggar, always a beggar; (lit.) if one begs for three days, one cannot stop
Invasive Alien Species Act (2004)
age resister; antioxidant
temporary injunction; preliminary injunction
temporary injunction; preliminary injunction
United Nations Convention Against Torture (1987)
antidiarrheal; antidiarrhoeal
ending a sentence with a noun
ending a sentence with a noun
fungicide; preservative against mold; antimold agent
fungicide; preservative against mold; antimold agent
stop codon; termination codon
sake brewing using natural yeast and no mashing
Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services; Mobile Phone Improper Use Prevention Act
pollution control; pollution prevention
protecting the skin from becoming rough; lotion for rough skin; salve
deprivation of civil rights; suspension of civil rights
churn prevention; churn management
Act on Punishment of Activities Relating to Child Prostitution and Child Pornography, and the Protection of Children
plastic sheet at checkouts to prevent droplet infection (of COVID-19)
suspension or abolition; suspension or discontinuation
transition fit; sliding fit; snug fit
transition fit; sliding fit; snug fit
transition fit; sliding fit; snug fit
would-be crime abandoned before being carried out