signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
taking the mound; pitching a game
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
information board; building directory
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
metal plate; metallic plate
standing signboard; billboard; hoarding
flat board; slab; monotonous; dull; even pitch; accentless pitch
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
(act of) writing on a blackboard
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
board-shaped; plank-shaped; sheet-shaped
wooden board; woodblock; woodblock printing
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
wooden fence; board fence
chocolate bar; bar of chocolate
eloquence; volubility; (lit.) (like) water on a standing board
circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.)
acrylic plate; acrylic board
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
(circuit) board; substrate
kickboard; flutterboard; float
battledore (early form of badminton racket)
wainscoting; wainscotting; wood paneling
scrap lumber; piece of wood
drawing board; drafting board
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
Panmunjom (Korea); Panmunjeom; Joint Security Area (Korean Demilitarized Zone)
plate armor; plate armour
wallboard; wall decoration
teppanyaki; dishes prepared on a hot steel plate (usu. placed in the middle of the table)
thin board; veneer; thin sheet of steel (3 mm or less); thin cloth; square wooden vase stand
scrap lumber; piece of wood
partition board; plank used as a partition; board used in a ship to prevent the cargo from moving around
veneer board; plywood; joint publication
panels, planks or plating on the hull of a ship or aircraft
reflector board; board reflector; reflector panel; bounce board
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
thick board; plank; steel plate (with a thickness of at least 3 mm); heavy brocade cloth; Elaphoglossum yoshinagae (species of fern)
galvanized sheet iron; galvanised sheet iron
board (across a ditch, etc.); step; tread; pedal (of an organ, etc.); treadle
leaf spring; plate spring
the two leading actors (in a play); the two star players; the two distinctive features; the two main items (attractions)
flagship product; leading product; hallmark product
backboard; dorsal plate; tergum
kitchen (in a restaurant); cook; chef
billboard; large signboard; first-rate influential performer (theatre, film, etc.); leading star; draw
plank of a bridge; bridge plank
doubanjiang (Chinese broad bean chili paste)
signboard with gold or gilt lettering; slogan; motto; main feature; star
reflector; reflective plate
sheet pile (structural element used in construction)
woodblock; (printing) block
signboard depicting scene from a play (usu. outside a theatre)
boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.); grassroots (e.g. campaign); door-to-door; on the ground
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
emergency message board; disaster message board; online service used to report and check the safety status of people affected by a disaster
panel; scene-panel; painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which a pine tree is painted
sign out in front; front (for someone)
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
plastic plate; plastic sheet
boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.); grassroots (e.g. campaign); door-to-door; on the ground
shingle roof; house with a shingle roof
(ship or shipbuilding) timber or plank
seam of joined boards; cross grain (of wood); thick card made from several sheets of washi paper
plastic plate; plastic sheet
crosscut plank; rear part of a noh stage
bulletin board system; BBS
severe fever with thrombocytopenia syndrome; SFTS
leading player; prima donna; box-office star; best item one has (to show); one's sole Sunday best; one's single area of expertise
wooden board on which utensils for a tea ceremony are displayed
watertight barrier; flood protection plate; waterproof boarding
disk herniation; herniated disk; hernia of intervertebral disk; slipped disk
dashboard; instrument panel; gauge board; instrument board
roof boards; ceiling; back board (furniture)
woodcut; woodblock print; art print
drawing board; drafting board
printed circuit board; PCB; printed wiring board; PWB
small plank; piece of wood
billboard; (advertising) hoarding
movable floor boards; trap door
sign (e.g. roadside, in park, etc.)
publishing; printing; seal (used in lieu of a signature); stamp
digital signage display; electronic billboard; digital signage system
seat (horizontal part of a chair); floorboard
ceramic tile; ceramic panel; porcelain tile
score board; scoring board
board (across a ditch, etc.); step; tread; pedal (of an organ, etc.); treadle
it's true to its name; it's just like it says on the box
Internet forum; Internet bulletin board
eloquence; volubility; (lit.) (like) water on a standing board
wooden board struck with a mallet as a signal
tōbanyaki; meat, seafood, etc. roasted on a ceramic plate
corrugated sheet; corrugated plate
plank of Carneades (thought experiment)
one plank's thickness below lies hell; on a boat, one is only an inch or two from a watery grave
footboard; gangplank; scaffolding board
boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.); grassroots (e.g. campaign); door-to-door; on the ground
artwork on wood, canvas, metal sheet, etc.
diaphragm (of a speaker, microphone, etc.); trembler
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
being on stage when the curtain opens; wooden floor; wooden-floored room; thinly-sliced food grilled on a cedar board
movable floor boards; trap door
plank used to dry wet clothes or paper
springboard; diving board
salt rubbing; sprinkling salt over a vegetable and rolling it on a cutting board
movable floor boards; trap door
superior chef (Japanese cuisine)
movable floor boards; trap door
new publication; new book; new edition; reissue; republication
no-fail joke; joke that gets people every time
fingerboard; fretboard; finger plate
slices of kamaboko served with grated wasabi
spring board; vaulting board; takeoff board
sensitive or sensitized plate (sensitised)
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
Itagaki may die, but liberty never!
graphics tablet; drawing tablet; pen tablet
removable ramps for trucks
sex show with audience participation
springboard; diving board
daguerreotype; daguerrotype
cardboard; paperboard; pasteboard
board for making rice paste
fence made from disused ship planks
watertight barrier; flood protection plate; waterproof boarding
wainscoting; wainscotting; wood paneling
grassroots door-to-door election campaign
blackboard; board used for lacquering
baking tray; baking sheet; sheet pan
teppanyaki; dishes prepared on a hot steel plate (usu. placed in the middle of the table)
sound(ing) board; resonator
person who takes charge of cooking at a group teppanyaki meal; (lit.) griddle magistrate
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
wainscoting; wainscotting; wood paneling
woodblock-printed book; book printed from woodblocks
leaf spring; plate spring
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
alcove slab; wooden board placed in a tokonoma; baseboard; base plate
piece of stiff fabric worn under an obi to give more shape; batten plate; stay plate
stage prop in kabuki, consisting of a revolving panel with a life-size doll on each side; rapid change in a situation, person's attitude, etc.
heating plate; heat plate
mameitagin; Edo-period lump of silver used as currency
sheeting; sheathing board; cover
rolling board (for noodles, bread, mochi, etc.); pastry board
projecting signboard; side signboard; signboard projecting from a building
grassroots sales; door-to-door marketing
pitch accent leveling; pronouncing normally pitch-accented Japanese words without accent
door made of one or several wooden planks and no door framework
tatami mat with a wooden plank for a core (used in tokonoma, etc.); wooden floor
panel strip; butt strap; batten; fishplate
grassroots sales; door-to-door marketing
umpan; cloud-shaped bronze Zen Buddhist temple gong
oval tub or tray used in fish shops
placoderms (extinct fishes of class Placodermi)
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
board breaking; board splitting
Monoplacophora (polyphyletic class of mollusks)
white dragon tile; shaved pubic area; person with little or no pubic hair
projecting signboard; side signboard; signboard projecting from a building
grassroots door-to-door election campaign
springboard; diving board
salt rubbing; sprinkling salt over a vegetable and rolling it on a cutting board
galvanized sheet iron; galvanised sheet iron; galvanized sheet metal
publishing (esp. using woodblock printing)
stringer; slanted staircase beam; side plate; side panel; side sheet
printed wiring board; PWB
veneer (e.g. wood products); single panel (e.g. electronics, optics, automotive); single plate
itajime technique; resist-dyeing technique in which folded fabric is clamped between two boards
cutting guide board for noodles
paiban (clapper made from several flat pieces of wood)
crown plate (armor, building, shipbuilding, etc.)
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
thick card made from several sheets of washi paper
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
sheeting; sheathing board; cover
wooden board used on the ridge-ends of a roof instead of an onigawara tile (sometimes covered in copper sheeting)
board breaking; board splitting
government publication; Chinese textbook (published by the Edo shogunate)
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
it's true to its name; it's just like it says on the box
blackboard; board used for lacquering
screening panel (desk, etc.); modesty board
siding (on a house); clapboard; weatherboard
percussion instrument made of small pieces wood strung together
halting speech; stammering; (lit.) (like) rain water (slowly) dripping off a horizontal board
rough-cut board; construction lumber; batten; tie beam
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
bathhouse thievery; stealing someone else's clothes and valuables at a bathhouse
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
facsimile edition; reprint
new publication; new book; new edition; reissue; republication
leaf spring; plate spring
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
sampan (wooden boat); lighter; ferry
sampan (wooden boat); lighter; ferry
ouija board; spirit board; talking board
springboard; diving board
salt rubbing; sprinkling salt over a vegetable and rolling it on a cutting board
being on stage when the curtain opens; wooden floor; wooden-floored room; thinly-sliced food grilled on a cedar board
just-in-time inventory management; JIT
slices of kamaboko served with grated wasabi
slices of kamaboko served with grated wasabi
spring board; vaulting board; takeoff board
sex show with audience participation
old woodblock-printed book from the Muromachi period or earlier
painted maple (Acer mono)
grassroots sales; door-to-door marketing
different edition (e.g. of a book)
rolling board (for noodles, bread, mochi, etc.); pastry board
wooden bridge (with planks)
crown plate (armor, building, shipbuilding, etc.)
itajime technique; resist-dyeing technique in which folded fabric is clamped between two boards
cutting guide board for noodles
cutting guide board for noodles
Japanese bay scallop (Pecten albicans)
armor plate; armour plate
large flat wooden plank shaped like a fish, struck like a gong at temple to indicate time of day
bulletin board system; BBS
platelet aggregation; thrombocyte
large wooden boards listing rankings hung, outside tournament venues
physically exceptional wrestler promoted straight to champion rank during Edo period
light guide; light-guiding plate; LGP; light-guiding panel
Itayose (trading method used by Japanese exchanges)
Itayose (trading method used by Japanese exchanges)
positive plate; anode plate
even pitch; accentless pitch; Japanese pitch accent pattern with no drop from high to low pitch
discoid lupus erythematosus
corrugated steel (plate); corrugated iron
printed circuit board; PC board; PCB
diploic vein; vena diploica
placoderms (extinct fishes of class Placodermi)
printed circuit board; PCB
printed circuit board; PCB
printed wiring board; PWB
tabulate coral (extinct coral of the order Tabulata)
tabulate corals (extinct corals of the order Tabulata)
thick roof shingle (1-3 cm thick, used for shrine buildings and noh stages)
thin cedar or cypress shingles (4.5-6 mm thick, used for shingling roofs of temples, shrines, etc.)
Placozoa (phylum of multicellular invertebrates)
Tricoplacia (class of multicellular invertebrates)
Tricoplaciformes; order of multicellular invertebrates
making planks; making boards
bargeboard; vergeboard; gableboard
meibomian gland; tarsal gland
layering; placing a large amount of orders and cancelling before they are executed (with the intent of manipulating the market)
plank raft; display stand for seafood (Edo period)
Sei Shonagon chie-no-ita; Japanese puzzle similar to tangram
dissection puzzle (tangram, Sei Shonagon chie-no-ita, etc.)
dissection puzzle (tangram, Sei Shonagon chie-no-ita, etc.)
wooden board used for sounding clappers
wooden board used for sounding clappers
wooden board used for sounding clappers
doubling plate (carpentry); fishplate (railways); attached board
doubling plate (carpentry); fishplate (railways); attached board
rotator interval; rotator cuff interval
thinly-sliced food grilled on a cedar board
gill plate; branchial plate; gill lamella; branchial lamella
wood wool board; mineral bonded wood wool board; cement excelsior board
top board (of a table, counter, etc.); surface
pecten; comb plate; comb plate (of an escalator, etc.)
pecten; comb plate; comb plate (of an escalator, etc.)
photo stand-in; face in the hole board; face cutout stand
photo stand-in; face in the hole board; face cutout stand
shelf; shelving; board of a (Japanese) ship's planking
tarsus (part of the eyelid)