jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
cup of liquid
Info
Frequency
Top 900-1000
Type
Jōyō
?
Shinjitai
?
Kanken
Level 4
Heisig
1304
Old form
盃
Readings
ぱい
(72%)
はい
(20%)
さかずき
(7%)
ばい
つき
はた
Composed of
木
tree
不
negative
Used in vocabulary (90 in total)
一
いっ
杯
ぱい
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
乾
かん
杯
ぱい
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
87 more...
Examples (200 in total)
それが
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
だった。
That was the best I could do.
一
いっ
発
ぱつ
殴
なぐ
るのが
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
でさ。
One punch was all I could manage, you know.
床
ゆか
に
倒
たお
れたまま、
苦
く
笑
しょう
するのが
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
だ。
Lying collapsed on the floor, a wry smile is the best I can manage.
彼
かれ
は
呼
こ
吸
きゅう
を
整
ととの
えるだけで
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
という
風
ふう
だ。
He looks like it's all he can do just to catch his breath.
私
わたし
、
何
なに
もできないけど
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
応
おう
援
えん
してるよ!
I can't do anything, but I'm cheering you on with all my might!
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
頑
がん
張
ば
るつもりだ。
I intend to do my best.
自
じ
分
ぶん
が
行
い
ける
所
ところ
まで、
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
進
すす
んでみたい!
I want to try to advance as far as I can go, with all my might!
お
茶
ちゃ
の
一
いっ
杯
ぱい
くらいで
腹
はら
は
膨
ふく
らまんだろう。
A single cup of tea won't fill your stomach.
ご
飯
はん
をもう
一
いっ
杯
ぱい
ください。
Another bowl of rice, please.
ねえ、
水
みず
を
一
いっ
杯
ぱい
もらえないかな。
Hey, could I get a glass of water?
コーヒーをもう
一
いっ
杯
ぱい
ください。
Another cup of coffee, please.
笑
え
顔
がお
一
いっ
杯
ぱい
の
大
だい
学
がく
生
せい
活
かつ
になることを
祈
いの
っています!
I hope your college life will be filled with smiles!
委
い
員
いん
に
選
えら
んでいただいた
以
い
上
じょう
、
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
やらせてもらいます。
Now that I have been selected as a committee member, I will do my best.
カフェ
担
たん
当
とう
としても
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
努
ど
力
りょく
したいです。
I want to do my best even as the person in charge of the cafe.
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
と
力
ちから
なく
答
こた
えるのが
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
だった。
It was all I could do to weakly answer that I was fine.
じゃ、とりあえず
乾
かん
杯
ぱい
。
Well, let's just have a toast for now.
そして
国
こく
王
おう
がグラスを
掲
かか
げ
乾
かん
杯
ぱい
の
合
あい
図
ず
をした。
Then the king raised his glass and gave the signal for a toast.
乾
かん
杯
ぱい
してたじゃないですか。
You were toasting, weren't you?
乾
かん
杯
ぱい
するとしようか。
Let's make a toast.
乾
かん
杯
ぱい
をしたいと
思
おも
います。
I would like to make a toast.
我
われ
々
われ
の
未
み
来
らい
に、
乾
かん
杯
ぱい
!
To our future, cheers!
えへへ、お
祝
いわ
いに、
乾
かん
杯
ぱい
しましょ?
Heh heh, let's have a toast to celebrate?
かわすのが
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
で、
反
はん
撃
げき
の
余
よ
裕
ゆう
など
皆
かい
無
む
だった。
I was barely able to dodge, and there was absolutely no room for a counterattack.
コードを
押
お
さえるので
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
なんだけど。
Holding down the chords is all I can manage.
みんなの
卒
そつ
業
ぎょう
を
祝
いわ
って
乾
かん
杯
ぱい
!
Cheers to everyone's graduation!
お
一
ひと
人
り
二
に
杯
はい
までを
守
まも
り、
存
ぞん
分
ぶん
に
楽
たの
しんでください。
Please observe the limit of two cups per person and enjoy to your heart's content.
せいぜいビールをグラスに
二
に
杯
はい
というところかな。
I suppose it's at most two glasses of beer.
そこで
二
に
杯
はい
目
め
が
渡
わた
される。
Then the second cup is handed over.
そして
彼
かれ
は
数
すう
杯
はい
の
水
みず
を
飲
の
み、ようやく
落
お
ち
着
つ
いたのだろう。
And after drinking several cups of water, he must have finally calmed down.
コーヒーを
何
なん
杯
ばい
も
飲
の
んだ。
I drank cup after cup of coffee.
二
ふた
人
り
ともワインをグラス
二
に
杯
はい
ほど
飲
の
んだところだった。
Both of them had just drunk about two glasses of wine.
彼
かれ
のチームが
市
し
長
ちょう
杯
はい
で
優
ゆう
勝
しょう
した。
His team won the Mayor's Cup.
自
じ
分
ぶん
の
面
めん
倒
どう
を
見
み
るので
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
です。
I am barely able to take care of myself.
遠
えん
征
せい
訓
くん
練
れん
の
成
せい
功
こう
を
祝
いわ
って、
乾
かん
杯
ぱい
!
Cheers to the success of the expedition training!
一
いっ
杯
ぱい
だけ、お
付
つ
き
合
あ
いくださいますか?
Would you please keep me company for just one drink?
二
ふた
人
り
は
兄
きょう
弟
だい
の
杯
さかずき
を
交
か
わした。
The two of them exchanged sake cups to become sworn brothers.
仕
し
事
ごと
の
後
あと
、
仲
なか
間
ま
と
杯
さかずき
を
傾
かたむ
けた。
After work, I had a drink with my colleagues.
彼
かれ
は
杯
さかずき
の
酒
さけ
を
一
いっ
気
き
に
仰
あお
いだ。
He gulped down the sake in his cup in one go.
頰
ほお
を
赤
あか
らめてうなずくのが
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
だった。
All I could do was blush and nod.
太
ふと
い
男
おとこ
の
声
こえ
が、
中
ちゅう
枢
すう
部
ぶ
の
空
くう
間
かん
一
いっ
杯
ぱい
に
響
ひび
いた。
A deep male voice echoed throughout the entire space of the central area.
四
よん
杯
はい
目
め
を
干
ほ
して、ようやく
一
ひと
息
いき
ついた。
I drained my fourth glass and finally took a breather.
空
から
になった
杯
さかずき
に、
新
あたら
しく
酒
さけ
が
注
そそ
がれる。
Fresh sake is poured into the empty cup.
スーパーでイカを
二
に
杯
はい
買
か
った。
I bought two squid at the supermarket.
だから、
明
あ
日
した
も
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
、
役
やく
割
わり
を
果
は
たそう。
So, let's do our best tomorrow to fulfill our role.
大
たい
将
しょう
、
熱
あつ
い
上
あ
がりを
一
いっ
杯
ぱい
ください。
Chef, a cup of hot green tea, please.
毎
まい
日
にち
毎
まい
日
にち
、
目
め
の
前
まえ
のことに
対
たい
応
おう
するだけで
手
て
一
いっ
杯
ぱい
だ。
Day after day, just dealing with what's right in front of me is all I can handle.
目
め
覚
ざ
ましにコーヒーを
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
んだ。
I drank a cup of coffee to wake myself up.
仕
し
事
ごと
明
あ
けの
一
いっ
杯
ぱい
は
最
さい
高
こう
だな!
A drink right after work is the best!
それが
私
わたし
にできる
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
のことです。
That is the most I can do.
今
いま
の
私
わたし
にはこれが
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
です。
This is all I can do for now.
彼
かれ
に
追
お
いつきたくて、
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
走
はし
ってるんだけど。
I'm running as fast as I can to catch up with him.
彼
かれ
は
二
に
度
ど
と
彼
かの
女
じょ
のことは
考
かんが
えまいと
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
努
ど
力
りょく
した。
He did his best never to think of her.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
追
お
いつこうと
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
速
はや
く
歩
ある
いた。
He walked as fast as he could to catch up with her.
私
わたし
たちは
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
彼
かれ
を
助
たす
けたが、
彼
かれ
はありがとうとさえ
言
い
わなかった。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
私
わたし
は
会
かい
社
しゃ
のために
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
やってきた。
I've given my best for the company.
「もう
一
いっ
杯
ぱい
コーヒーを
飲
の
みませんか」「いいえけっこうです」
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
もうよ、ね」「うん、そうしよう」
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
いいえ、
結
けっ
構
こう
です。お
腹
なか
が
一
いっ
杯
ぱい
ですから。
No, thank you. I'm full.
お
茶
ちゃ
をもう
一
いっ
杯
ぱい
いかが。
Would you like another cup of tea?
お
茶
ちゃ
をもう
一
いっ
杯
ぱい
いかがですか。
Would you care for another cup of tea?
お
茶
ちゃ
をもう
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
みませんか。
Would you like to have another cup of tea?
お
茶
ちゃ
を
一
いっ
杯
ぱい
いかが。
Would you like to have a cup of tea?
お
茶
ちゃ
を
一
いっ
杯
ぱい
いかがですか?
Would you like a cup of tea?
お
茶
ちゃ
を
一
いっ
杯
ぱい
いただきたいのですが。
I'd like a cup of tea.
この
箱
はこ
は
本
ほん
で
一
いっ
杯
ぱい
ですよ。
This box is full of books.
さあお
茶
ちゃ
を
一
いっ
杯
ぱい
いかがですか。
Would you like a cup of tea now?
その
都
と
市
し
に
入
はい
る
道
みち
はすべて
車
くるま
で
一
いっ
杯
ぱい
である。
All the roads leading into the city are full of cars.
もう
一
いっ
杯
ぱい
お
茶
ちゃ
をいただきませんか。
Would you have another cup of tea?
もう
一
いっ
杯
ぱい
お
茶
ちゃ
をください。
Give me another cup of tea.
コーヒーをもう
一
いっ
杯
ぱい
いただけますか。
Could I have one more coffee, please?
コーヒーをもう
一
いっ
杯
ぱい
どうですか。
Would you care for another cup of coffee?
コーヒーを
一
いっ
杯
ぱい
いかがですか。
Would you like a cup of coffee?
コーヒー
一
いっ
杯
ぱい
いかがですか。
Will you have a cup of coffee?
コーヒー
一
いっ
杯
ぱい
ください。
One cup of coffee, please.
ビルは
私
わたし
に
水
みず
を
一
いっ
杯
ぱい
持
も
ってきてくれた。
Bill brought me a glass of water.
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
みたい
気
き
分
ぶん
だな。
I feel like having a drink.
仕
し
事
ごと
の
後
あと
で、
一
いっ
杯
ぱい
どう?
How about going out for a drink after work?
口
くち
を
一
いっ
杯
ぱい
にして
話
はな
すな。
Don't speak with your mouth full.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
にお
茶
ちゃ
を
一
いっ
杯
ぱい
持
も
ってきてくれました。
She brought me a cup of tea.
本
ほん
当
とう
に
一
いっ
杯
ぱい
のコーヒーが
飲
の
みたい。
I'd really like to drink a cup of coffee.
水
みず
を
一
いっ
杯
ぱい
いただきたいのですが。
I'd like a glass of water, please.
水
みず
を
一
いっ
杯
ぱい
いただけますか。
May I have a glass of water?
水
みず
を
一
いっ
杯
ぱい
持
も
ってきてください。
Bring me a glass of water, please.
私
わたし
が
今
いま
欲
ほ
しいのは
一
いっ
杯
ぱい
の
熱
あつ
いコーヒーです。
What I want now is a hot cup of coffee.
私
わたし
には
一
いっ
杯
ぱい
のコーヒーが
必
ひつ
要
よう
なの。
I need a cup of coffee.
私
わたし
に
紅
こう
茶
ちゃ
を
一
いっ
杯
ぱい
下
くだ
さい。
Please give me a cup of tea.
紅
こう
茶
ちゃ
を
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
みたい。
I want to drink a cup of tea.
彼
かれ
の
質
しつ
問
もん
に
対
たい
して、
私
わたし
は
英
えい
語
ご
で
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
の
答
こた
えをした。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
もう
一
いっ
杯
ぱい
ビールが
欲
ほ
しい。
I want another beer.
もう
一
いっ
杯
ぱい
ビールはいかがですか。
Would you care for another glass of beer?
ビールをもう
一
いっ
杯
ぱい
いただけますか。
Could I have another glass of beer?
ビールをもう
一
いっ
杯
ぱい
ください。
Another glass of beer, please.
ビールを
一
いっ
杯
ぱい
どう?
What about a glass of beer?
店
てん
員
いん
さん、もう
一
いっ
杯
ぱい
ビールを
持
も
ってきてください。
Waiter, please bring me another glass of beer.
彼
かれ
はそのビールを
飲
の
んでしまうともう
一
いっ
杯
ぱい
注
ちゅう
文
もん
した。
He finished the beer and ordered another.
彼
かれ
はビールをもう
一
いっ
杯
ぱい
くれと
言
い
った。
He called for another glass of beer.
彼
かれ
はビールを
一
いっ
杯
ぱい
頼
たの
みました。
He asked for a glass of beer.
彼
かれ
はビールを
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
んだ。
He drank a beer.
私
わたし
は
風
ふ
呂
ろ
に
入
はい
り、それからビールを
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
んだ。
I took a bath and then had a glass of beer.
ワインをもう
一
いっ
杯
ぱい
いかがですか?
Would you like another glass of wine?
ワインを
一
いっ
杯
ぱい
頂
いただ
きたい。
I'd like a glass of wine.
お
茶
ちゃ
を
一
いっ
杯
ぱい
持
も
って
来
き
て
下
くだ
さい。
Please bring me a cup of tea.
私
わたし
はカフェでコーヒーを
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
みました。
I had a cup of coffee at the cafe.
ミルクを
一
いっ
杯
ぱい
いかが。
Would you like a cup of milk?
ミルクを
一
いっ
杯
ぱい
ください。
Please give me a glass of milk.
一
いっ
杯
ぱい
のミルクを
下
くだ
さい。
Please give me a cup of milk.
我
われ
々
われ
の
友
ゆう
人
じん
のために
乾
かん
杯
ぱい
しよう。
Let's drink a toast to our friends!
私
わたし
は
一
いっ
杯
ぱい
の
水
みず
で
生
い
き
返
かえ
った。
I was revived by a glass of water.
日
にち
曜
よう
日
び
の
午
ご
後
ご
だったので、
町
まち
は
人
ひと
で
一
いっ
杯
ぱい
だった。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
彼
かれ
らはグラスを
掲
かか
げ、
成
せい
功
こう
を
祝
いわ
って
乾
かん
杯
ぱい
した。
They raised their glasses and toasted to their success.
いつも
寝
ね
る
前
まえ
に
牛
ぎゅう
乳
にゅう
を
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
みます。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
今
け
朝
さ
僕
ぼく
は
牛
ぎゅう
乳
にゅう
をコップ
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
んだ。
I drank a glass of milk this morning.
寝
ね
る
前
まえ
に、コップ
一
いっ
杯
ぱい
牛
ぎゅう
乳
にゅう
を
飲
の
みます。
Before going to bed, I drink a glass of milk.
朝
ちょう
食
しょく
には、たいていコップ
一
いっ
杯
ぱい
の
牛
ぎゅう
乳
にゅう
を
飲
の
む。
I usually have a glass of milk for breakfast.
コーヒーは、もう2
杯
はい
いただきました。
I've already had two coffees.
ワインは2
杯
はい
しか
飲
の
まなかったよ。
I only had two glasses of wine.
今
け
朝
さ
、コーヒーを3
杯
ばい
も
飲
の
んじゃった。
I drank three cups of coffee this morning.
彼
かれ
は
水
みず
をコップで
三
さん
杯
ばい
も
飲
の
んだ。
He drank three glasses of water.
彼
かの
女
じょ
はパーティーでワインを2
杯
はい
飲
の
んだ。
She drank two glasses of wine at the party.
毎
まい
日
にち
、コーヒーを3
杯
ばい
飲
の
みます。
I drink three cups of coffee every day.
私
わたし
はいつも
朝
あさ
にコーヒーを2
杯
はい
飲
の
みます。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私
わたし
はコーヒーを2
杯
はい
飲
の
んだ。
I drank two cups of coffee.
彼
かれ
はお
茶
ちゃ
を
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
んでから、お
代
か
わりを
頼
たの
んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼
かれ
はわずかな
収
しゅう
入
にゅう
を
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
活
い
かした。
He made the best of his small income.
平
へい
均
きん
して、
毎
まい
日
にち
何
なん
杯
ばい
コーヒーを
飲
の
んでいますか?
On average, how many cups of coffee do you drink every day?
毎
まい
朝
あさ
一
いっ
杯
ぱい
牛
ぎゅう
乳
にゅう
を
飲
の
みます。
I drink a glass of milk every morning.
手
て
伝
つだ
ってもらったお
礼
れい
に、あいつに
一
いっ
杯
ぱい
おごったんだ。
I bought him a drink to thank him for his help.
私
わたし
は
手
て
伝
つだ
ってくれたお
礼
れい
に
彼
かれ
に
一
いっ
杯
ぱい
おごった。
I bought him a drink in return for his help.
もう
一
いっ
杯
ぱい
ワインを
召
め
し
上
あ
がりませんか。
Will you have another glass of wine?
コップ
一
いっ
杯
ぱい
の
水
みず
があなたのためになる。
A glass of water will do you good.
男
おとこ
の
子
こ
は
口
くち
一
いっ
杯
ぱい
にケーキを
頬
ほお
張
ば
った。
The boy stuffed cake into his mouth.
コーチは、
我
われ
々
われ
が
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
やっていないと
非
ひ
難
なん
した。
The coach accused us of not doing our best.
建
たて
物
もの
は
小
こ
麦
むぎ
の
袋
ふくろ
で
一
いっ
杯
ぱい
です。
The buildings are filled with bags of wheat.
お
水
みず
って、
1日
いちにち
に
何
なん
杯
ばい
ぐらい
飲
の
む?
How many glasses of water do you drink each day?
お
水
みず
もう
一
いっ
杯
ぱい
いる?
Would you like another glass of water?
お
水
みず
を
一
いっ
杯
ぱい
ください。
A glass of water, please.
一
いっ
杯
ぱい
ごちそうしようか。
Can I buy you a drink?
メアリーは
仕
し
事
ごと
に
出
で
かける
前
まえ
にコーヒーを3
杯
ばい
飲
の
みました。
Mary drank three cups of coffee before she left for work.
サンドラは
朝
あさ
、パンを
一
いち
枚
まい
食
た
べてコーヒーを
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
みます。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
トムとメアリーは
仕
し
事
ごと
に
出
で
かける
前
まえ
に3
杯
ばい
ずつコーヒーを
飲
の
みました。
Tom and Mary each drank three cups of coffee before they left for work.
トムは、コーヒーを
1
いち
日
にち
6
杯
ぱい
飲
の
みます。
Tom drinks six cups of coffee a day.
トムは、
毎
まい
日
にち
少
すく
なくとも3
杯
ばい
はご
飯
はん
を
食
た
べます。
Tom eats at least three bowls of rice every day.
トムは
仕
し
事
ごと
に
出
で
かける
前
まえ
にコーヒーを3
杯
ばい
飲
の
みました。
Tom drank three cups of coffee before he left for work.
トムは
毎
まい
日
にち
2・3
杯
ばい
コーヒーを
飲
の
んでるよ。
Tom drinks two or three cups of coffee every day.
トムは
毎
まい
日
にち
3
杯
ばい
はコーヒーを
飲
の
んでるよ。
Tom drinks at least three cups of coffee every day.
トムは
毎
まい
朝
あさ
コーヒーを
少
すく
なくとも
三
さん
杯
ばい
飲
の
みます。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
喉
のど
の
渇
かわ
きを
癒
いや
すため、ビールを
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
んだ。
I had a glass of beer to quench my thirst.
今日
きょう
は
手
て
一
いっ
杯
ぱい
でそれはできないよ。
I'm busy today, so I can't do that.
政
せい
治
じ
家
か
として、
彼
かれ
は、
演
えん
技
ぎ
のうまさを
目
め
一
いっ
杯
ぱい
活
かつ
用
よう
している。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
オレンジジュースを2
杯
はい
ください。
Two glasses of orange juice, please.
お
水
みず
を
1
杯
いっぱい
、
持
も
って
来
き
てもらえますか?
Could you please bring me a glass of water?
お
水
みず
を
1
いっ
杯
ぱい
いただけますか?
Could I please have a glass of water?
すみません、お
茶
ちゃ
をもう
1
杯
いっぱい
いただけませんか。
Excuse me, may I have another cup of tea?
もう
1
いっ
杯
ぱい
紅
こう
茶
ちゃ
をいかがですか。
Will you have another cup of tea?
クリームと
砂
さ
糖
とう
入
い
りのコーヒーを
1
いっ
杯
ぱい
いただけますか。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
コーヒーが
1
いっ
杯
ぱい
飲
の
みたいのですが。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーをもう
1
いっ
杯
ぱい
飲
の
みたいのですが。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーを
1
いっ
杯
ぱい
入
い
れて
下
くだ
さい。
Please make me a cup of coffee.
コーヒー
1
いっ
杯
ぱい
で
頭
あたま
がすっきりしたよ。
A cup of coffee cleared my head.
トムはコーヒーを
1
いっ
杯
ぱい
飲
の
んだ。
Tom drank a cup of coffee.
トムはワインを
1
いっ
杯
ぱい
飲
の
んだ。
Tom drank a glass of wine.
ビールが
1
いっ
杯
ぱい
ほしいんですが。
I'd like a glass of beer.
当
とう
時
じ
はコーヒーが
1
いっ
杯
ぱい
200
円
えん
だったよ。
In those days, a cup of coffee cost 200 yen.
彼
かれ
はコーヒーを
1
いっ
杯
ぱい
飲
の
んだ。
He drank a cup of coffee.
彼
かれ
は
毎
まい
朝
あさ
1
いっ
杯
ぱい
の
水
みず
を
飲
の
む。
He drinks a glass of water every morning.
彼
かれ
は
水
みず
を
1
いっ
杯
ぱい
くれとたのんだ。
He asked for a drink of water.
彼
かの
女
じょ
はミルクを
1
いっ
杯
ぱい
飲
の
んだ。
She drank a cup of milk.
彼
かの
女
じょ
は
毎
まい
朝
あさ
1
いっ
杯
ぱい
の
牛
ぎゅう
乳
にゅう
を
飲
の
むことを
常
つね
としている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
にお
茶
ちゃ
を
1
いっ
杯
ぱい
入
い
れてくれた。
She poured me a cup of tea.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
紅
こう
茶
ちゃ
を
1
いっ
杯
ぱい
ふるまってくれた。
She treated me to a cup of tea.
暑
あつ
い
天
てん
候
こう
のとき、コップ
1
いっ
杯
ぱい
の
冷
つめ
たい
水
みず
はとても
爽
さわ
やかだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
水
みず
を
1
いっ
杯
ぱい
持
も
ってきましょうか。
Shall I bring you a glass of water?
私
わたし
たちは
普
ふ
段
だん
はパン
1
いち
枚
まい
とコーヒー
1
いっ
杯
ぱい
です。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私
わたし
に
1
杯
いっぱい
コーヒーをください。
Please give me a cup of coffee.
私
わたし
にコーヒー
1
いっ
杯
ぱい
持
も
ってきて
下
くだ
さい。
Get me a cup of coffee.
私
わたし
に
水
みず
を
1
いっ
杯
ぱい
持
も
って
来
き
てくれ。
Bring me a glass of water.
私
わたし
に
1
いっ
杯
ぱい
の
水
みず
を
下
くだ
さい。
Please give me a glass of water.
私
わたし
の
父
ちち
は
毎
まい
朝
あさ
1
いっ
杯
ぱい
のコーヒーを
飲
の
みます。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私
わたし
はお
茶
ちゃ
が
1
いっ
杯
ぱい
ほしい。
I want a cup of tea.
紅
こう
茶
ちゃ
がもう
1
いっ
杯
ぱい
欲
ほ
しいな。
I want another cup of tea.
紅
こう
茶
ちゃ
を
1
いっ
杯
ぱい
いただけますか。
May I have a cup of tea?
彼
かれ
のスーツケースは
水
みず
で
一
いっ
杯
ぱい
だった。
His suitcase was full of water.
彼
かれ
は
驚
きょう
異
い
の
念
ねん
で
一
いっ
杯
ぱい
だった。
He was filled with wonder.
彼
かれ
にビールを
一
いっ
杯
ぱい
注
つ
いであげてください。
Please pour him a glass of beer.
今
こん
夜
や
の
主
しゅ
賓
ひん
に
乾
かん
杯
ぱい
しよう。
Let's toast the guest of honor!
いつか
集
あつ
まって
一
いっ
杯
ぱい
やらなくてはいけないね。
We must get together for a drink sometime.
夜
よる
、
彼
かれ
は
外
そと
に
出
で
て
一
いっ
杯
ぱい
やる。
At night he goes out for a drink.
コーヒー
一
いっ
杯
ぱい
であなたの
気
き
分
ぶん
がよくなるかもしれないって
思
おも
ったの。
I thought that a cup of coffee might make you feel better.
彼
かれ
は
朝
あさ
食
しょく
前
ぜん
に
水
みず
をコップ
1
いっ
杯
ぱい
飲
の
むことにしています。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
今日
きょう
の
電
でん
車
しゃ
は
本
ほん
当
とう
に
満
まん
杯
ぱい
だ。
The train is packed today.
休
きゅう
憩
けい
時
じ
間
かん
中
ちゅう
、タカシとハルミは
劇
げき
場
じょう
のバーで
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
旅
りょ
行
こう
に
出
で
る
時
とき
彼
かれ
らはみんな
元
げん
気
き
一
いっ
杯
ぱい
だった。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
家
いえ
に
帰
かえ
って
朝
ちょう
食
しょく
を
腹
はら
一
いっ
杯
ぱい
に
食
た
べた。
I went home and ate a hearty breakfast.
我
われ
々
われ
は
殺
さつ
人
じん
者
しゃ
に
対
たい
する
怒
いか
りで
胸
むね
一
いっ
杯
ぱい
になった。
We were filled with anger against the murderer.
ホールはキャパ
一
いっ
杯
ぱい
だった。
The hall was filled to capacity.
ラム
酒
しゅ
を
好
この
まないとしても、これを
一
いっ
杯
ぱい
やってみたまえ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
トムはいつも
1
ひと
つのティーバッグで2・3
杯
ばい
分
ぶん
のお
茶
ちゃ
を
作
つく
ります。
Tom usually makes two or three cups of tea with one tea bag.
レモンティーを
一
いっ
杯
ぱい
ください。
A tea with lemon, please.
そのボートはキューバからの
難
なん
民
みん
で
一
いっ
杯
ぱい
だった。
That boat was full of refugees from Cuba.
リンゴジュース2
杯
はい
ください。
Two glasses of apple juice, please.