jpdb beta

It's not that I had any expectation that you were worried about me, though.

I don't expect that much from you.

There is expectation, and there are times when one is assailed by anxiety.

Are you expecting that from us?

Yeah, you can't help but have all sorts of expectations, can you?

Getting my hopes up and then turning me down... how cruel of you.

I want to better meet the expectations of the people who are counting on me.

We can't let down everyone's expectations, can we?

Honestly, the military does nothing but meddle at this crucial time.

It is an important time right now.

It is because I myself am also once again reaching a time of change.

I can't say for certain, but I think it's about time for them to come back.

The movie was a bit different from what I expected.

Since you're coming to Tokyo in the fall, can I hope that we'll be able to meet?

He lets slip that he is afraid of disappointing the fans' expectations.

The fans' expectations are high.

They must have been harboring such faint expectations without realizing it.

There were a few soldiers, but it wasn't as many as I had expected.

But if I choose now, while I'm still growing in height, I'll definitely regret it.

Even though I was the one who rejected it, I was the one who had been expecting it the most.

It was like a dog expecting food.

I would like to take as much preparation time as possible.

And it ties you down for a long time, too.

It seemed that one could live for quite a long time just within the grounds.

Also, back then it was a busy period, with all sorts of things going on.

I harbored such faint expectations in my heart.

I expect you to state your name and affiliation.

It's harvest season now, so it can't be helped.

My mother loved my father, such as he was, until the very end.

He suddenly realized that his end had come.

With this, the position of the next department head is decided!

She is the person who should become the next queen of this country.

It is also decided that he will become the next king.

At the same time, humanity also began to abandon this city.

I have properly replied to the other letters that arrived at the same time.

Was it also around the same time that they succeeded in producing iron?

Of course, I am not expecting an answer.

It wasn't something I gave expecting a return favor, after all.

I feel like I am studying more than I did during the internal exam period last year.

It is time to announce next week's menu.

The period we didn't meet was only three months.

It is visited regularly, so there must be someone who manages it.

I come here regularly.

Who would have thought he would meet such an end.

That voice has become much softer compared to the early days.

That is a common way of thinking in early civilizations.

Is the time coming when we must reconsider the hypothesis?

Emotions and the like also stopped changing after a certain point in time.

There are also items from the early Shōwa era.

She is counted on as the company's star performer.

In return, I'll be expecting some cool accessories as a thank-you.

It's better not to keep up the fake engagement for long.

During this period, it is possible to switch any number of times.

One week left until the end of the recruitment period.

I merely expected it as a standard trope of the story.

The memory of Dad's last moments came back to me again and again.

I'll help, but don't expect any decent pay.

Maybe Dad's expectations are too high.

The third season of this anime starts next year.

This show ran for five seasons.

This disease is divided into three stages.

He was elected chairman three terms in a row.

It will become even more difficult when the exam period arrives, so now is the time.

Taking the opportunity of his stepping back one step, I headed for the door.

He served three terms as mayor.

She has served four terms as a legislator.

However, the pain I had anticipated did not come.

Naturally, it is an anticipated result.

I had anticipated that it would turn out this way from the beginning.

I was involved from the early stages of production, but it is a pity.

Over the weekend I rewatched the whole thing from season one.

Proceed carefully while regularly measuring the gas's composition and temperature.

Actually, I don't expect that much.

Contrary to that hope, she shook her head awkwardly.

With the achievement of the Triple Crown, expectations are rising even higher!

The two of them are my older sister's contemporaries, right?

Well, we're a year apart, but we're pretty much like contemporaries.

I connected it to the large monitor in the living room and had the screens synchronized.

Their hearts, too, are synchronized.

When one woke up, the other also woke up, as if they were synchronized.

Although it was a period of turmoil, the church's influence was still immense at the time.

But such expectations were soon to be shattered.

My expectations were abruptly shattered.

Something happened that shattered my expectations.

Only the hospital stay is dragging on and on.

Autumn is the time to stock up for winter.

We will certainly meet your expectations.

Unless you pass the final exam, the period will be extended indefinitely.

Perhaps expectations are also rising, as quite a lot of votes are being cast.

Such expectations and anxieties intertwine within her.

Can humans really change this much in such a short time?

Truly, I ended up having to take in a lot of information in a short period of time.

You did a great job in such a short time.

Even if it is for a short period, we are sharing our lives, after all.

It might be acceptable if it were only for a short period, but leaving it as is is quite dangerous.

I don't think I'll be able to live up to your expectations very well.

Could you do such a thing without expecting any reward?

Do not expect anything in return.

The deadline is tomorrow morning.

The term is set at one year.

Wasn't the deadline coming up soon?

That's just a deadline Mom and my uncle set on a whim, isn't it?

I mean, if you keep worrying, you won't make the deadline.

Have you forgotten the deadline?

It is now the period of postwar chaos.

There was a time in the past when we worked together, just for a little while.

Setting a term for the alliance in advance is only natural.

Well, since it has come to this, I have no choice but to live up to expectations.

To live up to your expectations.

I will do my best to meet expectations.

You know, the sea gets rough before and after typhoons during this time of year.

Not only is there no regular exchange, but direct trade is not conducted either.

This business also had failures in its early stages.

We're expecting even greater things from you.

Strive so as not to betray expectations.

However, that too was only for a brief period after the war, and it soon disappeared.

Come to think of it, it was heavily covered on television for a while.

For a while, I even gathered people to try it, but in the end, I couldn't win, so I gave up.

It was popular for a while, come to think of it.

The parents were often away from home for long periods.

When it becomes long-term, it's really tough, after all.

Just because it is a long vacation, I cannot afford to relax.

Our pool is outdoors, so we obviously can't use it at this time of year.

I did not say it expecting a proper solution.

Envisioning such a plan, I greeted the morning with my heart full of anticipation.

If things continue as they are, the scenario won't be ready in time, and the new work will be postponed.

Postponement is impossible.

In the end, the meeting was postponed for more than a month.

The new school term starts in September.

I don't know when the restoration will be completed.

They are not operating at this time of year.

Do your best during this limited period.

After that, the two of them began to meet once a week during the study abroad period.

During my pregnancy, I was recuperating at my parents' home.

Thanks to that, I believe we were able to reach an early resolution.

In other words, it is the choice to give up early.

Without uniting our hearts, an early conquest is impossible.

My results on the final exams were better than I expected.

I failed every one of my end-of-term exams.

Sales for this term came in as forecast.

When the term expired, the president left the company.

Given the time of year, every hotel is fully booked.

I must live up to expectations.

Even my boss, my seniors, the people who joined in my year, and my juniors start to seem like enemies.

Around the time the shop closed, Dad vanished without a trace.

Don't expect too much of him.

Don't expect too much of me.

This is not the answer he was expecting.

I was expecting it!

Let's hope for good results.

You can count on him to tell the truth.

I expected that he would come.

It isn't any different from what I expected.

I waited without expecting any result.

Don't expect too much.

You can't expect much of him.

Don't get your hopes up too much.

She always expects me to help her.

We expect him to succeed.

His parents expect too much of him.

I expect you to work harder.

He will never live up to his parent's expectations.

Those were the saddest hours of my life.

Well, I think it's time the real story was told.

It's time for you to buy a new car.

No person can decide when someone should die.

It's the most wonderful time of the year.

We have a lot of snow at this time of the year.

The movie was interesting, as I had expected.

The result fell short of our expectations.

He asked me what I expected.

The results fell short of my expectations.

Is it right for a doctor to decide when someone should die?

The result fell short of his expectation.

I'm looking forward to seeing you again.

They wanted to get married as soon as they could.

My parents expect me to enter the university.

He offered more than could be expected.

How long can I borrow this book?

It's warm for this time of year.

I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.

I expect him to take care of my younger brother.

If you study earnestly, you can expect to pass the exam.

It is expected that he will succeed in the examination.

I expect he'll pass the examination.

He will stay here for a long period.

The baby is now at the stage of talking.

We're expecting a good harvest this year.

I wonder what we'll be doing this time next year.

How long do you plan to stay?

How long have you been learning English?

How long will it take to get well?

The period of hot weather is very short here.

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.

Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.

Let's hope for the best.

No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.

We set out on our journey full of hope.

As was expected, he won the prize.

Early education for children usually begins at home.