Keyword
hate
Info
FrequencyTop 1000-1100
Type
Jōyō 
?
Shinjitai ?
KankenLevel 3
Heisig673
Old form憎
Readings
にく
(78%)
ぞう
(18%)
Composed of
weak heart
great (grandparent or grandchild)
Used in vocabulary (48 in total)
to hate; to detest
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
hatred; abhorrence; loathing; detestation
unfortunately; sorry, but ...
hateful; detestable; loathsome
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to say nasty things (about); to use abusive language
love and hate
to hate each other; to hate mutually
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
to hate each other; to hate mutually
that's too bad; too bad for you!
refined; admirable; superb
love-hate relationships drama (movie, etc.)
to say nasty things (about); to use abusive language
affectionately; tenderly; lovingly
to hate each other; to hate mutually
cheeky; saucy; pert
condemn the offense, but not the offender
that's too bad; too bad for you!
provoking; offensive
hateful; detestable; loathsome
the greatest hate proceeds from the greatest love
if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; (lit.) hate a priest, and you will hate his very vestments
hateful; spiteful
the pain of meeting people one dislikes
hated child; bad kid
that's too bad; too bad for you!
thankless role; ungracious part
unfortunately; sorry, but ...
abusive language
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
hatefulness; hatred
mutual hatred
condemn the offense, but not the offender; detest the sin, but weep for the sinner
condemn the offense, but not the offender; detest the sin, but weep for the sinner
Dislike China, Hate Korea; publishing genre of anti-Chinese and Korean books and magazines
to have mixed feelings of love and hatred; to love and hate equally
accursed; damned; blasted
Examples (35 in total)
The brothers hate each other.
It is not because I hate him, but because I love him.
What makes him hated?