jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
hate
Info
Frequency
Top 1000-1100
Type
Jōyō
?
Shinjitai
?
Kanken
Level 3
Heisig
673
Old form
憎
Readings
にく
(78%)
ぞう
(18%)
にくっ
(2%)
に
Composed of
忄
weak heart
曽
great (grandparent or grandchild)
Used in vocabulary (48 in total)
憎
にく
む
to hate; to detest
憎
にく
い
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
憎
にく
しみ
hatred
45 more...
Examples (35 in total)
その
兄
きょう
弟
だい
は
憎
にく
みあっている。
The brothers hate each other.
それは
私
わたし
が
彼
かれ
を
憎
にく
んでいるからではなくて、
彼
かれ
を
愛
あい
しているからです。
It is not because I hate him, but because I love him.
どうして
彼
かれ
は
憎
にく
まれるのか。
What makes him hated?
彼
かれ
が
死
し
んだ
後
あと
でもまだ
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
を
憎
にく
んでいた。
She still hated him, even after he died.
彼
かれ
が
私
わたし
を
憎
にく
む
理
り
由
ゆう
がわかりはじめた。
I began to understand the reason why he hated me.
彼
かれ
らは
誰
だれ
からも
憎
にく
まれていない。
They aren't hated by anybody.
私
わたし
は
彼
かれ
があまり
好
す
きでなかった、それどころか
憎
にく
んでさえいた。
I didn't like him much, in fact I hated him.
私
わたし
を
憎
にく
むな！
Don't hate me!
誰
だれ
かを
愛
あい
するか
憎
にく
むかでは、どちらが
簡
かん
単
たん
？
Is it easier to love or hate someone?
私
わたし
は
彼
かれ
が
余
あま
り
好
す
きではなかった；それどころか
憎
にく
んでさえいた。
I didn't like him much; in fact I hated him.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
心
こころ
の
底
そこ
から
憎
にく
んでいる。
They hate each other from the bottoms of their hearts.
彼
かれ
は
先
せん
生
せい
に
対
たい
して
激
はげ
しい
憎
ぞう
悪
お
を
抱
いだ
いていた。
He had an intense hatred of his teacher.
彼
かれ
は
父
ちち
を
憎
ぞう
悪
お
している。
He has a hatred for his father.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
を
憎
にく
んではいない、いや
実
じっ
際
さい
は
愛
あい
している。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
われわれは
権
けん
力
りょく
を
憎
にく
むが
法
ほう
と
秩
ちつ
序
じょ
の
必
ひつ
要
よう
は
認
みと
める。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
俺
おれ
には
憎
にく
しみの
意
い
味
み
が
分
わ
からない。
I do not know the meaning of hatred.
彼
かれ
は
彼
かれ
らに
対
たい
して
深
ふか
い
憎
にく
しみを
抱
だ
いた。
He conceived a deep hatred for them.
彼
かの
女
じょ
は
徐
じょ
々
じょ
に
私
わたし
に
憎
にく
しみを
示
しめ
すようになった。
She slowly developed hatred toward me.
彼
かの
女
じょ
は
憎
にく
しみをこめて
彼
かれ
を
見
み
た。
She looked at him with hatred.
委
い
員
いん
会
かい
の
全
すべ
ての
委
い
員
いん
がお
互
たが
いに
憎
にく
みあっている。
All the members of the committee hate one another.
愛
あい
情
じょう
と
憎
にく
しみは
正
せい
反
はん
対
たい
の
感
かん
情
じょう
だ。
Love and hate are opposite emotions.
生
あい
憎
にく
、
毎
まい
朝
あさ
早
はや
く
起
お
きなければなりません。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
アタシは
自
みずか
らの
過
あやま
ちのせいで
自
じ
分
ぶん
を
憎
にく
んでいます。
I hate myself for my own error.
トムはあなたのことを
憎
にく
んではいない。
Tom doesn't hate you.
フランス
語
ご
が
憎
にく
い。
I hate French.
あの
男
だん
性
せい
は
憎
にく
らしい
人
ひと
だよ！
That man is a hateful person!
トムのことが
憎
にく
らしいけど、でも
愛
あい
してるの。
I hate Tom, but I also love him.
私
わたし
たちのことが
憎
にく
らしいの？
Do you hate us?
すべての
人
にん
間
げん
は
自
し
然
ぜん
に
互
たが
いを
憎
にく
み
合
あ
う。
All men naturally hate each other.
トムとメアリーはお
互
たが
いを
憎
にく
み
合
あ
っていた。
Tom and Mary hated each other.
二
ふた
人
り
は
互
たが
いに
憎
にく
み
合
あ
っていた。
They hated each other.
３
さん
人
にん
はお
互
たが
いに
憎
にく
み
合
あ
っていた。
All three hated one another.
黒
こく
人
じん
に
対
たい
するひどい
人
じん
種
しゅ
的
てき
憎
ぞう
悪
お
はまだ
存
そん
在
ざい
している。
There is still serious racial hatred against black people.
アンドレアスはアンゲラに
対
たい
して
憎
にく
しみを
感
かん
じる。
Andreas feels hatred towards Angela.
ヤニーはお
父
とう
さんのことを
憎
にく
んでいます。
Yanni hates his father.