jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
right
Info
Frequency
Top 400-500
Type
Kyōiku (1st grade)
?
Kanken
Level 10
Heisig
82
Readings
みぎ
(49%)
う
(36%)
ゆう
(13%)
え
じ
Composed of
𠂇
by one's side
口
mouth
Used in kanji (4 in total)
若
young
祐
ancestral tablet
佑
adjutant
醢
salted meat
Used in vocabulary (153 in total)
右
みぎ
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
右
みぎ
手
て
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
左
さ
右
ゆう
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
150 more...
Examples (101 in total)
右
みぎ
を
向
む
いてください。
Turn to the right.
彼
かれ
は
机
つくえ
を
右
みぎ
に
動
うご
かした。
He moved the desk to the right.
彼
かれ
は
左
さ
右
ゆう
を
見
み
た。
He looked left and right.
鍵
かぎ
を
右
みぎ
に
回
まわ
しなさい。
Turn the key to the right.
これを
右
みぎ
に
回
まわ
せば
機
き
械
かい
は
動
うご
きます。
Turn this to the right, and the machine will start.
船
ふね
は
嵐
あらし
で
左
さ
右
ゆう
に
揺
ゆ
れた。
The ship rolled from side to side in the storm.
右
みぎ
の
肩
かた
が
痛
いた
む。
My right shoulder hurts.
右
みぎ
腕
うで
を
上
あ
げられません。
I can't raise my right arm.
右
みぎ
腕
うで
を
伸
の
ばせません。
I can't stretch my right arm.
右
みぎ
手
て
を
挙
あ
げなさい。
Raise your right hand.
質
しつ
問
もん
があれば
右
みぎ
手
て
を
挙
あ
げて
下
くだ
さい。
If you have a question, please raise your right hand.
右
みぎ
へ
曲
ま
がってください。
Please make a right turn.
左
ひだり
へ
曲
ま
がったらいいか
右
みぎ
へ
曲
ま
がったらいいか
分
わ
からない。
I don't know whether to turn left or right.
彼
かれ
は
間
ま
違
ちが
って
右
みぎ
ではなく
左
ひだり
へ
曲
ま
がってしまった。
By mistake, he turned left instead of right.
最
さい
初
しょ
の
角
かど
を
右
みぎ
の
曲
ま
がりなさい。
Turn at the first corner to the right.
私
わたし
は
彼
かれ
の
車
くるま
が
右
みぎ
へ
曲
ま
がるのを
見
み
た。
I saw his car make a turn to the right.
柱
はしら
は
右
みぎ
へ
傾
かたむ
いて
倒
たお
れた。
The pillar tilted to the right and fell.
右
みぎ
腕
うで
を
曲
ま
げられません。
I can't bend my right arm.
お
母
かあ
さんから、
道
どう
路
ろ
を
渡
わた
る
時
とき
は、
必
かなら
ず
右
みぎ
・
左
ひだり
を
見
み
るようにって
習
なら
ったよ。
My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.
右
みぎ
を
下
した
にして
横
よこ
になってください。
Lie on your right side.
その
事
じ
故
こ
で
私
わたし
は
右
みぎ
足
あし
を
負
ふ
傷
しょう
した。
My right leg was injured in that accident.
私
わたし
は
右
みぎ
足
あし
を
折
お
った。
I broke my right leg.
私
わたし
は
右
みぎ
足
あし
を
負
ふ
傷
しょう
した。
I got my right leg injured.
あなたは
道
どう
路
ろ
の
右
みぎ
側
がわ
を
運
うん
転
てん
することにすぐに
慣
な
れるでしょう。
You'll soon get used to driving on the right.
その
建
たて
物
もの
は
右
みぎ
側
がわ
にあります。
見
み
逃
のが
しっこありません。
The building is on your right. You can't miss it.
トイレは
右
みぎ
側
がわ
にあります。
The restroom is on the right.
北
きた
を
向
む
くと、
東
ひがし
は
右
みぎ
側
がわ
になる。
If you face north, the east is on your right.
右
みぎ
側
がわ
にある
建
たて
物
もの
は
学
がっ
校
こう
だ。
The building on the right side is a school.
深
ふか
く
息
いき
を
吸
す
うと、
背
せ
中
なか
の
右
みぎ
側
がわ
に
痛
いた
みが
走
はし
るんです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
駅
えき
は
右
みぎ
側
がわ
です。
The station is on the right.
私
わたし
は
車
くるま
のハンドルを
右
みぎ
に
切
き
った。
I turned my steering wheel to the right.
運
うん
転
てん
手
しゅ
はハンドルを
右
みぎ
にきった。
The driver turned the wheel to the right.
右
みぎ
目
め
が
熱
あつ
い
感
かん
じです。
My right eye feels hot.
右
みぎ
目
め
では
何
なに
も
見
み
えないんだ。
I can't see anything with my right eye.
「どっちの
女
じょ
性
せい
が、あなたの
叔
お
母
ば
さんなの?」「
右
みぎ
の
人
ひと
」
"Which of the women is your aunt?" "The one on the right."
我
われ
々
われ
は
決
けっ
定
てい
にあたって
偏
へん
見
けん
に
左
さ
右
ゆう
されるべきではない。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
大
たい
衆
しゅう
の
意
い
見
けん
が
大
だい
統
とう
領
りょう
の
決
けっ
定
てい
を
左
さ
右
ゆう
する。
Public opinion governs the president's decisions.
彼
かれ
は
右
みぎ
手
て
を
延
の
ばした。
He extended his right arm.
右
みぎ
手
て
がしびれます。
My right hand is numb.
子
こ
供
ども
のころの
時
じ
間
かん
の
過
す
ごし
方
かた
が、その
後
あと
の
人
じん
生
せい
を
左
さ
右
ゆう
する。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
この
道
みち
は
右
みぎ
へ
穏
おだ
やかにカーブしている。
This road curves gently to the right.
道
どう
路
ろ
はこの
地
ち
点
てん
で
右
みぎ
にカーブしている。
The road bends sharply to the right at this point.
道
どう
路
ろ
はそこで
急
きゅう
な
右
みぎ
カーブになっている。
The road makes a sharp right turn there.
トムは
右
みぎ
手
て
でボールを
捕
と
った。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは
右
みぎ
目
め
の
下
した
に
独
どく
特
とく
の
傷
きず
がある。
Tom has a distinctive scar under his right eye.
私
わたし
はバス
停
てい
で
降
お
りて、
右
みぎ
の
方
ほう
に
行
い
った。
I got off at the bus stop and went to the right.
クリスマスの
数
すう
週
しゅう
間
かん
前
まえ
、トムは
右
みぎ
足
あし
を
骨
こっ
折
せつ
し、
病
びょう
院
いん
に
搬
はん
送
そう
された。
A few weeks before Christmas, Tom broke his right leg and was taken to the hospital.
道
みち
を
渡
わた
る
前
まえ
には、
右
みぎ
左
ひだり
を
見
み
るんだよ。
Before you cross the street, look both left and right.
ジムは
横
おう
断
だん
する
前
まえ
に
左
さ
右
ゆう
を
見
み
た。
Jim looked left and right before crossing the street.
通
とお
りを
横
おう
断
だん
する
前
まえ
に
左
さ
右
ゆう
を
見
み
なさい。
Look to the left and right before crossing the street.
トムは
火
ひ
の
灯
とも
ったロウソクを
右
みぎ
手
て
に
持
も
っている。
Tom is holding a lit candle in his right hand.
その
事
じ
務
む
所
しょ
の
右
みぎ
隣
どなり
が
東
とう
京
きょう
ビルです。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
回
まわ
れ
右
みぎ
を
命
めい
じる。
I order you to turn right.
彼
かの
女
じょ
は
右
みぎ
手
て
でお
玉
たま
を
持
も
っています。
She is holding a ladle with her right hand.
彼
かの
女
じょ
は
右
みぎ
手
て
にお
玉
たま
を
持
も
っています。
She is holding a ladle in her right hand.
画
が
面
めん
右
みぎ
上
うえ
の「ログイン」をクリックしてください。
Click on "log in" at the top-right corner of the screen.
この
通
とお
りに
沿
そ
って
行
い
き
銀
ぎん
行
こう
のところで
右
みぎ
に
曲
ま
がりなさい。
Go along this street and turn right at the bank.
この
通
とお
りを
真
ま
っ
直
す
ぐいって
3
み
つめの
信
しん
号
ごう
を
右
みぎ
に
曲
ま
がります。
Go straight down this street and turn right at the third light.
さらに2マイルほど
行
い
くと
道
どう
路
ろ
は
右
みぎ
に
曲
ま
がった。
About two miles farther on, the road bent to the right.
そこを
右
みぎ
に
曲
ま
がって。
Turn right there.
その
交
こう
差
さ
点
てん
を
右
みぎ
に
曲
ま
がってください。
Turn right at the intersection.
トラックは
急
きゅう
に
右
みぎ
に
曲
ま
がった。
The truck made a sharp turn to the right.
二
に
番
ばん
目
め
の
角
かど
を
右
みぎ
に
曲
ま
がってください。
Turn right at the second corner on the right.
信
しん
号
ごう
に
着
つ
いたら、
右
みぎ
に
曲
ま
がってください。
After you get to the traffic lights, turn right.
右
みぎ
に
曲
ま
がりなさい。そうすればそのホテルが
見
み
つかりますよ。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右
みぎ
に
曲
ま
がると、
博
はく
物
ぶつ
館
かん
に
出
で
ますよ。
Turning to the right, you will come to the museum.
右
みぎ
に
曲
ま
がると、
左
ひだり
手
て
に
病
びょう
院
いん
があります。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右
みぎ
に
曲
ま
がると、
白
しろ
い
塔
とう
が
見
み
えます。
Turning to the right, you will see a white tower.
右
みぎ
に
曲
ま
がれば
大
おお
きな
建
たて
物
もの
が
見
み
えますよ。
If you turn right, you will see a big building.
川
かわ
はここでわずかに
右
みぎ
に
曲
ま
がっている。
The river bends slightly to the right here.
最
さい
初
しょ
の
角
かど
を
右
みぎ
に
曲
ま
がってまっすぐに
行
い
きなさい。
Take the first turn to right and then go straight on.
最
さい
初
しょ
の
通
とお
りを
右
みぎ
に
曲
ま
がりなさい。
Take the first street to the right.
次
つぎ
の
交
こう
差
さ
点
てん
を
右
みぎ
に
曲
ま
がってください。
Turn right at the next intersection.
次
つぎ
の
角
かど
で
右
みぎ
に
曲
ま
がりなさい。
Turn right at the next corner.
私
わたし
は
右
みぎ
に
曲
ま
がった。
I turned right.
2
ふた
つ
目
め
の
角
かど
を
右
みぎ
に
曲
ま
がりなさい。
Turn right at the second corner.
2
年
ねん
前
まえ
に
右
みぎ
目
め
を
失
しつ
明
めい
しました。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
左
ひだり
に
曲
ま
がれば、
右
みぎ
手
て
に
教
きょう
会
かい
があります。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
トムは
左
ひだり
利
き
きだが、
字
じ
を
書
か
くときは
右
みぎ
手
て
だ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
私
わたし
が
学
がっ
校
こう
に
行
い
ってた
時
とき
は、
左
ひだり
利
き
きの
子
こ
は
右
みぎ
手
て
で
書
か
くように
強
きょう
制
せい
されてた。
When I was in school, left-handed kids were forced to write with their right hands.
ぶどう
酒
しゅ
の
味
あじ
は
天
てん
候
こう
に
大
おお
きく
左
さ
右
ゆう
されるんです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
右
う
折
せつ
しなさい、そうすれば
私
わたし
の
事
じ
務
む
所
しょ
が
見
み
つかります。
Turn to the right, and you'll find my office.
最
さい
初
しょ
の
信
しん
号
ごう
を
右
う
折
せつ
して。
Turn right at the first traffic light.
トムって、
左
ひだり
利
き
き?それとも
右
みぎ
利
き
き?
Is Tom left-handed or right-handed?
僕
ぼく
は
右
みぎ
利
き
きです。
I am right-handed.
右
みぎ
利
き
きの
人
ひと
がほとんどです。
Most people are right-handed.
彼
かれ
は
小
こ
包
づつみ
を
右
みぎ
脇
わき
に
抱
かか
えている。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼
かれ
の
座
ざ
右
ゆう
の
銘
めい
は「
暮
く
らしは
質
しっ
素
そ
に、
理
り
想
そう
は
高
たか
く」だ。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼
かれ
は
右
みぎ
に
急
きゅう
カーブした。
He made a sharp turn to the right.
右
みぎ
側
がわ
にリセットボタンがある。
There's a reset button on the right side.
アラビア
語
ご
は
右
みぎ
から
左
ひだり
に
読
よ
まなければならない。
Arabic must be read from right to left.
アラビア
語
ご
は
右
みぎ
から
左
ひだり
へ
書
か
きます。
Arabic is written from right to left.
成
せい
功
こう
不
ふ
成
せい
功
こう
は
気
き
質
しつ
に
左
さ
右
ゆう
されることが
多
おお
い。
Success often depends on one's temperament.
半
はん
年
とし
前
まえ
に
右
みぎ
目
め
の
白
はく
内
ない
障
しょう
の
手
しゅ
術
じゅつ
をしました。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
税
ぜい
金
きん
から
得
え
られる
金
きん
額
がく
によって
政
せい
府
ふ
が
社
しゃ
会
かい
福
ふく
祉
し
に
支
し
出
しゅつ
する
金
きん
額
がく
を
左
さ
右
ゆう
する。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
右
みぎ
と
左
ひだり
は
反
はん
対
たい
語
ご
です。
Right and left are opposites.
アメリカでは、
車
くるま
は
右
みぎ
側
がわ
通
つう
行
こう
です。
In America, cars drive on the right side of the road.
右
みぎ
側
がわ
通
つう
行
こう
をしなさい。
Keep to the right.
日
に
本
ほん
車
しゃ
は
右
みぎ
ハンドルです。
Japanese cars are right-hand drive.
クリスマスの
日
ひ
、トムの
右
みぎ
足
あし
はまだギプスをはめていた。
On Christmas Day, Tom's right leg was still in a cast.
「これを
見
み
て」「え?」「バンパーの
右
みぎ
側
がわ
に
衝
しょう
突
とつ
痕
こん
があるわ」
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."