left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
right side; right-hand side
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
starboard (right side of vessel)
turning to the right; right turn
right side; style of Japanese court music
Minister of the Right (third-ranked official in the Department of State under the ritsuryō system)
(by) one's side; place close to one's person; place within arm's reach; used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect
dominant person; preeminent person; strongest contender; far right wing; right-wing extremist; radical right wing
right side (of an equation, expression, etc.); RHS; right side (go, chess, othello board)
far right (in politics); extreme right; ultraright
good news; favourable information; news on whether or not something went well
right-wing organization; right-wing group
aforementioned (statement); preceding; at right
Minister of the Right (Chinese-style title)
inability to make up one's mind due to worrying about how others will think; hesitation; wavering; vacillation
between right and center fielders (centre)
looking from one place to another; looking in all directions; looking all around
conservative swing; drift to the right; rightward trend
right and left turning (esp. in a motor vehicle)
leaning to the right; leaning to the (political) right; rightist tendency; becoming right-wing
favourite motto; pet saying
right-of-center faction (group); center-right (centre)
right-turning vehicle; vehicle turning right
the right figure (diagram, illustration, chart, graph, etc.); figure on the right
right-wing party; person who enjoys sweet things (as opposed to alcohol)
looking right and left or all about; vacillation
tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)
variety of court dance (Nara period)
old Japanese court music from the Nara period
right-brain input, left-brain output (personality type in a popular Japanese test based on hand and arm crossing); right and left hemispheres (of the brain); both cerebral hemispheres
right wing organization, esp. one using "black van" propaganda trucks
Ukyō no Daibu (title under the ritsuryō system); high steward