Keyword
samurai
Info
FrequencyTop 1200-1300
Type
Jōyō 
?
KankenLevel 3
Heisig1050
Readings
じ
(69%)
はべ
(4%)
Composed of
thin person
Buddhist temple
Used in vocabulary (53 in total)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to wait upon; to serve
chamberlain
court physician
attendant; attendance upon another
courtier; attendant
attendant; valet; altar boy; acolyte
samurai general (esp. during the Sengoku period)
to wait upon; to serve
maid of honor; maid of honour; lady-in-waiting
(uncultured) country samurai
provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime
to wait upon; to serve
Board of Retainers (Kamakura and Muromachi-period government office); samurai guard house (Heian and Kamakura periods)
assisting (a dignitary)
flanking image (e.g. in a Buddha triad)
provincial samurai
emperor's aide-de-camp
maid of honor; maid of honour; lady-in-waiting
board of chamberlains
respectfully; private secretary
rustic samurai; boorish samurai
tutor to a daimyo, etc.; tutor to the emperor or crown prince (Meiji period)
concubine; mistress
guard house in a samurai style house (Kamakura period)
cowardly or depraved samurai
bodyguard
samurai eboshi; angularly folded eboshi worn by samurai
low-ranking samurai; common samurai
serving; attending on someone
humble samurai who served as a body guard on foot
cowardly, good-for-nothing samurai from the countryside
(arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer; samurai guard house (Heian and Kamakura periods)
imperial tutor
flanking image (e.g. in a Buddha triad)
flanking image (e.g. in a Buddha triad)
retainer; attending on the nobility
Polyergus samurai (species of amazon ant)
nishimuku samurai (mnemonic for remembering the months with fewer than 31 days)
captain of the guard
lady-in-waiting; female attendant
to wait upon; to serve; to be; to humbly do ...
low-ranking samurai; samurai of the lowest rank
respectfully
to attend (a person of high rank); to wait upon (e.g. a noble); to be; to exist; to go; to come
to have someone wait upon one; to have someone by one's side; to keep in attendance (e.g. aides, mistresses)
Examples (10 in total)
This lady's maid surely won't listen, no matter what I say.
Standing up to the company president all by himself? He's a real samurai.
He still has the spirit of a samurai.