lady attendant; lady's maid; waiting maid
attendant; attendance upon another
attendant; valet; altar boy; acolyte
maid of honor; maid of honour
flanking image (e.g. in a Buddha triad)
respectfully; private secretary
maid of honor; maid of honour; lady-in-waiting
tutor to a daimyo, etc.; tutor to the emperor or crown prince (Meiji period)
serving; attending on someone
retainer; attending on the nobility