Keyword
obligation
Info
FrequencyTop 300-400
Type
Kyōiku (5th grade) 
?
KankenLevel 6
Heisig1078
Readings
にん
(54%)
まか
(45%)
Composed of
thin person
9th in rank
Used in kanji (6 in total)
rental payment
lean on
bean
like this
Used in vocabulary (305 in total)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
duty; function; office; mission; task; role
Examples (200 in total)
Please leave the rest to us.
Just leave this one to me.
Let's leave this to her.
Come on, just leave this to me.
If you leave it to me, it will be fine.
No matter what anyone says, please leave it to me.
If you leave it to that guy, there's no telling what will happen.
You can just leave the rest to nature.
Anyway, leave this matter to me.
I pushed the door with all my strength.
There is nothing left to do but leave it to the police.
Let's leave the rest to fate.
Just go with the flow.
This job carries a heavy responsibility.
At the very least, you must choose that on your own responsibility.
I have a responsibility to protect my family.
Please act on your own responsibility.
Don't run away from your responsibilities.
That is also my responsibility.
It is all my responsibility, as the company president.
I can't imagine the generals giving an important mission to the likes of us.
That mission has already been accomplished.
As expected, it seems that leaving it to you was the right decision.
If you push too much responsibility on them, they might overdo it.
Leave it to me; I will definitely deliver it.
I'll handle this matter on my own responsibility.
That's why the responsibility for bringing about the current situation lies entirely with me.
Pressuring someone into marriage because they caused an accident is just awful.
I want you to take on a certain mission.
I will take the responsibility.
Just because you failed once, you're going to leave everything to others?
With time on my hands, I sorted through my old photos.
Of course, power comes with responsibility.
Having power means that responsibility comes with it.
So I can state firmly that children bear no liability for their parents' crimes.
If you want profit, you must also bear the responsibility for it.
With this kind of thing, it's quicker to stay calm and leave it to the pros.
He, too, sits there, letting the boat move along with the current.
I'll take responsibility for supervising him.
The government intends to hold the company responsible.
With power comes responsibility.
Leave it to me, chief.
There are growing calls to hold them responsible for it.
They'll probably be held liable in some way.
Well, I'll leave it up to you.
Is it okay if I leave it to you?
Is it okay to leave this to you?
I leave that to you.
I drilled the new mission into my head.
If this is about the debt, that's not on me.
I don't intend to obstruct your mission.
Let us entrust it to a suitable person.
I never thought I would be entrusted with the work inside the house.
I must at least properly fulfill the role entrusted to me.
You're probably traveling around to various places for your missions, aren't you?
I think that is an abandonment of responsibility as a teacher.
I have left that matter to a lawyer.
In a fit of anger, I stood up on the spot and roared.
I'll leave the timing of the start to you.
We agreed to leave the directing to the club president, didn't we?
Leave the house to me while you're away.
Understood on that matter. Please leave it to me.
All right, leave it to me.
I can't just abandon a job I'm responsible for.
I want you to take over the mission.
I may look like this, but I am the homeroom teacher.
This year I've been put in charge of a first-year class.
That's the grade you're in charge of.
Where did the previous homeroom teacher go?
He probably went to call the homeroom teacher.
Since I am not in charge of any class, there is no problem.
I booked the omakase course for tonight.
He let the ball run past him and left it to a teammate.
Can I leave the little ones in your care?
Who is the person in charge here?
I am the person in charge of this unit.
Let's call the person in charge of security.
I have been entrusted with an extremely important mission.
It's all your fault, you murderer!
Didn't the person in charge give it to you?
It was the site supervisor who interjected.
Well then, I'm leaving the disassembly work to both of you.
After all, it is best to leave everything to the experts.
He answered with full confidence, saying, "Leave it to me."
That is an irresponsible remark.
That's a bit irresponsible, isn't it?
Isn't it irresponsible to just get an animal and not take care of it?
Since this is technically a security mission, I must report.
It is my responsibility that I did not deliver it to the center immediately.
He was entrusted with governing that territory.
It's not something you need to feel responsible for.
It is about time to carry out the mission.
I have allies who will definitely carry out the mission.
Even if you're only a temporary teacher, teaching anything comes with responsibility.
Responsibility for the terrorist attack lies with the terrorists.
Then who will take responsibility?
So, I will take responsibility.
He took responsibility and stepped down from his post.
To take responsibility, he cut off one of his fingers.
It goes without saying that I have to take responsibility.
I was pressed to take responsibility and marry her.
If it doesn't work out, I'll take responsibility.
Parents have to take responsibility for what their own children have done.
But I don't want to do heavy-responsibility jobs like diplomacy because they're exhausting.
Leave the piloting to the computer!
For a while, let's leave it to the cafeteria staff and see how things go.
If no responsibility falls on me, I don't care.
Please leave all the rest to us.
First of all, don't just throw with all your strength.
So you are saying that I bear some of the responsibility.
Congratulations on your appointment as chief.
He became chairman last year.
I will assume the position of acting president.
I have assumed the position of department head.
There's no one but him we can entrust this job to.
Not only does he refuse to admit his own guilt, but he also tries to shift the responsibility onto others.
I'm the one who scouted him, so it's on me.
Here, let us surrender ourselves to the temptation of sleep.
I surrendered myself to the flow.
Giving myself over to my emotions, I opened the front door and rushed out just like that.
Leave this side to me.
Then I'll appoint you as vice-captain.
So, who should be appointed to that committee?
I'd like to appoint a new captain.
Please think carefully about whom to appoint.
Leave the arrangements for that part to me.
Yes, we will all achieve the mission and secure our graduation!
I got promoted to supervisor.
So you mean you've taken on that kind of mission?
I will take responsibility.
You don't push responsibility onto minors, do you?
For the sushi, I'll leave it up to the chef.
He is the person in charge of overseeing the security department.
The king left the government to his ministers.
When I became president, a heavy responsibility fell upon me.
The city leaves the collection of taxes to banks.
This is within the scope of my duties as a homeroom teacher.
You should just leave chores like this to others.
Isn't it fine to just leave it to the new person?
I'll leave the initial response to you.
One must take responsibility for words once spoken.
If you are a man, take responsibility for your words.
I wanted to take responsibility.
As I've said many times, I also think he would be the right person for it.
My father laughs with an almost irresponsible nonchalance.
Suddenly entrusted with an important post, I'm thrown off balance.
Taking responsibility is the producer's job, after all.
That was my honest impression when I was ordered to undertake this mission.
Well then, I have another duty to attend to, so please excuse me.
It is important to have a sense of responsibility toward your work.
She is a serious girl with a strong sense of responsibility.
They have a stronger sense of responsibility than anyone else, and they are kind.
The company going under is the management's fault.
My mission is strictly to guard the VIP.
He took all the responsibility upon himself.
I'll leave the organizing to you.
The homeroom teacher spoke with an unusually serious face.
The Emperor attests the appointment of ministers.
This conflict is my responsibility.
Everything has been left entirely to me.
Now that you've declared it publicly, take responsibility.
As of today, I've started my new post at this school.
Soon she'll complete the mission and come back.
Answering this survey is optional.
When you live in a hotel, chores and cleaning are left to the staff.
He shifted the blame onto his subordinate.
This class's homeroom teacher is Mr. Tanaka.
I don't want to bear that kind of responsibility.
We have to decide on a successor.
He was dismissed as manager.
I hear our homeroom teacher is moving up with our class again next year.
I hereby appoint you as interim director.
The bank announced that its president would resign.
Didn't you resign as chairman?
He resigned to take responsibility for the failure.
He took responsibility, resigned, and even shaved his head.
Spending money freely, she bought up expensive clothes.
When the term expired, the president left the company.
I let the chef choose the sushi and make it for me.
There was no class reshuffle, and our homeroom teacher moved up with us too.
Brazil's Chief of Staff resigned.
This equation holds for any real number.
I will resign as secretary-general.
The cat was appointed honorary stationmaster.
The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries resigned.
In the event of the mission's success, I will prepare a suitable post for you as well.
Now, I will explain the mission details in a manner aligned with the progress of the overall operation.
I'll leave everything to you.
I'll leave this work to you.
Please leave everything to me.
Leave it to me.
I'll leave it up to you.
If you leave it to him, it'll be all right.
Leave him to me.
The rest is left to you!
We had no choice but to leave the matter to him.
I'll leave that to you.
I leave the matter to your judgement.
Leave the matter to me.
I am responsible for this failure.