to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
using all one's strength; using all one's might
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
leaving everything up to someone else
speaking without thinking; words spoken without much thought
leaving everything up to someone else
leaving to chance; leaving to fate
leaving everything to someone else
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
to leave to one's imagination
leaving something to chance; drifting; (being) happy-go-lucky
leaving everything up to someone else
to do as one wishes; to suit one's convenience; to happen as one expects
leaving (a matter) to others; depending on others; leaving (a matter) to take care of itself; leaving everything to Buddha's providence
doing as one pleases; following one's nose
to let things end up as they will; to let nature take its course
walking wherever one's legs lead one; wandering
leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)
leave it to me; count on me