jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
other
Info
Frequency
Top 200-300
Type
Kyōiku (3rd grade)
?
Kanken
Level 8
Heisig
1034
Readings
ほか
(56%)
た
(22%)
ひ
(10%)
あだ
(9%)
よ
Composed of
亻
thin person
也
to be (archaic)
Mnemonic
I wonder how it'd be like
to be
other
person
... It'd probably suck, right?
Used in vocabulary (207 in total)
他
ほか
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
他
た
人
にん
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
他
ほか
に
in addition; besides
204 more...
Examples (200 in total)
あなたは
他
ほか
の
言
こと
葉
ば
が
話
はな
せますか。
Can you speak another language?
他
ほか
のところには
行
い
けなかったよ。
I couldn't go anywhere else.
他
ほか
のみんなが
家
いえ
に
帰
かえ
るまでここで
待
ま
ちましょう。
Let's wait here until everybody else goes home.
他
ほか
の
人
ひと
にも
聞
き
いてみたの?
Did you ask the others?
他
ほか
の
人
ひと
はどこにいるのですか。
Where are all the others?
他
ほか
の
人
ひと
は
考
かんが
えられないよ。
I can't think of anybody else.
知
し
りません。
他
ほか
の
人
ひと
に
聞
き
いてください。
I don't know. Please ask someone else.
そこには
誰
だれ
か
他
ほか
の
人
ひと
がいたの?
Was anybody else there?
それは
誰
だれ
か
他
ほか
の
人
ひと
にやらせてください。
Please have someone else do that.
誰
だれ
か
他
ほか
の
人
ひと
、
答
こた
えられますか。
Can anybody else answer?
他
ほか
の
奴
やつ
には
絶
ぜっ
対
たい
言
い
うなよ。
Absolutely do not tell anyone else.
他
ほか
のを
見
み
せていただけますか。
Could you show me another one?
他
ほか
の
誰
だれ
も
知
し
ることができない。
Nobody else can know.
あなたは
他
ほか
の
誰
だれ
も
見
み
ていなかった
場
ば
所
しょ
で
私
わたし
を
見
み
つけた。
You found me where no one else was looking.
他
ほか
の
少
しょう
年
ねん
達
たち
は
笑
わら
いました。
The other boys smiled.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
で
話
はな
すよりも
他
ほか
の
人
ひと
の
話
はなし
を
聞
き
きたいと
思
おも
っている。
She would rather listen to others than talk herself.
それは
誰
だれ
か
他
ほか
の
人
ひと
にやらせて
下
くだ
さい。
Please have someone else do it.
他
ほか
の
誰
だれ
かに
聞
き
いて
下
くだ
さい。
Please ask someone else.
何
なん
か
他
ほか
の
方
ほう
法
ほう
があるの?
Is there any other way?
ごめんなさい。
今
いま
他
ほか
のことしてます。
I'm sorry, I'm doing something else now.
同
おな
じことが
他
ほか
の
人
ひと
々
びと
についても
言
い
えるだろう。
The same may be said of other people.
彼
かれ
は
他
ほか
の
者
もの
みんなを
合
あ
わせたよりもたくさんの
本
ほん
を
持
も
っている。
He's got more books than all the others put together.
他
ほか
の
質
しつ
問
もん
していい?
Can I ask another question?
他
ほか
の
子
こ
とキスしたことある?
Have you ever kissed another girl?
他
ほか
の
国
くに
に
住
す
んでる
友
とも
達
だち
っている?
Do you have any friends living in other countries?
今日
きょう
は
他
ほか
の
予
よ
定
てい
があるんだけどな。
I have other plans today.
あれ
以
い
上
じょう
ひどいものは
他
ほか
にはない。
Nothing can be worse than that.
その
家
いえ
の
中
なか
には
誰
だれ
か
他
ほか
にいる?
Is anybody else in the house?
他
ほか
にどこへ
行
い
きたいですか。
Where else would you like to go?
他
ほか
にやることがあるの。
I have other things to do.
他
ほか
に
何
なに
が
欲
ほ
しいですか。
What else do you want?
他
ほか
に
何
なに
も
起
お
きなかったの?
Didn't anything else happen?
他
ほか
に
何
なに
を
持
も
ってるの?
What else do you have?
他
ほか
に
見
み
たいものある?
Is there anything else you want to see?
他
ほか
に
覚
おぼ
えていることはありますか?
Is there anything else you remember?
他
ほか
に
覚
おぼ
えていることは?
What else do you remember?
他
ほか
に
言
い
いたいことは?
Anything else you want to say?
他
ほか
に
誰
だれ
かいるの?
Is there anyone else?
他
ほか
に
買
か
いたいものある?
Is there anything else you want to buy?
他
ほか
に
質
しつ
問
もん
はありますか?
Do you have any more questions?
他
ほか
に
質
しつ
問
もん
はある?
Do you have any other questions?
他
ほか
に
道
みち
はない。
No other way.
明
あ
日
した
は
他
ほか
に
予
よ
定
てい
があるんだ。
I have other plans for tomorrow.
私
わたし
は
他
ほか
にすることがあるんです。
I have something else to do.
私
わたし
は
他
ほか
に
何
なに
もできない。
I can't do anything else.
行
い
かなくっちゃ。
他
ほか
にすることがあるの。
I have to go. I have other things to do.
部
へ
屋
や
には
他
ほか
に
誰
だれ
かがいたの?
Was there someone else in the room?
部
へ
屋
や
には
何
なに
か
他
ほか
にあった?
Was there anything else in the room?
ケイトの
声
こえ
は
他
ほか
の
女
おんな
の
子
こ
の
声
こえ
とは
明
あき
らかに
違
ちが
っています。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
他
ほか
に
誰
だれ
か
休
やす
んでいましたか?
Was anybody else absent?
それは
私
わたし
が
初
はじ
めて
他
た
人
にん
の
中
なか
で
過
す
ごした
夜
よる
でした。
It was my first night among strangers.
他
た
人
にん
が
言
ゆ
うことをどうして
信
しん
じるんだ?
Why do you believe others' words?
彼
かれ
はいつも
他
た
人
にん
の
良
よ
いところを
知
し
ろうとする。
He always tries to see the good in others.
彼
かれ
はいつも
喜
よろこ
んで
他
た
人
にん
を
手
て
伝
つだ
う。
He is always willing to help others.
彼
かれ
はわたしには
全
まった
くの
他
た
人
にん
です。
He is an utter stranger to me.
彼
かれ
は
進
すす
んで
他
た
人
にん
のために
働
はたら
いた。
He was willing to work for others.
日
に
本
ほん
では、
他
た
人
にん
にどう
思
おも
われるかがとても
大
だい
事
じ
なのだ。
What others think of a person really matters in Japan.
他
ほか
に
誰
だれ
が
来
こ
れないんだっけ?
Who else can't come?
他
ほか
に
誰
だれ
も
来
こ
ないんだっけ?
Is nobody else coming?
他
ほか
の
奴
やつ
は
犬
いぬ
みたいに
眠
ねむ
っている。
The guys are sleeping like dogs.
彼
かれ
はよく
他
ほか
の
人
ひと
たちを
助
たす
けています。
He often helps others.
君
きみ
のことが
他
ほか
の
何
なに
よりも
大
だい
好
す
きだ。
I love you more than anything.
他
ほか
にすることがなかったんだ。
There was nothing else to do.
何
なん
か
他
ほか
の
提
てい
案
あん
はありますか?
Are there any other suggestions?
誰
だれ
か
他
ほか
の
人
ひと
に
聞
き
かなければいけないということだよ。
You'll have to ask someone else.
他
ほか
に
気
き
をつけることはありますか?
Is there anything else I should be aware of?
東
とう
京
きょう
は
日
に
本
ほん
の
他
ほか
のどの
都
と
市
し
よりも
大
おお
きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
私
わたし
は
他
ほか
のどの
少
しょう
年
ねん
よりも
彼
かれ
が
好
す
きだ。
I love him more than any of the other boys.
私
わたし
は
他
ほか
のどの
男
だん
性
せい
よりも
彼
かれ
を
深
ふか
く
愛
あい
してる。
I love him more deeply than any other man.
何
なん
か
他
ほか
に
食
た
べたいものがありますか。
Is there anything else you would like to eat?
他
ほか
は
全
すべ
て
素
す
晴
ば
らしい。
Everything else is fine.
昨日
きのう
他
ほか
の
人
ひと
たちと
一
いっ
緒
しょ
にその
試
し
合
あい
に
行
い
っていたらなあ。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
その
命
めい
令
れい
に
従
したが
うより
他
ほか
に
仕
し
方
かた
ない。
I have no choice but to follow those orders.
他
た
人
にん
に
頼
たよ
り
過
す
ぎてはいけないよ。
Don't depend too much on others.
他
た
人
にん
に
頼
たよ
るな。
Don't rely on others.
君
きみ
はそんなに
他
た
人
にん
に
頼
たよ
ってはいけない。
You must not depend so much on others.
君
きみ
は
他
た
人
にん
に
頼
たよ
りすぎる。
You depend too much on others.
他
ほか
の
男
おとこ
の
子
こ
みんなが
私
わたし
のことを
笑
わら
った。
All the other boys laughed at me.
彼
かれ
は
他
ほか
の
学
がく
生
せい
よりずっと
進
すす
んでいる。
He is far in advance of the other students.
他
ほか
の
奴
やつ
らには
言
い
うなよ。いいか?
Don't tell the others, OK?
彼
かれ
は
他
た
人
にん
を
楽
たの
しくさせる
才
さい
能
のう
を
持
も
っている。
He has a faculty for making other people happy.
彼
かれ
に
頼
たの
まれたことをやるより
他
ほか
に
仕
し
方
かた
がなかった。
I had no choice but to do what he asked.
彼
かの
女
じょ
は
他
ほか
の
何
なに
よりも
音
おん
楽
がく
が
好
す
きです。
She likes music better than anything else.
何
なん
か
他
ほか
のことをやってみないとな。
I need to try something else.
他
た
人
にん
を
傷
きず
つけることはよくない。
It is bad to hurt others.
他
ほか
に
誰
だれ
がパーティーに
来
き
たの?
Who else came to the party?
我
われ
々
われ
の
世
せ
界
かい
の
外
そと
に
他
ほか
の
宇
う
宙
ちゅう
があるのだろうか。
Are there other universes outside our own?
他
ほか
にもいくつか
考
かんが
えがあるよ。
I have some other ideas, too.
他
ほか
にもたくさんあるなぁ。
There are many others.
他
ほか
にも
本
ほん
、
持
も
ってる?
Do you have any other books?
彼
かれ
はクラスの
他
ほか
のどの
少
しょう
年
ねん
よりも
速
はや
く
泳
およ
げる。
He can swim faster than any other boy in his class.
ホテルには、
他
ほか
に5
人
にん
の
客
きゃく
がいます。
There are five other guests at the hotel.
他
ほか
のホテルを
紹
しょう
介
かい
いたしましょうか。
May I recommend another hotel?
目
もく
標
ひょう
を
持
も
っているという
点
てん
で、
彼
かの
女
じょ
は
他
ほか
の
人
ひと
とは
違
ちが
う。
She differs from the others in that she has a goal.
彼
かの
女
じょ
は
他
ほか
のメンバーに
追
お
いつこうととても
速
はや
く
走
はし
った。
She ran very fast to catch up with the other members.
他
ほか
の
人
ひと
の
助
たす
けに
頼
たよ
っちゃ
駄
だ
目
め
だよ。
You shouldn't rely on other people's help.
自
し
然
ぜん
は、
環
かん
境
きょう
面
めん
での
危
き
険
けん
に
対
たい
しては
他
ほか
の
形
かたち
の
防
ぼう
御
ぎょ
を
与
あた
えている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
彼
かの
女
じょ
はどこか
他
ほか
に
買
か
い
物
もの
に
行
い
った。
She went shopping elsewhere.
彼
かれ
は
駅
えき
では
他
ほか
に
誰
だれ
も
見
み
かけなかった。
He did not see anyone else at the station.
どっか
他
ほか
のところに
行
い
きたい?
Do you want to go somewhere else?
他
ほか
のカメラを
見
み
せてください。
Please show me another camera.
君
きみ
の
意
い
見
けん
が
他
ほか
の
生
せい
徒
と
の
意
い
見
けん
を
代
だい
表
ひょう
しているのかね。
Are your opinions representative of those of the other students?
他
ほか
のことをする
前
まえ
にこの
手
て
紙
がみ
を
処
しょ
理
り
しておきたい。
I want to deal with this letter before I do anything else.
他
た
人
にん
に
自
じ
分
ぶん
の
考
かんが
えを
押
お
しつけようとしてはいけない。
You should not try to force your ideas on others.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
他
ほか
の
人
ひと
々
びと
に
対
たい
する
愛
あい
に
感
かん
動
どう
した。
I was moved by her love for other people.
他
ほか
のサイズはありますか?
Is there any other size?
彼
かの
女
じょ
は
他
ほか
のどの
生
せい
徒
と
よりも
計
けい
算
さん
が
早
はや
い。
She calculates faster than any other student.
他
た
人
にん
を
指
ゆび
差
さ
すのは
失
しつ
礼
れい
なことです。
It's not polite to point at others.
他
ほか
にその
仕
し
事
ごと
をこなせる
人
ひと
はいないよ。
No one else can fill that job.
他
ほか
にどんな
選
せん
択
たく
肢
し
があるの?
What other options do I have?
他
ほか
に
選
せん
択
たく
肢
し
はないんだよ。
I don't have any other choice.
選
せん
択
たく
肢
し
は
他
ほか
にない。
There is no other choice.
他
ほか
の
人
ひと
達
たち
がどう
考
かんが
えるのかなんて
気
き
になる?
Do you care what other people think?
他
ほか
の
人
ひと
達
たち
には
訊
き
いてみたの?
Have you asked the others?
君
きみ
には
他
ほか
の
人
ひと
たちと
同
おな
じだけの
権
けん
利
り
がある。
You have as much right as everyone else.
彼
かれ
は5
年
ねん
間
かん
、
支
し
配
はい
した。6
年
ねん
目
め
で、
彼
かれ
より
強
つよ
い
他
ほか
の
国
くに
の
王
おう
が
彼
かれ
と
戦
せん
争
そう
した。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
時
じ
間
かん
は
他
ほか
の
何
なに
よりも
貴
き
重
ちょう
だ。
Time is more precious than anything else.
私
わたし
たちは、
自
じ
分
ぶん
の
意
い
見
けん
を
他
ほか
に
人
ひと
に
押
お
し
付
つ
けてはいけない。
We should not impose our opinions on other people.
自
じ
分
ぶん
の
意
い
見
けん
を
他
た
人
にん
に
押
お
し
付
つ
けてはいけない。
You shouldn't impose your opinion on others.
自
じ
分
ぶん
の
考
かんが
えを
他
た
人
にん
に
押
お
し
付
つ
けるのはよくない。
It's not good to force our ideas on others.
他
ほか
の
生
せい
徒
と
についてゆくために
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
に
勉
べん
強
きょう
しなければならない。
I have to study hard to keep up with the other students.
我
われ
々
われ
ははるか
前
ぜん
方
ぽう
に
他
ほか
の
船
ふね
を
見
み
た。
We saw another ship far ahead.
彼
かれ
は
他
ほか
の
誰
だれ
より
優
すぐ
れています。
He is better than anyone else.
アメリカでは、
老
ろう
人
じん
は
他
ほか
の
多
おお
くの
国
くに
で
受
う
けているほど、
尊
そん
敬
けい
を
得
え
ていない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
私
わたし
には
君
きみ
の
他
ほか
に
真
しん
の
友
とも
達
だち
がいない。
I have no other true friend than you.
髪
かみ
の
毛
け
を
切
き
ってもらったら
他
ほか
の
少
しょう
年
ねん
たちは
彼
かれ
をからかった。
The other boys teased him when he got his hair cut.
他
た
人
にん
の
悲
かな
しみや
喜
よろこ
びが
本
ほん
当
とう
にわかる
人
ひと
はいない。
No one really understands the grief or joy of another.
彼
かの
女
じょ
は
今
いま
では
私
わたし
には
全
まった
くの
他
た
人
にん
です。
She is now an utter stranger to me.
理
り
性
せい
があるという
点
てん
で
人
にん
間
げん
は
他
ほか
の
動
どう
物
ぶつ
と
違
ちが
っている。
Human beings differ from other animals in that they have reason.
その
上
うえ
私
わたし
は
何
なん
人
にん
かの
他
ほか
の
人
ひと
々
びと
にも
出
で
会
あ
った。
I met some other people in addition.
生
せい
徒
と
達
たち
の
何
なん
人
にん
かは
図
と
書
しょ
館
かん
にいます。
他
ほか
は
全
ぜん
員
いん
教
きょう
室
しつ
にいます。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
私
わたし
はレースで
最
さい
後
ご
に
出
しゅっ
発
ぱつ
したが、すぐに
他
ほか
の
人
ひと
たちに
追
お
いついた。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
他
た
人
にん
を
指
ゆび
さすのは
失
しつ
礼
れい
にあたる。
It is rude to point at others.
他
ほか
の
子
こ
供
ども
達
たち
が
笑
わら
いました。
The other children laughed.
子
こ
供
ども
達
たち
の
中
なか
の
1
ひと
人
り
は
勉
べん
強
きょう
していますが
他
ほか
の
子
こ
供
ども
達
たち
は
全
ぜん
員
いん
遊
あそ
んでいます。
One of the children is studying, but the others are playing.
前
まえ
へ
出
で
て、
他
ほか
の
人
ひと
に
場
ば
所
しょ
をあけなさい。
Step forward and make room for others.
この
手
て
紙
がみ
は
個
こ
人
じん
的
てき
なものであり、
他
ほか
の
誰
だれ
にも
読
よ
まれたくない。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
私
わたし
達
たち
の
何
なん
人
にん
かはバスで、
他
ほか
は
自
じ
転
てん
車
しゃ
で
行
おこな
った。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.
町
まち
の
他
ほか
の
地
ち
域
いき
では
争
あらそ
いが
続
つづ
いた。
In other areas of the city, fighting continued.
牛
うし
はこの
国
くに
では
他
ほか
のどんな
動
どう
物
ぶつ
よりも
役
やく
に
立
た
つ。
Cows are more useful than any other animal in this country.
己
おのれ
も
生
い
き
他
ほか
も
生
い
かせ。
Live and let live.
自
じ
分
ぶん
の
言
い
ったことに
他
た
人
にん
がどう
感
かん
じるか、もっと
敏
びん
感
かん
になるべきです。
You should be more sensitive to how people feel about your words.
他
ほか
の
出
で
口
ぐち
はありますか?
Is there another exit?
英
えい
語
ご
は
他
ほか
のどんな
言
こと
葉
ば
よりも
多
おお
くの
人
ひと
々
びと
によって
話
はな
されています。
English is spoken by more people than any other language.
この
花
はな
は
他
ほか
の
花
はな
より
早
はや
く
咲
さ
くんだ。
These flowers bloom earlier than the others do.
狐
きつね
は
他
ほか
のどんな
動
どう
物
ぶつ
よりもずるいということだ。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.
彼
かれ
は
他
た
人
にん
の
感
かん
情
じょう
にかまわず
思
おも
っていることを
口
くち
に
出
だ
す。
He says what he thinks regardless of other people's feelings.
これ、
私
わたし
の
傘
かさ
じゃない。
誰
だれ
か
他
ほか
の
人
ひと
のだよ。
This isn't my umbrella. It's someone else's.
残
ざん
念
ねん
ながらお
手
て
伝
つだ
いできません。
誰
だれ
か
他
ほか
の
人
ひと
に
頼
たの
んでください。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
あなたは
他
た
人
にん
のことに
干
かん
渉
しょう
する
権
けん
利
り
はありません。
You have no right to interfere in other people's affairs.
他
た
人
にん
のことに
干
かん
渉
しょう
するな。
Don't interfere in other people's affairs.
健
けん
康
こう
は
他
ほか
の
何
なに
よりも
価
か
値
ち
がある。
Nothing is more valuable than health.
他
ほか
の
枕
まくら
をお
願
ねが
いします。
Please give me a different pillow.
彼
かれ
はクラスの
他
ほか
のどの
生
せい
徒
と
よりも
早
はや
く
登
とう
校
こう
する。
He comes to school earlier than any other student in the class.
他
た
人
にん
には
親
しん
切
せつ
にしなければならない。
You must be kind to others.
他
た
人
にん
には
親
しん
切
せつ
にすべきである。
You should be kind to others.
他
た
人
にん
に
親
しん
切
せつ
にしてください。
Be kind to others.
他
た
人
にん
に
親
しん
切
せつ
にするのはよい
事
こと
だ。
It is good to be kind to others.
彼
かれ
は
他
た
人
にん
に
親
しん
切
せつ
にするよういいました。
He told me to be kind to others.
私
わたし
たちは
他
た
人
にん
に
親
しん
切
せつ
にしなければならない。
We must be kind to others.
私
わたし
は
他
た
人
にん
に
親
しん
切
せつ
にすることは
難
むずか
しいとわかった。
I found it difficult to be kind to others.
他
ほか
の
国
くに
から
完
かん
全
ぜん
に
独
どく
立
りつ
して
存
そん
在
ざい
できる
国
くに
などない。
No nation can exist completely isolated from others.
他
ほか
の
女
おんな
の
人
ひと
と
一
いっ
緒
しょ
にいるところ、
見
み
たわ。
I saw him with another woman.
わたしたちは
普
ふ
通
つう
他
た
人
にん
に
自
じ
分
ぶん
の
気
き
持
も
ちを
隠
かく
す
事
こと
ができる。
We can normally conceal our thoughts from others.
他
ほか
言
げん
語
ご
を
学
まな
ぶことは、
新
あら
たな
世
せ
界
かい
を
知
し
ることを
意
い
味
み
する。
Learning another language means discovering a new world.
誰
だれ
もが
他
ほか
の
言
げん
語
ご
を
学
まな
ぶべきだと
私
わたし
は
思
おも
う。
I think everybody should learn another language.
彼
かれ
は
他
ほか
の
誰
だれ
にも
劣
おと
らぬくらい
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
いた。
He worked as hard as anybody else.
他
ほか
の
惑
わく
星
せい
には
生
せい
命
めい
が
存
そん
在
ざい
するのですか。
Is there life on other planets?
他
ほか
の
惑
わく
星
せい
の
人
ひと
に
出
で
会
あ
ったら、どうするか?
What would you do if you met a person from another planet?
俺
おれ
様
さま
は
他
ほか
の
惑
わく
星
せい
からやってきたぞよ。
I'm from another planet.
生
せい
命
めい
は
他
ほか
の
惑
わく
星
せい
に
存
そん
在
ざい
しているのだろうか。
I wonder if life exists on other planets.
自
じ
分
ぶん
の
失
しっ
敗
ぱい
で
他
た
人
にん
を
非
ひ
難
なん
するな。
Don't accuse others for your own failure.
紳
しん
士
し
はいつも
他
た
人
にん
に
親
しん
切
せつ
である。
A gentleman is always kind to others.
過
か
去
こ
において
女
じょ
性
せい
は
他
ほか
の
選
せん
択
たく
の
余
よ
地
ち
はほとんどなかった。
Women had little choice in the past.
友
ゆう
情
じょう
は、
他
ほか
の
何
なに
よりも
大
たい
切
せつ
だ。
Friendship is more precious than anything else.
他
た
人
にん
のことは
気
き
にするな。
Don't worry about others.
他
ほか
のすべてを
考
こう
慮
りょ
しても、やはりこの
案
あん
は
気
き
に
入
い
らない。
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
「
明
あ
日
した
って
何
なに
か
宿
しゅく
題
だい
あったっけ?」「ごめん
分
わ
かんない。
他
ほか
の
人
ひと
に
聞
き
いて」
"Was there any homework for tomorrow again?" "Sorry, I don't know. Ask someone else."
我
われ
々
われ
は
他
た
人
にん
との
関
かん
係
けい
を
構
こう
築
ちく
し、
維
い
持
じ
していく。
We build and maintain relationships with others.
頭
ず
痛
つう
はありますが、
他
ほか
の
症
しょう
状
じょう
はありません。
I have a headache but no other symptoms.
彼
かれ
氏
し
が
他
ほか
の
娘
むすめ
と
話
はな
してたら
腹
はら
が
立
た
つの。
I get angry when my boyfriend talks to other girls.
東
とう
京
きょう
は
日
に
本
ほん
の
他
ほか
のどの
都
と
市
し
よりも
人
じん
口
こう
が
多
おお
い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
彼
かれ
は
果
くだ
物
もの
の
他
ほか
何
なに
も
食
た
べない。
He eats nothing else but fruit.
彼
かれ
らは
果
くだ
物
もの
、パン、ケーキやその
他
た
多
おお
くのものを
売
う
る。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
他
ほか
の
学
がく
生
せい
のほとんどは、
流
りゅう
行
こう
の
服
ふく
を
着
き
てたよ。
Most of the other students wore trendy clothes.
私
わたし
たちの
申
もう
し
出
で
を
彼
かれ
に
受
う
け
入
い
れさせる
方
ほう
法
ほう
は、
他
ほか
にはないと
思
おも
います。
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
これ、
他
ほか
の
人
ひと
のアイデアだったの?
Was this somebody else's idea?
他
た
人
にん
にしてもらいたいと
思
おも
うように、
他
た
人
にん
に
対
たい
してしなさい。
Do to others as you would have others do to you.
他
ほか
におすすめのホテルはありますか?
Do you have any other hotels you would recommend?
彼
かれ
はしばしば
他
た
人
にん
の
感
かん
情
じょう
を
無
む
視
し
して
行
こう
動
どう
した。
He often acted without regard to the feelings of others.
彼
かれ
はこの
町
まち
では
他
ほか
の
誰
だれ
よりも
金
かね
持
も
ちだ。
He is richer than anyone else in this town.
彼
かれ
の
携
けい
帯
たい
電
でん
話
わ
は
他
ほか
の
電
でん
話
わ
を
妨
ぼう
害
がい
する
電
でん
波
ぱ
を
出
だ
した。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
それより
他
ほか
の
靴
くつ
をはいてみたいのですが。
I'd like to try on shoes other than those.
何
なん
本
ほん
か
花
はな
がある。
一
いっ
本
ぽん
は
赤
あか
、もう
一
いっ
本
ぽん
は
白
しろ
で、その
他
た
は
黄
き
だ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
ロンドンの
人
じん
口
こう
は
英
えい
国
こく
の
他
ほか
のどの
都
と
市
し
よりもはるかに
多
おお
い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
彼
かの
女
じょ
はその
話
はなし
を
他
た
人
にん
にするのを
恥
は
じている。
She is ashamed to tell the story to others.
他
た
人
にん
を
軽
けい
蔑
べつ
するな。
Don't look down on others.
貧
びん
乏
ぼう
だからといって
他
た
人
にん
を
軽
けい
蔑
べつ
するな。
Don't despise others because they are poor.
金
かね
と
私
わたし
とは
他
た
人
にん
同
どう
士
し
だ。つまり、
貧
まず
しいのだ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
英
えい
語
ご
の
単
たん
語
ご
の80%は、
他
ほか
の
言
げん
語
ご
に
由
ゆ
来
らい
している。
80% of all English words come from other languages.