now; the present time; just now; another; more
today; this day; these days; recently; nowadays
this time; now; next time; another time; recently; lately
until now; so far; up to the present
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
at once; immediately; right now
at present; currently; so far; for now; for the time being
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
now (while the time is ripe); while one still can
just now; a moment ago; this very minute
at this juncture; after all this time; at this stage; now
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
another time; some other time
for today; for the time being
by today; before the day is over
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
in the same manner as before; the same as always
just now; at this moment; at this point of time
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
unprecedented; never happened before; first time in history
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
modern times; the modern age; this day and age
in the same manner as before; the same as always
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
the same as always; day after day
now (while the time is ripe); while one still can
all times and places; all ages and countries
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
this year; this fiscal year; this school year
this world; this life; this generation; present day
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
at present; currently; so far; for now; for the time being
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
up until now; as recently as the present
ancient and modern times; all ages; past and present
nowadays; in this day and age
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
this very day; today is the day (that ...); today for sure
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
these days; nowadays; recently
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
for today; for the time being
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
until now; so far; up to the present
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
just now; right now; at this moment
still; even now; to this day
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
once upon a time; a long time ago
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
verge of death; dying moments
one more; another; not quite; close run; just falling short of success
current; hip; trendy; fashionable; stylish
Collection of Poems of Ancient and Modern Times
at once; immediately; right now
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
newly born imperial prince; newly constructed (branch) shrine
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
currently popular; in fashion; trendy
nowadays; these days; at present
modern style; contemporary style; current fashion; verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables
I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then
until now; still; yet; (not) yet; since
one's last moments; hour of death
these days; nowadays; recently
feeling that something has come too late
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
just you wait!; I'll show you one day!; you'll see!; you'll pay for this!
currently popular; in fashion; trendy
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
this week's issue (e.g. magazine)
until now; still; yet; (not) yet; since
the present time; new; recent
present-day people; people of this world
this summer; next summer; last summer
this spring; spring this year
Kokin Wakashū (Heian period collection of poetry)
only recently; just recently; only yesterday
verge of death; dying moments
imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
the current ...; this; today's ...
something new (of poor quality)
this winter; next winter; last winter
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
this autumn; this fall; autumn of this year
unavoidable; this is it; this is the end; left with no choice; it's all over now
present time; now; nowadays
feeling that something has come too late
dating back from now; ago
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
let bygones be bygones; (lit.) the past is the past, the present is the present
in all ages; since antiquity
a friend today may turn against you tomorrow
imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
in full bloom at the moment
Imado (part of Edo) unglazed porcelain; Imado ware
recently; a moment before
all times and places; everywhen and everywhere
this day last week; a week ago today
nothing new; same as always; nothing new about it
once upon a time; a long time ago
today and yesterday; (something that happened) only yesterday (just recently)
verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables
a child's emotions change easily; (lit.) the bird that cried now laughs
these days; nowadays; recently
hello; good day; good afternoon
let bygones be bygones; (lit.) the past is the past, the present is the present
recently; a moment before
hello; good day; good afternoon
these days; nowadays; recently
one's last moments; hour of death
unavoidable; this is it; this is the end; left with no choice; it's all over now
unavoidable; this is it; this is the end; left with no choice; it's all over now
unavoidable; this is it; this is the end; left with no choice; it's all over now
to modernize; to modernise
complete reversal of values or ways of thinking
complete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways
this year; the current year
henceforth; henceforward; hereafter
what chances to one man may happen to all; what happens to one today may happen to another tomorrow; misfortunes can happen to anyone
a bird in the hand is worth two in the bush; (lit.) fifty today is better than a hundred tomorrow
the present (esp. as a privileged moment in eternity)
in the future; from now on; henceforth; hereafter
today; this day; these days; recently; nowadays
now; currently; presently; nowadays; present day; these days
Imazato Station (Osaka Municipal Subway)
ubame oak (Quercus phillyraeoides)