jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
bone
Info
Frequency
Top 700-800
Type
Kyōiku (6th grade)
?
Kanken
Level 5
Heisig
1383
Readings
こつ
(42%)
ほね
(40%)
こっ
(9%)
ぼね
(7%)
が
ぽね
Composed of
冎
skull
月
moon
Used in kanji (13 in total)
滑
slippery
骸
remains
髄
marrow
猾
sly
9 more...
Used in vocabulary (558 in total)
骨
ほね
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
露
ろ
骨
こつ
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
骨
こっ
折
せつ
bone fracture
555 more...
Examples (122 in total)
この
荷
に
物
もつ
を
一
ひと
人
り
で
運
はこ
ぶのは
骨
ほね
だ。
Carrying this luggage by myself is hard work.
この
街
まち
で
人
ひと
一
ひと
人
り
見
み
つけるのは、なかなか
骨
ほね
だから。
After all, finding one person in this town is quite a job.
骨
ほね
には
異
い
常
じょう
ないみたいで、ゆっくりなら
歩
ある
けるっぽい。
It seems there are no abnormalities in the bones, and it looks like I can walk if I go slowly.
魚
さかな
を
開
ひら
いて、
骨
ほね
を
取
と
ります。
Cut the fish open and remove the bones.
骨
ほね
から
身
み
をきれいに
外
はず
した。
I cleanly removed the meat from the bones.
いやあ、
案
あん
外
がい
、
骨
ほね
があるやつだなあ!
Wow, you've got more backbone than I expected!
さほど
骨
ほね
ではなかったぞ。
It wasn't that much trouble.
あいつらは
新
しん
人
じん
にしては
骨
ほね
があった。
Those guys had backbone for rookies.
強
つよ
い
風
かぜ
で
傘
かさ
の
骨
ほね
が
曲
ま
がった。
The strong wind bent the ribs of the umbrella.
人
にん
間
げん
の
骨
ほね
だって、
筋
きん
肉
にく
がなければバラバラだよ。
Even human bones would fall apart without muscles.
大
たい
量
りょう
の
水
みず
が
高
こう
速
そく
で
衝
しょう
突
とつ
すれば、
骨
ほね
をも
砕
くだ
く
威
い
力
りょく
となる。
If a large amount of water collides at high speed, it becomes a force capable of crushing even bones.
骨
ほね
があるなってよく
言
い
われる。
People often tell me I've got backbone.
そこまで
露
ろ
骨
こつ
には
言
い
えませんがね。
I can't be that blatant about it, though.
そんな
露
ろ
骨
こつ
に
無
む
視
し
をするわけにはいかない。
I can't ignore them so blatantly.
比
くら
べると
露
ろ
骨
こつ
に
違
ちが
いが
出
で
ているように
見
み
える。
When compared, the difference appears blatantly obvious.
内
ない
臓
ぞう
や
骨
ほね
が
傷
きず
つけられずに
済
す
んで、とても
幸
こう
運
うん
でした。
It was very lucky that the internal organs and bones were not injured.
監
かん
督
とく
は、
露
ろ
骨
こつ
にがっかりした
表
ひょう
情
じょう
を
浮
う
かべた。
The coach looked openly disappointed.
魚
さかな
の
骨
ほね
にみんな
苦
く
戦
せん
している。
Everyone is struggling with the fish bones.
洞
どう
窟
くつ
の
奥
おく
で
骸
がい
骨
こつ
が
見
み
つかった。
A skeleton was found deep in the cave.
透
とう
明
めい
なガラスの
壁
かべ
の
向
む
こうに、
古
こ
代
だい
生
せい
物
ぶつ
の
骨
ほね
が
展
てん
示
じ
されている。
Bones of ancient creatures are displayed beyond the transparent glass wall.
骨
ほね
には
無
む
機
き
質
しつ
が
多
おお
く
含
ふく
まれている。
Bones contain a lot of mineral matter.
骨
ほね
と
野
や
菜
さい
を
煮
に
込
こ
んでフォンを
作
つく
る。
You make stock by simmering bones and vegetables.
あとは
骨
ほね
から
肉
にく
を
剥
は
がしてほぐして、
味
あじ
付
つ
けをしたら
完
かん
成
せい
だ。
All that's left is to strip the meat off the bones, shred it and season it, and it's done.
この
小
しょう
説
せつ
には
露
ろ
骨
こつ
な
性
せい
描
びょう
写
しゃ
がある。
This novel contains explicit depictions of sex.
あまりに
露
ろ
骨
こつ
な
様
よう
子
す
に、
他
ほか
のみんなも
訝
いぶか
しみ
始
はじ
めている。
Everyone else is also starting to grow suspicious at how blatant it is.
人
にん
間
げん
の
頭
ず
蓋
がい
骨
こつ
は
頑
がん
丈
じょう
だ。
The human skull is sturdy.
しかし、この
程
てい
度
ど
の
骨
こっ
折
せつ
ならば、
手
しゅ
術
じゅつ
などは
必
ひつ
要
よう
ない。
However, a fracture this minor doesn't need surgery or anything like that.
幸
さいわ
い
骨
こっ
折
せつ
はしてなかったようだけど、
結
けっ
構
こう
重
じゅう
傷
しょう
らしいわ。
Fortunately, it seems there was no fracture, but it appears to be quite a serious injury.
彼
かの
女
じょ
は
両
りょう
手
て
と
両
りょう
足
あし
を
骨
こっ
折
せつ
してるの。
She's broken both her arms and both her legs.
骨
ほね
も
強
つよ
くしないと
骨
こっ
折
せつ
の
危
き
険
けん
性
せい
が
増
ま
す。
If you don't strengthen your bones too, the risk of fractures goes up.
彼
かれ
は
無
ぶ
骨
こつ
だが
優
やさ
しい
男
おとこ
だ。
He's rough around the edges, but he's a kind man.
魚
さかな
の
骨
ほね
がのどに
刺
さ
さった。
A fish bone got stuck in my throat.
魚
さかな
の
骨
ほね
がのどに
立
た
った。
A fish bone got stuck in my throat.
これは
骨
ほね
が
折
お
れそうですね。
This looks like it will be hard work.
取
と
り
出
だ
すのに
骨
ほね
が
折
お
れそうだな。
It looks like it will be a struggle to take it out.
確
たし
かに、これだけの
数
かず
となると
骨
ほね
が
折
お
れるでしょうね。
Indeed, with this many, it will be quite a task.
彼
かれ
はがっしりした
骨
こっ
格
かく
をしている。
He has a sturdy build.
物
もの
語
がたり
の
骨
こっ
格
かく
はそのまま
使
つか
う。
I will keep the framework of the story as it is.
祖
そ
母
ぼ
は
年
とし
のせいで
背
せ
骨
ぼね
が
曲
ま
がっている。
My grandmother's spine is bent with age.
自
じ
転
てん
車
しゃ
で
転
ころ
んで
鎖
さ
骨
こつ
を
折
お
った。
I fell off my bike and broke my collarbone.
彼
かれ
は
平
へい
気
き
で
露
ろ
骨
こつ
な
下
しも
ネタを
言
い
う。
He thinks nothing of telling crude dirty jokes.
鉄
てっ
骨
こつ
が
落
らっ
下
か
する
危
き
険
けん
がある。
There is a danger of steel beams falling.
あなたはこの
村
むら
のために
骨
ほね
を
折
お
ってくださった。
You went to great trouble for the sake of this village.
肩
かた
の
骨
ほね
を
折
お
って
入
にゅう
院
いん
したんだよ。
I broke a bone in my shoulder and ended up in the hospital.
彼
かれ
は
骨
こっ
董
とう
品
ひん
を
見
み
る
目
め
が
確
たし
かだ。
He has a reliable eye for antiques.
転
ころ
んで
肋
ろっ
骨
こつ
にひびが
入
はい
った。
I fell and cracked a rib.
話
はなし
の
骨
ほね
組
ぐ
みはできたから、あとは
肉
にく
をつけるだけだ。
The outline of the story is done, so now I just have to flesh it out.
無
む
縁
えん
の
遺
い
骨
こつ
が
年
ねん
々
ねん
増
ふ
えている。
Remains of people with no surviving relatives are increasing year by year.
寒
さむ
さが
骨
ほね
身
み
に
徹
てっ
する。
The cold chills me to the bone.
その
映
えい
画
が
は
露
ろ
骨
こつ
な
場
ば
面
めん
が
多
おお
く、
成
せい
人
じん
向
む
けだ。
That movie has a lot of explicit scenes, so it's for adults only.
この
魚
さかな
、
骨
ほね
が
多
おお
いね。
This fish has a lot of bones.
彼
かれ
は
犬
いぬ
に
骨
ほね
をやった。
He gave the dog a bone.
骨
ほね
がたくさんある
魚
さかな
は
嫌
きら
いだ。
I don't like fish with lots of bones.
魚
さかな
の
骨
ほね
が
喉
のど
に
刺
さ
さったみたい。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
犬
いぬ
はその
魚
さかな
を
骨
ほね
も
尾
お
も
全
ぜん
部
ぶ
食
た
べた。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
私
わたし
は
犬
いぬ
に
骨
ほね
をやって、それで
吠
ほ
えるのをやめさせた。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
骨
ほね
に
良
よ
いから、
牛
ぎゅう
乳
にゅう
を
飲
の
んでるんだ。
I drink milk because it's good for your bones.
彼
かれ
は
脚
あし
の
骨
ほね
を
1
いっ
本
ぽん
折
お
った。
He broke one of the bones in his leg.
骨
ほね
が
喉
のど
にひっかかった。
A bone got stuck in my throat.
どうやって
腕
うで
を
骨
こっ
折
せつ
したの?
How did you break your arm?
わたしは
足
あし
の
骨
こっ
折
せつ
のために
歩
ある
けない。
I can't walk because of my broken leg.
兄
あに
は
木
き
から
落
お
ちて、
足
あし
を
骨
こっ
折
せつ
したんです。
My brother fell out of a tree and broke his leg.
彼
かれ
はサッカーの
競
きょう
技
ぎ
中
ちゅう
に
腕
うで
を
骨
こっ
折
せつ
した。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼
かれ
は
左
ひだり
腕
うで
を
骨
こっ
折
せつ
した。
He broke his left arm.
彼
かの
女
じょ
の
骨
こっ
折
せつ
した
足
あし
はまだ
治
なお
っていない。
Her broken leg has not healed yet.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
足
あし
の
骨
こっ
折
せつ
を
治
ち
療
りょう
した。
She treated his broken leg.
私
わたし
は
腕
うで
を
骨
こっ
折
せつ
した。
I broke my arm.
私
わたし
は
足
あし
を
骨
こっ
折
せつ
した。
I broke my leg.
腕
うで
を
骨
こっ
折
せつ
しました。
I fractured my arm.
足
あし
首
くび
を
骨
こっ
折
せつ
してるんだ。
I have a broken ankle.
魚
さかな
の
骨
ほね
がのどにひっかかりました。
I got a fish bone stuck in my throat.
この
仕
し
事
ごと
はたいして
骨
ほね
が
折
お
れない。
The work doesn't need much effort.
人
にん
間
げん
の
背
せ
骨
ぼね
は、33ないし34
個
こ
の
骨
ほね
でできています。
The human spine consists of 33 or 34 bones.
どこの
家
か
庭
てい
にも
戸
と
棚
だな
に
骸
がい
骨
こつ
がある。
Every family has a skeleton in the closet.
トムね、つまずいて
足
あし
首
くび
骨
こっ
折
せつ
しちゃったんだ。
Tom broke his ankle when he tripped.
トムは
腕
うで
を
骨
こっ
折
せつ
している。
Tom has broken his arm.
トムは
骨
こっ
折
せつ
で
入
にゅう
院
いん
しているメアリーのお
見
み
舞
ま
いに
行
い
った。
Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.
子
こ
どもの
頃
ころ
、
腕
うで
を
骨
こっ
折
せつ
しました。
I broke my arm when I was a child.
クリスマスの
数
すう
週
しゅう
間
かん
前
まえ
、トムは
右
みぎ
足
あし
を
骨
こっ
折
せつ
し、
病
びょう
院
いん
に
搬
はん
送
そう
された。
A few weeks before Christmas, Tom broke his right leg and was taken to the hospital.
私
わたし
はスキーをしていて
足
あし
を
骨
こっ
折
せつ
した。
I broke my leg while skiing.
どんなに
骨
ほね
を
折
お
ってやっても、
結
けっ
果
か
は
同
おな
じでしょう。
No matter how hard you try, the result will be the same.
トムは
3年
さんねん
前
まえ
階
かい
段
だん
で
転
ころ
んで
骨
ほね
を
折
お
った。
3 years ago, Tom fell down the stairs and broke his bones.
彼
かれ
は
近
ちか
道
みち
を
見
み
つけるために
大
おお
いに
骨
ほね
を
折
お
った。
He took great pains to find a shortcut.
彼
かれ
は
野
や
球
きゅう
の
試
し
合
あい
で
足
あし
の
骨
ほね
を
折
お
った。
He broke his leg in the baseball game.
骨
ほね
を
折
お
ったことはないよ。
I've never broken a bone.
その
科
か
学
がく
者
しゃ
は
谷
たに
で
恐
きょう
竜
りゅう
の
骨
ほね
を
探
さが
し
求
もと
めた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
彼
かれ
は
不
ふ
注
ちゅう
意
い
のせいで、
足
あし
の
骨
ほね
を
折
お
った。
His carelessness cost him a broken leg.
このテーブルは
貴
き
重
ちょう
な
骨
こっ
董
とう
品
ひん
だ。
This table is a priceless antique.
彼
かれ
は
大
おお
阪
さか
で
骨
こっ
董
とう
品
ひん
を
扱
あつか
っている。
He deals antiques in Osaka.
彼
かれ
は
骨
こっ
董
とう
品
ひん
を
見
み
る
目
め
がある。
He has an eye for antiques.
彼
かの
女
じょ
は
骨
こっ
董
とう
品
ひん
がとても
好
す
きだ。
She really likes antiques.
骨
こっ
董
とう
品
ひん
のカーペットは
特
とく
に
価
か
値
ち
が
高
たか
い。
Antique carpets are especially valuable.
武
たけ
田
だ
君
くん
はいつも
露
ろ
骨
こつ
に
怒
いか
りを
表
あらわ
す。
Takeda always shows his anger openly.
その
建
たて
物
もの
は
鋼
こう
鉄
てつ
の
骨
ほね
組
ぐ
みにコンクリートで
作
つく
られる
事
こと
になっている。
The building will be made of concrete on a steel framework.
彼
かれ
は
背
せ
が
高
たか
く
骨
ほね
組
ぐ
みのがっちりした
人
ひと
だ。
He is a tall and strongly built man.
彼
かれ
は
計
けい
画
かく
の
骨
ほね
組
ぐ
みを
簡
かん
単
たん
に
説
せつ
明
めい
してくれた。
He gave me a brief outline of the plan.
新
あたら
しい
建
たて
物
もの
の
骨
ほね
組
ぐ
みが
徐
じょ
々
じょ
に
姿
すがた
を
見
み
せてきている。
The framework of the new building is slowly taking form.
彼
かれ
は
骨
ほね
の
髄
ずい
まで
日
に
本
ほん
人
じん
だ。
He is Japanese to the bone.
彼
かれ
は
骨
ほね
の
髄
ずい
まで
腐
くさ
りきっている。
He is rotten to the core.
トムが
足
あし
を
骨
こっ
折
せつ
した
時
とき
、3か
月
げつ
間
かん
松
まつ
葉
ば
杖
づえ
を
使
つか
わなきゃいけなかったんだ。
When Tom broke his leg, he had to use crutches for three months.
彼
かれ
は
足
あし
の
骨
ほね
を
折
お
った
時
とき
、3ヶ
月
げつ
間
かん
松
まつ
葉
ば
杖
づえ
を
使
つか
わなければならなかった。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
足
あし
を
骨
こっ
折
せつ
してからずっと
松
まつ
葉
ば
杖
づえ
をついてるんだ。
I've been walking on crutches ever since I broke my foot.
トムはラグビーの
試
し
合
あい
中
ちゅう
に
左
ひだり
足
あし
首
くび
を
骨
こっ
折
せつ
した。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
彼
かれ
の
遺
い
骨
こつ
はここに
埋
う
められている。
His ashes are buried here.
それは
愚
ぐ
の
骨
こっ
頂
ちょう
だ。
That is the height of foolishness.
彼
かれ
は
事
じ
故
こ
にあって
脚
あし
を
骨
こっ
折
せつ
した。
He had an accident and fractured his leg.
お
骨
ほね
折
お
り
本
ほん
当
とう
にありがとうございました。
Thank you very much for your hard work.
その
仕
し
事
ごと
は
十
じゅう
分
ぶん
骨
ほね
折
お
ってするだけの
価
か
値
ち
がある。
The work is well worth the trouble.
それは
子
こ
供
ども
にはかなり
骨
ほね
の
折
お
れることだった。
That was quite an effort for a child.
本
ほん
当
とう
に
骨
ほね
の
折
お
れる
仕
し
事
ごと
だった。
It was really bone breaking work.
探
たん
検
けん
家
か
達
たち
は
洞
ほら
穴
あな
の
中
なか
で
骸
がい
骨
こつ
を
発
はっ
見
けん
した。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
ロンドンのアンダーソン
骨
こっ
董
とう
店
てん
の
情
じょう
報
ほう
を
探
さが
しています。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
複
ふく
雑
ざつ
骨
こっ
折
せつ
の
痛
いた
みはほとんど
耐
た
え
難
がた
かった。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
レントゲン
写
しゃ
真
しん
は
二
に
本
ほん
の
骨
こっ
折
せつ
した
指
ゆび
を
映
うつ
し
出
だ
していた。
The X-ray showed two broken fingers.
ジョーンはその
事
じ
故
こ
で
左
ひだり
腕
うで
の
骨
ほね
を
折
お
った。
Joan broke her left arm in the accident.
最
さい
後
ご
のわら
一
いっ
本
ぽん
がらくだの
背
せ
骨
ぼね
を
折
お
る。
The last straw breaks the camel's back.
彼
かれ
は
偶
ぐう
然
ぜん
この
古
こ
銭
せん
を
骨
こっ
董
とう
品
ひん
店
てん
で
見
み
つけた。
He came across this old coin in an antique shop.
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
は
骨
こつ
粗
そ
鬆
しょう
症
しょう
を
患
わずら
っている。
My grandmother suffers from osteoporosis.
私
わたし
は
市
し
場
じょう
の
骨
こっ
董
とう
品
ひん
屋
や
でこの
古
ふる
時
ど
計
けい
を
買
か
った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
膝
ひざ
の
前
ぜん
面
めん
にある
平
ひら
たい
皿
さら
状
じょう
の
骨
ほね
は
膝
しつ
蓋
がい
骨
こつ
と
言
い
います。
The flat, dish-shaped bone in front of the knee joint is called the patella.
祖
そ
母
ぼ
の
遺
い
灰
はい
は
寺
じ
院
いん
に
置
お
かれた
骨
こつ
壷
つぼ
に
入
はい
っている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
彼
かれ
は
恐
きょう
竜
りゅう
の
骨
ほね
を
盗
ぬす
んだことで
非
ひ
難
なん
された。
He was accused of stealing dinosaur bones.