thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
thinly; slightly; vaguely; a little
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
to get slightly dirty (all over)
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
filthy; dirty (looking); drab
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
very thin; flimsy; cheap; shallow
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
to become thin; to fade; to grow pale
cruel; inhumane; callous; brutal
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
chilly; rather cold; somewhat cold
very thin; flimsy; cheap; shallow
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
shortage of stock; scarcity of goods; being in short supply
light pink; light crimson
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
light seasoning; mild flavour; bland taste
in the background; not standing out
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
dusk; nightfall; twilight
light color; light colour
weak matcha; light brown (color, colour)
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
light makeup; light covering of snow; dusting of snow
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
twilight; dusk; faint light
Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass
to water down; to dilute with water
thin India ink; diluted ink
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
small salary; meagre salary; low pay
blackish; darkish; dark; dusky
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
thin (blade); rectangular-shaped thin-bladed knife (esp. used for vegetables)
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
semi-darkness; dim light; poor light; dusk; twilight
in the background; not standing out
slight; light; thin; faint; dim
thin board; veneer; thin sheet of steel (3 mm or less); thin cloth; square wooden vase stand
to tread on thin ice; to walk on thin ice; to take a grave risk; to be in a precarious situation
thinning hair; sparse hair (as in balding)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
flat-screen TV; flat-panel TV
weak-willed; lacking a purpose; lacking will power to be patient, purposeful, or resolute
not to be depended on; of little hope
frying or baking something thin (e.g. thin omelette)
small profits and quick returns
misfortune; short life; evil fate
frivolity; levity; shallowness; superficiality
flake; thin slice; thin layer; lamina; lamella; leaf
somewhat cold; a bit chilly
frivolous; fickle; insincere; caprice; cold-heartedness
light (flavor); lightly seasoned; light soy sauce; thin (porcelain, ceramic, etc.); thinly made
beauty and fortune seldom go together; the beautiful die young
sense of impending doom; foreboding; feeling of grave danger
filthy; dirty (looking); drab
filthy; dirty (looking); drab
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
not blessed with happiness; unfortunate; appearing fragile and melancholic; seeming to invite misfortune (regardless of actual happiness)
half-wit; fool; simpleton
half-wit; fool; simpleton
small profits; low interest
thin Japanese paper (esp. vellum paper); Japanese tissue
cruel; inhumane; callous; brutal
cruel; heartless; brutal; atrocious
infirm of purpose and lacking in decision
peppermint beverage; mentha water
thin bed cover; thin blanket
half-wit; fool; simpleton
feeble-mindedness; intellectual disability
shallow, glib and obsequious person
thin paper (esp. thin Japanese vellum paper)
slicing thinly (of sashimi); thin (e.g. ceramics, glass)
simpleton; dimwit; sluggard
crepuscular rays; sunbeams
little by little (recovering after an illness); slowly but surely
small consideration (remuneration, token of gratitude)
intellectually disabled child
to tread on thin ice; to walk on thin ice; to take a grave risk; to be in a precarious situation
thinly painted; thinly lacquered
thinly; slightly; vaguely; a little
beauties die young; beauty and luck seldom go together
Leontopodium japonicum (species of perennial closely related to edelweiss)
sense of impending doom; foreboding; feeling of grave danger
thin Japanese paper (esp. vellum paper); Japanese tissue
feeble-minded person; intellectually disabled person
withered silver grass; withered Japanese pampas grass; dead susuki grass
slightly pink cherry blossom color (colour); cherry blossom of a faint color (colour)
little by little; slowly but surely
rectangular-shaped thin-bladed knife (esp. used for vegetables)
oregano (Origanum vulgare)
small, light and thin (of consumer products, esp. electronics)
intellectually disabled child; child with an intellectual disability
weak-willed; a small token of appreciation
feeble-mindedness; intellectual disability
shallow and unwise; superficial and thoughtless
little by little (recovering after an illness); slowly but surely
extremely thin; ultrathin; superthin
light trading; low volume of transactions
cruel; heartless; brutal; atrocious
light heat at the beginning of the summer
antlion (esp. species Hagenomyia micans)
to tread on thin ice; to walk on thin ice; to take a grave risk; to be in a precarious situation
poor or inhospitable reception
simpleton; dimwit; sluggard
antlion (esp. species Hagenomyia micans)
thin layer; lamella; lamina; folium
stupid person; slow-witted person
slicing thinly (of sashimi); thin (e.g. ceramics, glass)
wearing light clothes for the sake of fashion
withered silver grass; withered Japanese pampas grass; dead susuki grass
thin film transistor; TFT
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
frying or baking something thin (e.g. thin omelette)
antlion (esp. species Hagenomyia micans)
thin bed cover; thin blanket
thin bed cover; thin blanket
thin (fabric, cloth, paper)
thinly painted; thinly lacquered
catnip (Nepeta cataria); catmint
Japanese pampas grass in ear
wearing light clothes for the sake of fashion
thin film transistor; TFT
unicorn leatherjacket (Aluterus monoceros)
unicorn leatherjacket (Aluterus monoceros)
intellectually disabled person
cold-hearted; merciless; ruthless
thin-layer chromatography
half-open eyes; half-closed eyes
when you are in a state of fear, the smallest thing will startle you; (lit.) a fleeing soldier takes fright even from a head of silver grass
organic thin-film solar cell; plastic solar cell
gloom; semi-darkness; dim light; poor light
gloom; semi-darkness; dim light; poor light
removing excess material (from the build of a product)
Plectranthus inflexus (species of plant in the mint family)
lemon balm (Melissa officinalis); sweet balm
common marshmallow (Althaea officinalis); marsh mallow
diamond dove (Geopelia cuneata)
Mentha japonica (species of mint)
peppermint (Mentha x piperita)
spearmint (Mentha spicata)
Siebold's wild ginger (Asarum sieboldii)
Parnassius stubbendorfii (species of swallowtail)
broad-footed mole (Scapanus latimanus)
Chinese white dolphin (Sousa chinensis chinensis)
Leontopodium hayachinense (species of plant related to Edelweiss)
summer savory (Satureja hortensis)
catnip (Nepeta cataria); catmint
silver hairgrass (Aira caryophyllea)