thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
thinly; slightly; vaguely; a little
to get slightly dirty (all over)
filthy; dirty (looking); drab
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
very thin; flimsy; cheap; shallow
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
to become thin; to fade; to grow pale
light pink; light crimson
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
chilly; rather cold; somewhat cold
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
very thin; flimsy; cheap; shallow
light seasoning; mild flavour; bland taste
in the background; not standing out
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
thin (blade); rectangular-shaped thin-bladed knife (esp. used for vegetables)
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
weak matcha; light brown (color, colour)
shortage of stock; scarcity of goods; being in short supply
light color; light colour
thin India ink; diluted ink
light makeup; light covering of snow; dusting of snow
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
to water down; to dilute with water
slight; light; thin; faint; dim
blackish; darkish; dark; dusky
semi-darkness; dim light; poor light; dusk; twilight
thin board; veneer; thin sheet of steel (3 mm or less); thin cloth; square wooden vase stand
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
in the background; not standing out
frying or baking something thin (e.g. thin omelette)
thinning hair; sparse hair (as in balding)
not to be depended on; of little hope
somewhat cold; a bit chilly
light (flavor); lightly seasoned; light soy sauce; thin (porcelain, ceramic, etc.); thinly made
half-wit; fool; simpleton
flat-screen TV; flat-panel TV
not blessed with happiness; unfortunate; appearing fragile and melancholic; seeming to invite misfortune (regardless of actual happiness)
thin Japanese paper (esp. vellum paper); Japanese tissue
thin bed cover; thin blanket
little by little (recovering after an illness); slowly but surely
thin paper (esp. thin Japanese vellum paper)
simpleton; dimwit; sluggard
slicing thinly (of sashimi); thin (e.g. ceramics, glass)
thinly painted; thinly lacquered
Leontopodium japonicum (species of perennial closely related to edelweiss)
slightly pink cherry blossom color (colour); cherry blossom of a faint color (colour)
little by little; slowly but surely
rectangular-shaped thin-bladed knife (esp. used for vegetables)
antlion (esp. species Hagenomyia micans)
wearing light clothes for the sake of fashion
thin film transistor; TFT
thin (fabric, cloth, paper)
half-open eyes; half-closed eyes
removing excess material (from the build of a product)
gloom; semi-darkness; dim light; poor light
light trading; low volume of transactions
stupid person; slow-witted person
broad-footed mole (Scapanus latimanus)
common marshmallow (Althaea officinalis); marsh mallow
unicorn leatherjacket (Aluterus monoceros)
Siebold's wild ginger (Asarum sieboldii)
Chinese white dolphin (Sousa chinensis chinensis)
Parnassius stubbendorfii (species of swallowtail)
Leontopodium hayachinense (species of plant related to Edelweiss)
diamond dove (Geopelia cuneata)