緒 – Kanji details

Keyword

strap

Info

Frequency	Top 200-300
Type	Jōyō ?
	Shinjitai ?
Kanken	Level Pre-2
Heisig	1444
Old form	緖
Readings	しょ (98%) ちょ (1%)
	おいとぐち

Composed of

糸

thread

者

someone

Mnemonic

If you want to make a strap so that you can strap yourself to someone you can just use a piece of thread.

Used in vocabulary (70 in total)

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

一いっ緒しょ

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

一いっ緒しょになる

to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple

67 more...

Examples (200 in total)

いいよ、行いこうよ、一いっ緒しょに。

Sure, let's go together.

じゃあ、一いっ緒しょに来くるか？

So, are you coming with me?

みんな一いっ緒しょに入はいりましょ？

Shall we all go in together?

私わたし、あなたと一いっ緒しょに行いってあげられない。

I can't go with you.

私わたしと一いっ緒しょにいられて、嬉うれしい？

Are you happy to be with me?

一いっ緒しょにきてくれるよな。

You'll come with me, right?

さあ、一いっ緒しょに行いこう。

Come on, let's go together.

少しょう年ねんは、ただ母ははと一いっ緒しょにいたかったのだ。

The boy simply wanted to be with his mother.

母ははと一いっ緒しょに料りょう理りを作つくった。

I cooked with my mother.

ずっと一いっ緒しょにやってきた。

We have been doing it together all along.

なら、途と中ちゅうまで一いっ緒しょに帰かえろ。

Then let's walk home together part of the way.

一いっ緒しょに描えがきましょうよ。

Let's draw together.

一いっ緒しょに働はたらいてるんじゃないの？

Aren't you working together?

彼かれは一いっ緒しょに行いこうと態たい度どで示しめすように、隣となりに並ならんできた。

He came to stand next to me, as if to show by his attitude that we should go together.

また一いっ緒しょに食しょく事じができるぞ。

We can have a meal together again.

一いっ緒しょに楽たのしむのは悪わるくなさそうですね。

It doesn't seem bad to enjoy it together.

一いっ緒しょに過すごせなかったよ。

We couldn't spend time together.

長ながく一いっ緒しょに過すごすうちに似にてきたんじゃないか？

Didn't we start to resemble each other as we spent a long time together?

一いっ緒しょに住すむ家か族ぞくが欲ほしかった。

I wanted a family to live with.

普ふ段だん、誰だれと一いっ緒しょに住すんでるの？

Who do you usually live with?

そっか、じゃあ、一いっ緒しょに頑がん張ばろうか。

I see, then let's do our best together.

あの人ひとと一いっ緒しょにいるの？

Are you with that person?

一いっ緒しょに住すんでるだけの他た人にんだ。

We're just unrelated people who happen to live together.

あなたと一いっ緒しょであれば、安あん心しんでしょう。

If I am with you, I will feel at ease.

あんただって一いっ緒しょでしょ！

You're just the same yourself!

これからは、ずっと一いっ緒しょだよ。

From now on, we'll be together forever.

だから君きみとは、死しぬまで一いっ緒しょだね。

So you and I will be together until we die.

みんな一いっ緒しょなら、私わたしも行いこうかな。

If everyone is going together, I think I'll go too.

私わたしは何なにを着きても一いっ緒しょです。

I am the same no matter what I wear.

どうせだったら一いっ緒しょに食たべようよ。

We might as well eat together.

大だい好すきな仲なか間まが一いっ緒しょにいてくれる！

My beloved friends are here with me!

あの味あじとほぼ一いっ緒しょだ。

It is almost the same taste as that.

一いっ緒しょに暮くらすようになった。

We came to live together.

妻つまと子こと一いっ緒しょに過すごしてました。

I was spending time with my wife and child.

一いっ緒しょに行いくと、確かく実じつに速そく度どが落おちる。

If we go together, the speed will definitely drop.

前まえにやった訓くん練れんと一いっ緒しょです。

It is the same as the training I did before.

いつか一いっ緒しょに、朝あさを迎むかえましょうね！

Someday, let's welcome the morning together!

一いっ緒しょに働はたらきたいタイプですね。

You are the type of person I would like to work with.

僕ぼくが一いっ緒しょに戻もどっても、役やくには立たたないだろうしな。

Even if I go back with you, I probably won't be of any use.

愛あいする人ひとと一いっ緒しょにいられて、何なにを後こう悔かいしろって言いうのさ。

I got to be with the one I love, so what are you telling me to regret?

主しゅ人じんも一いっ緒しょにいいですか？

Is it okay if my husband comes along too?

今こん度ど一いっ緒しょにパーティーを組くもう。

Let's form a party together next time.

昔むかしは一いっ緒しょに通かよってたんだよ。

We used to commute together in the past.

一いっ緒しょにご飯はん食たべてたんだよね？

You were eating a meal together, right?

一いっ緒しょに駅えきまで行いこうよ。

Let's go to the station together.

一いっ緒しょに舞ぶ台たいに上あがりましょう。

Let's go up on the stage together.

一いっ緒しょに写しゃ真しんも撮とったんだ。

We took a photo together, too.

興きょう味みがあるなら、一いっ緒しょに実じっ験けんをやらないか？

If you're interested, why don't we do an experiment together?

空あいていたら一いっ緒しょに遊あそびましょうか？

Shall we hang out together if you are free?

一いっ緒しょに遠とおく広ひろい未み来らいを見み据すえたいものだよ。

I want us to look ahead together to a distant and vast future.

私わたしは仲なか間まと一いっ緒しょに試し験けんを突とっ破ぱしたい。

I want to get through the exam together with my friends.

一いっ緒しょに街かい道どうまで出でないか？

Won't you come out to the main road with me?

身み分ぶんの証しょう明めいができないのはお前まえも一いっ緒しょだろ。

You can't prove your identity either, can you?

あのね、私わたしも、あなたと一いっ緒しょに暮くらしたい。

You know, I want to live with you too.

困こん難なんがあったら、その困こん難なんを一いっ緒しょに突とっ破ぱしよう。

If there are difficulties, let's overcome them together.

僕ぼくと一いっ緒しょに散さん歩ぽしない？

Won't you take a walk with me?

新あたらしい年としを迎むかえる時ときは一いっ緒しょにいる。

We'll be together when we welcome the new year.

そばにいて欲ほしい時ときは、いつだって一いっ緒しょにいてくれたんだ！

Whenever I wanted you to be by my side, you were always there with me!

絶ぜっ対たいにまた一いっ緒しょに冒ぼう険けんしよう。

Let's definitely go on an adventure together again.

一いっ緒しょに飲のみに繰くり出だそうよ。

Let's head out together for a drink.

一いっ緒しょにお昼ひる食たべよう。

Let's have lunch together.

別べつに男おとこの人ひとと一いっ緒しょに入はいりたいわけじゃないよ。

It's not like I want to go in with a man.

皆みなさんはいつから一いっ緒しょに働はたらいているんですか？

How long have you all been working together?

恋こい人びとと一いっ緒しょに映えい画がを見みに行いった。

I went to see a movie with my girlfriend.

さっきの彼かれというのはコンビニで一いっ緒しょだった男おとこの人ひとのことだろう。

The 'he' from earlier must be the man who was with me at the convenience store.

大お人となと一いっ緒しょでもあの崖がけを降おりるのは厳きびしいだろう。

Even with an adult, it would be difficult to climb down that cliff.

一いっ緒しょに、賢かしこくなろう。

Let's become wise together.

あはは、今いまはまだ内ない緒しょですけどね。

Ahaha, it's still a secret for now, though.

私わたしがここにいたのは内ない緒しょよ。

It's a secret that I was here.

私わたしには内ない緒しょのことなの？

Is it a secret from me?

秘ひ密みつと内ない緒しょってどう違ちがうんです？

What is the difference between 'himitsu' and 'naisho'?

まさかネズミと一いっ緒しょに旅たびなんて！

Traveling with a mouse, of all things!

一いち度ど目めは一いっ緒しょに登とう校こうした時ときだった。

The first time was when we went to school together.

一いっ緒しょに京きょう都とに行いこう！

Let's go to Kyoto together!

終おわったら、一いっ緒しょにお休やすみしようね。

When it's over, let's rest together.

それで急きゅうにワインを一いっ緒しょに飲のもうと言いい出だしたのか。

So that's why you suddenly suggested drinking wine together?

親しん戚せきのおばさんと一いっ緒しょに暮くらしていたから。

It's because I was living with an aunt of mine.

私わたしも一いっ緒しょに見けん学がくに行いくの。

I'm going on the tour too.

ドレスに身みを包つつみ、お父とう様さまと一いっ緒しょに馬ば車しゃでお城しろに向むかいます。

Dressed in a gown, I head to the castle in a carriage with my father.

一いっ家かはそれを見みて一いっ緒しょに泣なきながら笑わらっている。

The whole family is laughing while crying together as they look at it.

絵えと一いっ緒しょで個こ性せいが出でるものなのさ。

It's something that brings out individuality, just like with pictures.

ほら、あたしたち、食しょくの好このみは一いっ緒しょだったじゃん？

See, we always had the same taste in food, didn't we?

メイ様さまも一いっ緒しょですよ。

Ms. Mei is with us too.

じゃ、一いっ緒しょについていこうかな。

Well, I guess I'll go along with you.

別べつにどっちも一いっ緒しょだよ。

It doesn't really matter; they're both the same.

一いち秒びょうでも長ながく、母はは親おやと一いっ緒しょの時じ間かんを過すごしたかった。

I wanted to spend time with my mother for even one second longer.

誰だれかと一いっ緒しょにいた方ほうが、気きも紛まぎれそうだし。

Being with someone would probably help distract me.

こういうやつらと一いっ緒しょに仕し事ごとできるのは、純じゅん粋すいに楽たのしいし心こころ強づよい。

Working with guys like these is genuinely fun and reassuring.

公こう園えんで一いっ緒しょに遊あそんだ帰かえり道みち、男おとこの人ひとに呼よび止とめられたのだ。

On the way home after playing together in the park, I was stopped by a man.

いや、たまたま外そとのコンビニで一いっ緒しょになってね。

No, we just happened to run into each other at the convenience store outside.

この人ひとが、俺おれと将しょう来らい一いっ緒しょになる人ひとだって。

They say this is the person I'm going to marry someday.

ついつい一いっ緒しょになって、笑わらってしまう。

I can't help but join in and laugh.

一いっ緒しょになれて幸しあわせです。

I am happy to be able to be together with you.

中ちゅう学がくが一いっ緒しょで、大だい学がくも一いっ緒しょになった。

We went to the same junior high school, and we also ended up going to the same university.

好すきな人ひとと一いっ緒しょになりたいな。

I'd like to marry the person I love.

一いっ緒しょに見みていた小しょう学がく生せいたちが口くち々ぐちに叫さけぶ。

The elementary schoolers who had been watching with us all cry out.

仲なか間まと一いっ緒しょに戦たたかいさえすれば、倒たおせない敵てきはない。

As long as you fight together with your companions, there is no enemy you cannot defeat.

そんなわけで、誕たん生じょう日びも一いっ緒しょに過すごせなくなったわけです。

For that reason, we were no longer able to spend the birthday together.

まだ彼かの女じょのご機き嫌げんは斜ななめみたいだけど、ひとまず一いっ緒しょに寮りょうを出でる。

She still seems to be in a bad mood, but for now we leave the dorm together.

しばしご一いっ緒しょしてもかまいませんか？

Is it alright if I join you for a short while?

すいません、ご一いっ緒しょによろしいでしょうか？

Excuse me, may I join you?

ということは、今日きょうはご一いっ緒しょに帰かえれないのですね。

So that means we can't go home together today, then.

もちろんご一いっ緒しょしますよ。

Of course I'll join you.

今け朝さはお二ふた人りともご一いっ緒しょに朝ちょう食しょくがとれますね。

This morning, both of you can have breakfast together.

食しょく事じの用よう意いができたのでご一いっ緒しょにどうですか？

I have prepared the meal, so would you like to join me?

またしばらくの間あいだは一いっ緒しょだ。

We'll be together again for a while.

スポーツのトレーニングと一いっ緒しょだと言いえばわかるかな。

Would you get it if I said it's the same as training for a sport?

この方かたと、一いっ緒しょにいたい。

I want to be with this person.

あたしをあんな奴やつと一いっ緒しょにしないでよ。

Don't lump me in with someone like that.

せめてお掃そう除じくらい、みんなと一いっ緒しょにしたい！

At the very least, I want to clean up together with everyone!

だから、寝しん室しつを一いっ緒しょにしたらどうかと言いっているんです！！

So I'm saying, why not share one bedroom?!

一いっ緒しょにしたいこと、いっぱいあるだろ？

There are lots of things we want to do together, right?

今こん度どはきっと一いっ緒しょにできるさ。

This time, we'll definitely be able to do it together.

食しょく事じも一いっ緒しょにしてるんですか？

Do you eat meals together as well?

良よいこと、これは誰だれにも内ない緒しょよ。

Now listen, don't tell anyone about this.

帰かえったら一いっ緒しょに植うえましょう。

Let's plant them together when we get home.

久ひさしく一いっ緒しょに遊あそんでないだろ。

We haven't hung out together in a long time, have we?

分ぶん類るいが終おわったら、私わたしも一いっ緒しょにやるから大だい丈じょう夫ぶよ。

Once the sorting is done, I'll do it together with you, so it's fine.

拝おがむから、一いっ緒しょに来きてくれ。

I'm begging you, come with me.

頼たのむ、拝おがむからこの話はなしは内ない緒しょにして。

Please, I'm begging you, keep this a secret.

次つぎの週しゅう末まつ一いっ緒しょに行いこう。

Let's go together next weekend.

これで彼かれは僕ぼくと一いっ緒しょぐらいの背せ丈たけだ。

This makes him about the same height as me.

一いっ緒しょに論ろん文ぶん出だしてみたら？

Why don't you try submitting a paper together?

朝あさになったら一いっ緒しょに汲くみに行いきましょうよ。

Let's go draw some water together when morning comes.

中ちゅう学がっ校こうまでは一いっ緒しょだった。

We were together until junior high school.

もちろん、お連つれの方かたもご一いっ緒しょに。

Of course, your companion is welcome to come along too.

作さっ家か業ぎょうは親おやにも内ない緒しょ。

My work as a writer is a secret from my parents.

お使つかいに一いっ緒しょに行いこう。

Let's go on the errand together.

ただ、レシピ集しゅうにして売うる予よ定ていですから、他ほかの人ひとには内ない緒しょですよ。

However, since I plan to sell it as a recipe collection, please keep it a secret from others.

一いっ緒しょに正しょう月がつ気き分ぶんでも味あじわおうって？

You're saying let's enjoy the New Year's mood together?

また恋れん愛あいで失しっ敗ぱいされると、一いっ緒しょにいる俺おれの株かぶまで下さがるだろうが。

If you blow it in love again, even my reputation will drop, since I'm always with you!

見み舞まいが終おわったら、一いっ緒しょに帰かえろう。

Once the visit is over, let's go home together.

その人ひとと一いっ緒しょに撮とった写しゃ真しんをロケットに入いれて。

Put the photo you took with that person in the locket.

そんな奴やつらと一いっ緒しょにされるなんて心しん外がいだなぁ。

I resent being lumped in with people like that.

一いっ緒しょにお祈いのりして行いかないかしら？

Won't you pray with me before you go?

それ以い来らい、二ふた人りが一いっ緒しょにいる時じ間かんは増ふえた。

Since then, the time the two of them spend together has increased.

それ以い来らい、私わたしたちはいつも一いっ緒しょだった。

Ever since then, we have always been together.

手てをつないで、一いっ緒しょに飛とぼう。

Let's hold hands and jump together.

それでも宿しゅく泊はくするホテルは一いっ緒しょだった。

Even so, the hotel where we stayed was the same.

今こん月げつの頭あたまには一いっ緒しょに勉べん強きょうしてたよな。

We were studying together at the beginning of this month, right?

よく一いっ緒しょにランチをしているでしょう？

You often have lunch together, don't you?

じゃあ、明あ日した私わたしと一いっ緒しょにスカウトしに行いかない？

Then, won't you go scouting with me tomorrow?

幼よう稚ち園えんから小しょう学がっ校こう、中ちゅう学がっ校こうももちろん一いっ緒しょ。

From kindergarten to elementary school, and of course middle school too, we were all together.

連れん日じつ、公こう園えんで一いっ緒しょに遊あそんで幸しあわせだった。

Day after day, I was happy playing together in the park.

恩おん返がえしの方ほう法ほうはわからないけど、それでも一いっ緒しょにいたいです。

I don't know how to repay your kindness, but I still want to be with you.

あのテーブルの会かい計けいも一いっ緒しょで。

Put that table's bill on ours too, please.

なあ、一いっ緒しょに行こう動どうするのはいいが、どこか行いくあてはあるのか？

Hey, I don't mind sticking together, but do you have somewhere to go?

居い酒ざか屋やなんて行いったら、いつもと一いっ緒しょになってしまう。

If I go to an izakaya, it will end up being the same as always.

また一いっ緒しょに陸りく上じょうやろうよ。

Let's do track and field together again.

トム君くんも一いっ緒しょに行いこうよ。

Tom, come along with us!

ねえ、田た中なかっち、一いっ緒しょに帰かえろうよ。

Hey, Tanakacchi, let's go home together.

プロとアマチュアを一いっ緒しょにしてはいけない。

You shouldn't put professionals and amateurs in the same category.

祖そ母ぼと一いっ緒しょに組くみ紐ひもを組くんだ。

I braided a kumihimo cord with my grandmother.

洗せん濯たく物ものは白しろと色いろ物ものを一いっ緒しょにしないでね。

Don't put whites and colors together in the wash, okay?

燃もえるゴミと燃もえないゴミを一いっ緒しょにしないでください。

Please don't mix burnable and non-burnable garbage.

なんなら、一いっ緒しょにコメントを見みてみようか？

If you like, shall we look at the comments together?

では、先せん生せいと一いっ緒しょに審しん判ぱん席せきにいきましょうか。

Well then, shall we go to the referee's seat with the teacher?

あなたと一いっ緒しょに私わたしがそこにいたらよかったのに。

I wish I had been there with you.

あなたと一いっ緒しょに行いきたいけど、行いけない。

I'd like to go with you, but I can't.

あなたと一いっ緒しょに行いくよ。

I'm going to go with you.

あなたは私わたしと一いっ緒しょに来こなければいけません。

You have to come with me.

一いっ緒しょにいたいだけさ。

I just want to be with you.

一いっ緒しょにいたいな。

I want to be with you.

一いっ緒しょにやろうよ。

Let's do it together.

一いっ緒しょに来きてください。

Please come with me.

一いっ緒しょに来くるの？

Are you coming with me?

一いっ緒しょに行いきたいのですが。

I would like to go with you.

今いま、私わたしはあなたと一いっ緒しょにいます。

Now I'm here with you.

今日きょうは一いっ緒しょに何なにをしよう？

What will we do together today?

君きみも一いっ緒しょに来きたいか。

Would you care to come with us?

彼かれは彼かの女じょと一いっ緒しょに行いった。

He went along with her.

彼かれは私わたしと一いっ緒しょに来きます。

He'll come with me.

彼かれをあなたと一いっ緒しょに行いかせましょうか。

Shall I have him go with you?

彼かの女じょは彼かれと一いっ緒しょに来きましたか。

Did she come with him?

彼かの女じょは彼かれと一いっ緒しょに行いった。

She went with him.

時じ間かんがあるなら一いっ緒しょに来きてよ。

If you have the time, come along with me.

私わたしと一いっ緒しょにいてもらいたい。

I would like you to stay with me.

私わたしと一いっ緒しょにここにいて。

Stay here with me.

私わたしと一いっ緒しょに来きてもらいたい。

I need you to come with me.

私わたしと一いっ緒しょに来こない？

Why don't you come with me?

私わたしと一いっ緒しょに来きなさい。

Come along with me.

私わたしと一いっ緒しょに行いきますか？

Would you like to go with me?

私わたしは、あなたが一いっ緒しょに来きた人ひとを知しっています。

I know the person that you came with.

私わたしはあなたと一いっ緒しょに行いきたいものです。

I'd like to go with you.

一いっ緒しょに食たべに行いきましょう。

Let's go eat together.

必ひつ要ようなら君きみと一いっ緒しょに行いこう。

I'll go with you if necessary.

彼かの女じょとは一いっ緒しょに行いきませんでした。

I didn't go with her.

もっと一いっ緒しょにいられたらいいのに。

I wish we could spend more time together.

みんな、一いっ緒しょに仕し事ごとをしてたの？

Did you all work together?

僕ぼくは彼かの女じょと一いっ緒しょに歩あるいている。

I'm walking with her.

私わたしと一いっ緒しょに外そとに来きて。

Come outside with me.

もちろん、一いっ緒しょに行いくよ。

Of course, I'll go with you.

彼かれらは一いっ緒しょにそこに行いった。

They went there together.

君きみと一いっ緒しょにここに残のこるよ。

I'll stay here with you.

あなたと一いっ緒しょにいるととても楽たのしいわ。

It's a lot of fun to be with you.

一いっ緒しょに行いけばもっと楽たのしいと思おもう。

I think it would be more fun to go together.

君きみに一いっ緒しょに来きて欲ほしいのですが。

I would like you to come with me.

私わたしと一いっ緒しょに来きていただけませんか？

Would you mind coming with me?

もし来きたければ、私わたしたちと一いっ緒しょにきなさい。

If you want to come with us, come with us.

もし来これたら、私わたしたちと一いっ緒しょに来きなさい。