jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
exemplar
Info
Frequency
Top 1100-1200
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
1516
Readings
はん
(99%)
ぱん
のり
Composed of
竹
bamboo
車
vehicle
㔾
fingerprint
Used in vocabulary (95 in total)
範
はん
囲
い
extent; scope; sphere; range; span
範
はん
囲
い
内
ない
in range; within the limits (of ...); within (a) range
広
こう
範
はん
囲
い
extensive; vast range; wide scope
92 more...
Examples (47 in total)
もっと
範
はん
囲
い
を
広
ひろ
げてください!
Please broaden the scope further!
意
い
識
しき
していれば
耐
た
えられる
範
はん
囲
い
だ。
It is within a range that can be endured if one is aware of it.
手
て
の
届
とど
く
範
はん
囲
い
のものを
守
まも
ろうとする。
One tries to protect what is within reach.
隠
かく
したい
物
もの
は、
常
つね
に
自
じ
分
ぶん
の
目
め
の
届
とど
く
範
はん
囲
い
に
置
お
いておく。
Things you want to hide, you always keep where you can keep an eye on them.
探
たん
索
さく
範
はん
囲
い
を
広
ひろ
げるしかない。
We have no choice but to expand the search range.
なら、
私
わたし
の
目
め
の
届
とど
く
範
はん
囲
い
で
開
かい
発
はつ
させた
方
ほう
が
安
あん
心
しん
だ。
Then I'd feel safer having it developed where I can keep an eye on it.
その
規
き
模
ぼ
もあくまでも
私
わたし
が
無
む
理
り
せずに
出
で
来
き
る
範
はん
囲
い
ですから。
The scale is, after all, within the range of what I can do without overexerting myself.
比
ひ
較
かく
的
てき
狭
せま
い
範
はん
囲
い
です。
It is a relatively narrow range.
私
わたし
が
答
こた
えられる
範
はん
囲
い
のことであれば、アドバイスできると
思
おも
うわ。
I think I can give you advice on things within the scope of what I can answer.
その
上
うえ
、
被
ひ
害
がい
が
出
で
る
範
はん
囲
い
は
拡
かく
大
だい
する
一
いっ
方
ぽう
だ。
Furthermore, the scope of the damage is only expanding.
消
しょう
費
ひ
魔
ま
力
りょく
に
応
おう
じて
効
こう
果
か
範
はん
囲
い
は
変
へん
化
か
する。
The area of effect changes depending on the amount of magic power consumed.
予
よ
想
そう
以
い
上
じょう
に
範
はん
囲
い
が
広
ひろ
い。
The scope is wider than expected.
上
じょう
空
くう
からの
捜
そう
索
さく
ならば、かなりの
範
はん
囲
い
をカバーすることができる。
If searching from the air, a considerable area can be covered.
少
すく
なくとも、
女
おんな
の
子
こ
が
徒
と
歩
ほ
で
移
い
動
どう
できる
範
はん
囲
い
にはない。
At the very least, it is not within the range that a girl can travel on foot.
これも
想
そう
定
てい
の
範
はん
囲
い
内
ない
です。
This is also within the expected range.
つまり
自
し
然
ぜん
回
かい
復
ふく
の
範
はん
囲
い
内
ない
ということだ。
In other words, it is within the range of natural recovery.
右
みぎ
側
がわ
が
範
はん
囲
い
内
ない
ということは、
当
とう
然
ぜん
左
ひだり
側
がわ
も
範
はん
囲
い
内
ない
だ。
If the right side is within the range, then naturally the left side is also within the range.
常
じょう
識
しき
の
範
はん
囲
い
内
ない
で、
好
す
きにやってくれ。
Do as you like, within the bounds of common sense.
それにしてもこの
洞
どう
窟
くつ
って、かなり
広
こう
範
はん
囲
い
に
広
ひろ
がってるんだね。
Even so, this cave spreads over quite a vast range.
戦
せん
闘
とう
はできるだけ
避
さ
けて、
広
こう
範
はん
囲
い
をカバーしながらの
探
たん
索
さく
になる。
Combat is avoided as much as possible, and the search involves covering a wide area.
炎
ほのお
は
広
こう
範
はん
囲
い
に
広
ひろ
がってゆく。
The fire spreads over a wide area.
相
そう
当
とう
な
広
こう
範
はん
囲
い
にわたって
捜
そう
索
さく
済
ず
みである。
A search has already been conducted over a considerable area.
ですが、
今
こん
回
かい
の
件
けん
は
許
きょ
容
よう
できる
範
はん
囲
い
を
超
こ
えています。
However, this matter exceeds the acceptable range.
あと
数
すう
日
じつ
でフランス
全
ぜん
土
ど
にその
範
はん
囲
い
は
及
およ
ぶでしょう。
In a few more days, its scope will extend to the whole of France.
これは
担
たん
任
にん
としての
責
せき
務
む
の
範
はん
囲
い
内
ない
だな。
This is within the scope of my duties as a homeroom teacher.
皆
みな
で
手
て
分
わ
けをして
広
こう
範
はん
囲
い
を
捜
さが
せばよかろう?
Wouldn't it be good if we all split up and searched a wide area?
攻
こう
撃
げき
範
はん
囲
い
が
広
ひろ
がるということは、それだけ
死
し
角
かく
が
減
へ
るということ。
A wider attack range means correspondingly fewer dead zones.
結
けっ
構
こう
幅
はば
広
ひろ
い
範
はん
囲
い
をカバーできてる
組
く
み
合
あ
わせだ。
It's a combination that can cover a fairly wide range.
これは
私
わたし
の
想
そう
像
ぞう
の
範
はん
囲
い
を
超
こ
えている。
This is beyond the scope of my imagination.
何
なに
があったの?
話
はな
せる
範
はん
囲
い
でいいから
話
はな
してくれない?
What happened? Can you tell me as much as possible?
私
わたし
達
たち
は
広
ひろ
い
範
はん
囲
い
に
渡
わた
る
話
わ
題
だい
について
話
はな
し
合
あ
った。
We discussed a wide range of topics.
この
課
か
題
だい
は
我
われ
々
われ
の
研
けん
究
きゅう
範
はん
囲
い
ではない。
This subject is not within the scope of our study.
あの
店
みせ
は
広
ひろ
い
範
はん
囲
い
の
品
しな
物
もの
を
売
う
っている。
That store sells a wide range of goods.
収
しゅう
入
にゅう
の
範
はん
囲
い
内
ない
で
暮
く
らすべきだ。
You should live within your means.
その
地
じ
震
しん
で
広
こう
範
はん
囲
い
に
及
およ
ぶ
被
ひ
害
がい
がでた。
The earthquake caused widespread damage.
彼
かれ
の
読
どく
書
しょ
は
広
こう
範
はん
囲
い
にわたる。
His reading is of a wide range.
我
われ
々
われ
の
保
ほ
険
けん
の
範
はん
囲
い
は
多
た
様
よう
な
損
そん
害
がい
に
及
およ
びます。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
の
模
も
範
はん
だ。
He is a model of honesty.
この
問
もん
題
だい
は
我
われ
々
われ
の
調
ちょう
査
さ
の
範
はん
囲
い
外
がい
である。
This subject is outside the scope of our inquiry.
それは
私
わたし
の
職
しょく
務
む
範
はん
囲
い
外
がい
だ。
That's not within my remit.
それは
私
わたし
たちの
道
どう
徳
とく
的
てき
規
き
範
はん
には
受
う
け
入
い
れられない。
It is not acceptable to our moral code.
彼
かれ
らはその
範
はん
疇
ちゅう
に
属
しょく
さない。
They don't belong under that category.
その
会
かい
社
しゃ
は
広
こう
範
はん
な
種
しゅ
類
るい
の
楽
がっ
器
き
を
製
せい
造
ぞう
している。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
それは
人
じん
知
ち
の
範
はん
囲
い
を
超
こ
えている。
It is beyond the boundary of human knowledge.
進
しん
化
か
論
ろん
は
私
わたし
の
想
そう
像
ぞう
できる
範
はん
囲
い
を
超
こ
えている。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
それ
以
い
来
らい
我
われ
々
われ
の
勢
せい
力
りょく
範
はん
囲
い
は
拡
かく
大
だい
してきた。
Our sphere of influence has expanded so much since then.
彼
かれ
は
勢
せい
力
りょく
範
はん
囲
い
を
広
ひろ
げようとした。
He tried to enlarge his sphere of influence.