bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
bamboo thicket; bamboo grove
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
cutting straight down; cleaving (a person) in two
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
stilts (for walking); (arch.) hobby horse
small wooden Japanese toy that flies when spun between the palms of one's hands
bamboo sheath; bamboo peel
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
irresistible; unstoppable; indomitable; breaking bamboo
pine, bamboo and plum (an auspicious grouping); high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower
childhood friend; old playmate
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
kanji "bamboo" radical at top (radical 118)
bamboo dealer; person selling bamboo or articles made of bamboo; house made of bamboo
(arch.) Chinese bamboo; (arch.) bamboo imported from China (often used to make flutes); descending vertical sword attack (in kendo, etc.)
oleander; Nerium oleander var. indicum; rosebay
bamboo divination stick (used in I Ching divination)
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
moso bamboo (Phyllostachys pubescens); tall bamboo cultivated for its edible shoots
cutting straight down; cleaving (a person) in two
bamboo sword (resembling a katana, etc.); bamboo imitation sword; dull sword
Henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)
Simon bamboo (Pleioblastus simonii); any thin, but flexible bamboo
bamboo sheath; bamboo peel
Liancourt Rocks dispute (territorial dispute between Japan and South Korea)
bamboo bundle; bamboo shield used for defending against projectiles in battle
soot-colored bamboo (coloured); bamboo duster (with the leaves still attached at one end)
bamboo arrow shaft; arrow bamboo (Pseudosasa japonica)
split bamboo; bamboo slat; bamboo split; noisy bamboo baton used by night watchmen (Edo period)
kanji "bamboo" radical at top (radical 118)
similar things turning up one after another; (lit.) bamboo shoots after rain
marbled bamboo (Chimonobambusa marmorea)
Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambusoides); giant timber bamboo; madake
China pink (species of flower, Dianthus chinensis)
bamboo blowpipe used to stimulate a fire
cutting straight down; cleaving (a person) in two
match made in heaven; perfect match; great coupling; family crest featuring a ring of bamboo with a sparrow in the middle
flute constructed of bamboo
Simon bamboo (Pleioblastus simonii)
bamboo window; window with bamboo planted in front
bamboo ruler; bamboo scale; bamboo tape
Henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)
Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambusoides); giant timber bamboo; madake; Henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)
split bamboo; bamboo slat; bamboo split; noisy bamboo baton used by night watchmen (Edo period)
veranda with bamboo flooring
Simon bamboo (Pleioblastus simonii); any thin, but flexible bamboo
bamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness (in Zen Buddhism); striking someone's wrist with one's index and middle finger
bamboo growing along a river bank; Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambusoides); giant timber bamboo; Simon bamboo (Pleioblastus simonii); (arch.) prostitute; (arch.) the life of a prostitute
(traditional Japanese) musical instruments
Takenoko Tribe; teenagers who dressed flamboyantly and danced in Harajuku, Tokyo, from the late 1970s to the mid 1980s
bamboo blowpipe used to stimulate a fire
Chinese sugarcane (Saccharum sinense) (used for making wasanbon)
returning tit for tat; retaliating
to sew a fox's skin to the lion's; (lit.) to graft a bamboo shoot on a tree
small wooden Japanese toy that flies when spun between the palms of one's hands
impetuously; courageously; ardently; eagerly; impatiently
Castillon bamboo (cultivar of Japanese timber bamboo, Phyllostachys bambusoides)
bamboo growing along a river bank; Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambusoides); giant timber bamboo; Simon bamboo (Pleioblastus simonii); (arch.) prostitute; (arch.) the life of a prostitute
blue-green; malachite green; color of green bamboo
bamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness (in Zen Buddhism); striking someone's wrist with one's index and middle finger
light pink (color, colour)
dried bamboo; white bamboo
bamboo nail (spike, peg, etc.)
simmered bamboo shoots and wakame
returning tit for tat; retaliating
selling one's personal effects in order to live (like peeling the layers of a bamboo shoot one by one)
Simon bamboo (Pleioblastus simonii)
bamboo garden; the imperial family
any of the larger varieties of bamboo
Chinese bamboo; bamboo imported from China (often used to make flutes)
Seven Sages of the Bamboo Grove; group of 3rd-century Qingtan scholars, writers, and musicians
Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambusoides); giant timber bamboo; madake; Simon bamboo (Pleioblastus simonii)
nagi (species of conifer, Nageia nagi); Asian bayberry
(musical) strings and bamboo
fishpole bamboo (Phyllostachys aurea); golden bamboo
plume poppy (Macleaya cordata); tree celandine
Seven Sages of the Bamboo Grove; group of 3rd-century Qingtan scholars, writers, and musicians
walking stick (any insect of order Phasmatodea); walkingstick; stick insect; leaf insect
Chinese temple bamboo (Sinobambusa tootsik); tootsik bamboo
red gurnard (Chelidonichthys spinosus); gurnet; sea robin
Simon bamboo (Pleioblastus simonii); any thin, but flexible bamboo
Tetragonocalamus quadrangularis (type of bamboo); Chimonobambusa quadrangularis
bamboo tile; tile made out of bamboo
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
kanji "bamboo" radical at top (radical 118)
bamboo sword (resembling a katana, etc.); bamboo imitation sword; dull sword
bamboo arrow shaft; arrow bamboo (Pseudosasa japonica)
Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambusoides); giant timber bamboo; madake; Henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)
bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt
flour paste cake in the form of a tube
flour paste cake in the form of a tube
flour paste cake in the form of a tube
dwarf bamboo (varieties that thrive in western Japan)
Asian keelback (Amphiesma vibakari)
takenoko nyokki; group game in which players put their hands together and try to raise them while saying "nyokki" without speaking over anyone else until only one player (the loser) remains
takenoko nyokki; group game in which players put their hands together and try to raise them while saying "nyokki" without speaking over anyone else until only one player (the loser) remains
outer bamboo layer of a bow
hedge bamboo (Bambusa multiplex); golden goddess bamboo
plume poppy (Macleaya cordata); tree celandine
Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)
Bambusa multiplex var. elegans (variety of hedge bamboo)
fishpole bamboo (Phyllostachys aurea); golden bamboo
fishpole bamboo (Phyllostachys aurea); golden bamboo
bamboo joint; parallel lines of two stones spaced one point apart
young, inexperienced doctor
tactics of fighting a technologically advanced adversary with primitive weapons; sole reliance on simple determination (naive spiritualism) in fighting an overwhelming foe
antiquated lighter consisting of a tube of bamboo containing live coals (hidane)
Japanese ginseng (Panax japonicus)
short bamboo; small bamboo
sheathing (under thatched roofing); decorative rafters (of alternating wood and bamboo)
type of open-ended bamboo flute
barb fitting; barbed tubing connection
barb fitting; barbed tubing connection
Chinese sugarcane (Saccharum sinense)
bamboo garden; (arch.) Imperial family
bamboo flute; bamboo for making flutes; wind and string instruments
inner bamboo layer of a bow
children's game of catching bamboo spatulas on the back of the hand
children's game of catching bamboo spatulas on the back of the hand
dried bamboo; white bamboo
Taketori-no-Okina no Monogatari (alternate name for Taketori Monogatari: The Tale of the Bamboo-Cutter)
Takebishi Electric Sales Corporation
Simon bamboo (Pleioblastus simonii)
Arundo donax (species of tall perennial cane)
centipede plant (Homalocladium platycladum); tapeworm plant; ribbonbush
ricebean (Vigna umbellata)