jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
outer shell
Info
Frequency
Top 800-900
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 3
Heisig
1194
Readings
こう
(51%)
か
(17%)
かん
(16%)
が
(7%)
かっ
(6%)
かぶと
きのえ
よろい
は
Mnemonic
A pictograph of a turtle with its head poking out downwards. You can clearly see its
outer shell
.
Used in kanji (13 in total)
押
push
単
single
里
home village
岬
cape (on coast)
9 more...
Used in vocabulary (245 in total)
甲
かん
高
だか
い
high-pitched; shrill
手
て
の
甲
こう
back of the hand
甲
か
斐
い
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
242 more...
Examples (49 in total)
勉
べん
強
きょう
の
甲
か
斐
い
あったね。
Your studying paid off.
提
てい
案
あん
した
甲
か
斐
い
もあったというものだ。
It was well worth making the proposal.
甲
か
斐
い
は
山
やま
に
囲
かこ
まれた
国
くに
だった。
Kai was a province surrounded by mountains.
やがてあの
女
おんな
の
甲
かん
高
だか
い、はっきりした
声
こえ
が
聞
き
こえた。
Before long, I heard that woman's shrill, clear voice.
ベルの
甲
かん
高
だか
い
音
おと
が
脳
のう
内
ない
に
響
ひび
く。
The shrill sound of the bell reverberates inside my head.
この
戦
せん
車
しゃ
は
厚
あつ
い
装
そう
甲
こう
に
守
まも
られている。
This tank is protected by thick armor.
これなら
開
かい
催
さい
した
甲
か
斐
い
もあるというもの。
This is what makes holding the event worthwhile.
甲
かん
板
ぱん
で
読
どく
書
しょ
ですか?
Reading on the deck?
彼
かれ
は
二
ふた
人
り
に
向
む
かって、
右
みぎ
手
て
の
甲
こう
を
差
さ
し
出
だ
した。
He held out the back of his right hand toward the two of them.
彼
かの
女
じょ
は
右
みぎ
手
て
の
甲
こう
で
涙
なみだ
を
拭
ぬぐ
う。
She wipes away her tears with the back of her right hand.
私
わたし
が
強
つよ
く
笛
ふえ
を
吹
ふ
くと、
甲
かん
高
だか
い
音
おと
が
森
もり
に
響
ひび
き
渡
わた
った。
When I blew hard on the whistle, a shrill sound rang through the forest.
そのまま
彼
かの
女
じょ
の
手
て
の
甲
こう
に
唇
くちびる
を
触
ふ
れさせた。
And then I touched my lips to the back of her hand.
テーブルに
肘
ひじ
を
突
つ
いて、
手
て
の
甲
こう
に
顎
あご
を
置
お
く。
Propping my elbows on the table, I rest my chin on the back of my hand.
少
しょう
女
じょ
の
手
て
の
甲
こう
は、
銀
ぎん
色
いろ
に
輝
かがや
いていた。
The back of the girl's hand was shining silver.
手
て
の
甲
こう
で、ノックした。
I knocked with the back of my hand.
手
て
の
甲
こう
を
眺
なが
め、ひっくり
返
かえ
して
手
て
のひらを
眺
なが
めた。
I gazed at the back of my hand, then turned it over and gazed at the palm.
彼
かれ
のこめかみと
手
て
の
甲
こう
には
血
けっ
管
かん
が
浮
う
かび
上
あ
がっている。
The veins on his temples and the backs of his hands are standing out.
左
ひだり
手
て
で
右
みぎ
手
て
の
甲
こう
をマッサージする。
Massage the back of the right hand with the left hand.
金
きん
属
ぞく
同
どう
士
し
がぶつかり
合
あ
うような
甲
かん
高
だか
い
音
おと
が
響
ひび
いた。
A shrill sound rang out, like metal clashing against metal.
そう
言
い
ってくれると
作
つく
った
甲
か
斐
い
があったわ。
Hearing you say that makes it worth having made it.
その
努
ど
力
りょく
の
甲
か
斐
い
があったのでしょうか。
Did that effort pay off?
頑
がん
張
ば
った
甲
か
斐
い
があったわ。
My hard work paid off.
不
ふ
甲
が
斐
い
ない
兄
あに
で
申
もう
し
訳
わけ
ない。
I'm sorry for being such a useless big brother.
甲
かん
板
ぱん
では
多
おお
くの
船
せん
員
いん
が
作
さ
業
ぎょう
をしている。
Many sailors are working on the deck.
手
て
の
甲
こう
を
見
み
ると、
横
よこ
一
いち
文
もん
字
じ
に
赤
あか
い
線
せん
が
走
はし
っている。
When I look at the back of my hand, a red line runs straight across it.
博
はく
物
ぶつ
館
かん
で
武
ぶ
士
し
の
甲
かっ
冑
ちゅう
を
見
み
た。
I saw a samurai's suit of armor at the museum.
ふたりは
甲
かん
高
だか
い
声
こえ
で
言
い
い
合
あ
いを
始
はじ
めた。
The two of them started quarreling in shrill voices.
甲
こう
は
乙
おつ
に
家
や
賃
ちん
を
支
し
払
はら
う。
Party A pays the rent to Party B.
弟
おとうと
の
高
こう
校
こう
が
春
はる
の
甲
こう
子
し
園
えん
に
出
しゅつ
場
じょう
する。
My younger brother's high school is going to play in the Spring Koshien.
息
むす
子
こ
は
甲
こう
子
し
園
えん
を
目
め
指
ざ
して
毎
まい
日
にち
練
れん
習
しゅう
している。
My son practices every day, aiming for Koshien.
甲
こう
子
し
園
えん
で
野
や
球
きゅう
の
試
し
合
あい
を
見
み
た。
I watched a baseball game at Koshien Stadium.
負
ま
けた
選
せん
手
しゅ
たちは
甲
こう
子
し
園
えん
の
土
つち
を
持
も
ち
帰
かえ
った。
The players who lost took home some of the soil from Koshien Stadium.
カメが
甲
こう
羅
ら
から
首
くび
を
出
だ
した。
The turtle stuck its head out of its shell.
カメの
首
くび
が
甲
こう
羅
ら
の
中
なか
に
引
ひ
っ
込
こ
んだ。
The turtle drew its head back into its shell.
夏
なつ
の
甲
こう
子
し
園
えん
で
母
ぼ
校
こう
が
優
ゆう
勝
しょう
した。
My alma mater won the Summer Koshien.
成
せい
績
せき
は
甲
こう
、
乙
おつ
、
丙
へい
の
三
さん
段
だん
階
かい
で
評
ひょう
価
か
された。
Grades were given on three levels: A, B and C.
祖
そ
父
ふ
の
通
つう
知
ち
表
ひょう
は
甲
こう
ばかりだった。
My grandfather's report cards were all A's.
甲
か
斐
い
は
今
いま
の
山
やま
梨
なし
県
けん
にあたる。
Kai corresponds to present-day Yamanashi Prefecture.
契
けい
約
やく
書
しょ
では、
貸
かし
主
ぬし
を
甲
こう
、
借
かり
主
ぬし
を
乙
おつ
とする。
In the contract, the lessor is Party A and the lessee is Party B.
祖
そ
母
ぼ
は
西
にし
宮
のみや
市
し
の
甲
こう
子
し
園
えん
に
住
す
んでいる。
My grandmother lives in Koshien, in Nishinomiya City.
船
ふね
には
甲
かん
板
ぱん
が
3
みっ
つあった。
The ship had three decks.
仕
し
事
ごと
が
生
い
き
甲
が
斐
い
です。
My work is my passion.
長
なが
生
い
きの
秘
ひ
訣
けつ
は、
生
い
き
甲
が
斐
い
を
持
も
つ
事
こと
だそうだ。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
富
ふ
士
じ
山
やま
は
六
ろく
甲
こう
山
やま
のおよそ
四
よん
倍
ばい
の
高
たか
さです。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
彼
かれ
は
頼
たよ
り
甲
が
斐
い
のある
上
じょう
司
し
だ。
He is a dependable boss.
蟹
かに
は
甲
こう
殻
かく
類
るい
だよ。
Crabs are crustaceans.
エビ・カニ・ロブスターは
甲
こう
殻
かく
類
るい
です。
Shrimps, crabs, and lobsters are crustaceans.
この
車
くるま
は
直
なお
しても
甲
か
斐
い
が
無
な
い。
This car isn't worth repairing.
山
やま
梨
なし
県
けん
の
県
けん
庁
ちょう
所
しょ
在
ざい
地
ち
は
甲
こう
府
ふ
市
し
です。
Yamanashi Prefecture's capital is Kofu City.