jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
ferry over
Info
Frequency
Top 400-500
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
1279
Readings
わた
(96%)
と
(3%)
ど
わたり
わたし
Composed of
氵
water drops
度
degrees
Used in vocabulary (280 in total)
渡
わた
す
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
渡
わた
る
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
見
み
渡
わた
す
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
277 more...
Examples (200 in total)
あなたに
渡
わた
せばいいのね。
So I just need to hand it over to you, right?
渡
わた
してくれって
頼
たの
まれました。
I was asked to hand it over.
それから
花
はな
を
渡
わた
した。
Then I gave the flowers.
先
せん
生
せい
、
渡
わた
すのをすっかり
忘
わす
れちゃってたんだ。
Teacher, I completely forgot to hand it over.
これを
渡
わた
しておこうかね。
I suppose I'll hand this over.
そう
言
い
って
渡
わた
されたのが、
紙
かみ
の
人
にん
形
ぎょう
だった。
What was handed to me with those words was a paper doll.
彼
かれ
は
辺
あた
りを
見
み
渡
わた
す。
He looks around.
部
へ
屋
や
を
見
み
渡
わた
すと、ある
物
もの
がなくなっていることに
気
き
がついた。
When I looked around the room, I noticed that something was missing.
同
おな
じようなサイズの
剣
けん
を
渡
わた
される。
I am handed a sword of a similar size.
叩
たた
きつけるように
渡
わた
されたのは、
手
て
紙
がみ
だった。
What was thrust at me was a letter.
あの
川
かわ
は
絶
ぜっ
対
たい
に
渡
わた
れない。
That river absolutely cannot be crossed.
ここから
向
む
こうへ
渡
わた
れそう。
It looks like we can cross over to the other side from here.
まだ
橋
はし
の
半
はん
分
ぶん
ほどしか
渡
わた
っていないが、すでに
戻
もど
りたい。
I have only crossed about half of the bridge, but I already want to go back.
赤
あか
で
道
みち
を
渡
わた
ってはいけない。
You must not cross the road on a red light.
車
くるま
に
気
き
をつけて
渡
わた
ってください。
Please cross carefully, watching out for cars.
私
わたし
たちは
船
ふね
を
雇
やと
って
島
しま
に
渡
わた
った。
We chartered a boat and crossed over to the island.
お
金
かね
を
裸
はだか
で
渡
わた
すのは
失
しつ
礼
れい
だ。
It's rude to hand over money unwrapped.
そう
言
い
って
黒
くろ
髪
かみ
の
貴
き
族
ぞく
は
会
かい
場
じょう
に
響
ひび
き
渡
わた
るように
大
おお
きな
声
こえ
で
叫
さけ
んだ。
Saying so, the black-haired noble shouted in a loud voice that resounded through the venue.
その
声
こえ
が、
通
とお
りに
響
ひび
き
渡
わた
る。
That voice resounds through the street.
その
声
こえ
は、
巨
きょ
大
だい
な
部
へ
屋
や
に
響
ひび
き
渡
わた
った。
That voice echoed through the huge room.
夏
なつ
の
庭
にわ
に、
楽
たの
しげな
声
こえ
が
響
ひび
き
渡
わた
る。
Joyful voices resound in the summer garden.
一
ひと
言
こと
添
そ
えて、この
箱
はこ
を
渡
わた
せばいい。
Just add a brief note and hand over this box.
これは
恐
おそ
らく、
何
なん
年
ねん
にも
渡
わた
って
続
つづ
きます。
This will probably go on for years.
僕
ぼく
への
手
て
紙
がみ
なら、
手
て
渡
わた
せばいい。
If it is a letter to me, you can just hand it over.
可
か
愛
わい
いウサギのぬいぐるみを
渡
わた
してみるが、
効
こう
果
か
はなし。
I try handing over a cute stuffed rabbit, but it has no effect.
足
あし
を
緩
ゆる
めず
一
いっ
気
き
に
渡
わた
り
切
き
ります!
I'll cross all the way in one go without slowing down!
小
ちい
さなケースを、
彼
かの
女
じょ
に
手
て
渡
わた
す。
I hand her a small case.
そうだ、
代
か
わりと
言
い
っては
何
なん
だけど、
渡
わた
しておく
物
もの
があるよ。
Oh, right. It's not much in return, but there's something I want to give you.
寄
よ
ってきた
彼
かの
女
じょ
に
上
うわ
着
ぎ
と
財
さい
布
ふ
を
渡
わた
す。
I hand my jacket and wallet to the woman who came up to me.
数
すう
日
じつ
に
渡
わた
る
調
ちょう
査
さ
を
経
へ
て、
俺
おれ
は
方
ほう
針
しん
をほぼ
定
さだ
めた。
After an investigation lasting several days, I had more or less settled on a plan.
彼
かの
女
じょ
の
叫
さけ
びが
広
ひろ
間
ま
に
響
ひび
き
渡
わた
る。
Her scream echoes through the hall.
これはかなり
前
まえ
に
賢
けん
者
じゃ
を
名
な
乗
の
る
男
おとこ
に
手
て
渡
わた
されたものだよ。
This was handed to me quite a while ago by a man who called himself a sage.
かといって、すべての
国
くに
にお
金
かね
を
渡
わた
すこともできない。
That said, we cannot give money to every country.
辺
あた
りを
見
み
渡
わた
してみると、そこは
城
しろ
の
庭
てい
園
えん
だった。
Looking around, I found that it was the castle's garden.
彼
かれ
は
生
なま
意
い
気
き
なことを
言
い
いながら、
僕
ぼく
に
新
しん
聞
ぶん
を
手
て
渡
わた
してくる。
While saying something impertinent, he hands me the newspaper.
彼
かれ
は
僕
ぼく
に
分
ぶ
厚
あつ
い
封
ふう
筒
とう
を
渡
わた
した。
He handed me a thick envelope.
男
おとこ
は
力
ちから
なく
懐
ふところ
にあった
薬
くすり
の
入
はい
った
袋
ふくろ
を
渡
わた
した。
The man weakly handed over the bag containing medicine that had been in his bosom.
母
はは
に
手
て
紙
がみ
を
託
たく
して、
彼
かれ
に
渡
わた
してもらった。
I gave the letter to my mother and had her pass it on to him.
ひとまず
教
きょう
科
か
書
しょ
とノートを
手
て
渡
わた
す。
For now, I hand over the textbook and notebook.
思
おも
い
浮
う
かんだ
言
こと
葉
ば
は
飲
の
み
込
こ
んで、
部
へ
屋
や
を
見
み
渡
わた
した。
I swallowed the words that came to mind and looked around the room.
桃
もも
の
枝
えだ
に、
祭
まつ
り
用
よう
の
装
そう
飾
しょく
を
施
ほどこ
して
渡
わた
す。
Decorate the peach branches with festival ornaments and hand them over.
以
い
前
ぜん
渡
わた
したお
金
かね
余
あま
ってますよね?
The money I gave you before is still left over, isn't it?
男
だん
性
せい
が
手
て
渡
わた
したのは
小
ちい
さな
籠
かご
。
What the man handed over was a small basket.
実
じつ
は
彼
かれ
に
渡
わた
す
物
もの
があったんですけど、
留
る
守
す
みたいで。
Actually, I had something to give him, but it seems he was away.
なんだろうと
思
おも
い、ぐるりと
室
しつ
内
ない
を
見
み
渡
わた
す。
Wondering what it was, I looked around the room.
少
すこ
し
開
ひら
けた
場
ば
所
しょ
に、
枝
えだ
から
枝
えだ
へロープが
渡
わた
してあった。
A rope had been strung from branch to branch in a slightly open area.
それでも
彼
かれ
はぶつぶつ
言
い
いながら
渡
わた
すことは
渡
わた
した。
Even so, he did hand it over, though he grumbled while doing so.
絵
え
本
ほん
を
渡
わた
しに
行
い
くんでしょう?
You're going to deliver the picture book, aren't you?
フォークを
渡
わた
される。
I am handed a fork.
突
とつ
然
ぜん
響
ひび
き
渡
わた
った
大
おお
声
ごえ
に、メイドの
報
ほう
告
こく
が
強
きょう
制
せい
的
てき
に
遮
さえぎ
られる。
The maid's report was forcibly interrupted by a loud voice that suddenly rang out.
ベルトを
私
わたし
に
渡
わた
してください。
Please hand me the belt.
そこで
二
に
杯
はい
目
め
が
渡
わた
される。
Then the second cup is handed over.
私
わたし
が
強
つよ
く
笛
ふえ
を
吹
ふ
くと、
甲
かん
高
だか
い
音
おと
が
森
もり
に
響
ひび
き
渡
わた
った。
When I blew hard on the whistle, a shrill sound rang through the forest.
川
かわ
に
丸
まる
太
た
を
渡
わた
して
橋
はし
にした。
I laid a log across the river to make a bridge.
彼
かれ
は
立
た
ち
上
あ
がり、
秘
ひ
書
しょ
から
渡
わた
されたジャケットを
羽
は
織
お
る。
He stood up and put on the jacket handed to him by his secretary.
見
み
渡
わた
す
海
うみ
も、
見
み
上
あ
げる
空
そら
も、
限
かぎ
りなく
青
あお
い。
The sea I look out over and the sky I look up at are both endlessly blue.
祖
そ
父
ふ
の
土
と
地
ち
を
人
ひと
手
で
に
渡
わた
すわけにはいかない。
I can't let my grandfather's land fall into someone else's hands.
休
やす
んだ
授
じゅ
業
ぎょう
のプリントを
渡
わた
すから。
I'll give you the handouts for the classes you missed.
全
ぜん
員
いん
にプリントが
渡
わた
った
事
こと
を
確
かく
認
にん
して、
先
せん
生
せい
は
話
はなし
を
続
つづ
けた。
After confirming that the handouts had been distributed to everyone, the teacher continued speaking.
一
ひと
口
くち
サイズにカットした
果
か
実
じつ
を
渡
わた
してくれる。
They hand me fruit cut into bite-sized pieces.
また
今
こん
度
ど
会
あ
えたときに
渡
わた
そう。
I'll give it to you when we meet again next time.
彼
かれ
は
慣
な
れた
手
て
つきで
取
と
り
出
だ
した
名
めい
刺
し
を
俺
おれ
たちに
渡
わた
してくる。
With practiced hands, he takes out a business card and hands it to us.
不
ふ
意
い
に、
部
へ
屋
や
の
中
なか
から
怒
ど
号
ごう
が
響
ひび
き
渡
わた
った。
Suddenly, an angry roar rang out from inside the room.
この
三
さん
名
めい
を
私
わたし
たちに
引
ひ
き
渡
わた
していただきたいのです。
We would like you to hand these three people over to us.
この
話
はなし
が
終
お
わった
後
あと
で
引
ひ
き
渡
わた
すから、じっくりと
調
しら
べてみてくれ。
I will hand it over after this matter is finished, so please take your time to examine it thoroughly.
容
よう
疑
ぎ
者
しゃ
の
身
み
柄
がら
は
警
けい
察
さつ
に
引
ひ
き
渡
わた
された。
The suspect was handed over to the police.
彼
かれ
は
新
あたら
しい
天
てん
地
ち
を
求
もと
めて
海
かい
外
がい
へ
渡
わた
った。
He went abroad in search of a new world.
君
きみ
には
四
よん
番
ばん
の
札
ふだ
を
渡
わた
す。
I'll give you ticket number four.
次
つぎ
の
瞬
しゅん
間
かん
、
雷
らい
鳴
めい
が
響
ひび
き
渡
わた
った。
The next moment, a crash of thunder rang out.
川
かわ
の
瀬
せ
を
歩
ある
いて
渡
わた
った。
We waded across the river at the shallows.
国
こく
王
おう
は
私
わたし
にメダルを
手
て
渡
わた
してくれた。
The king handed me the medal.
夜
よる
の
闇
やみ
に、
金
きん
属
ぞく
音
おん
が
響
ひび
き
渡
わた
る。
A metallic clank echoes through the darkness of the night.
浅
あさ
い
川
かわ
から
飛
と
び
出
で
ている
石
いし
を
渡
わた
って、
反
はん
対
たい
側
がわ
へ
行
い
く。
Cross the stones protruding from the shallow river to get to the other side.
だが、
響
ひび
き
渡
わた
った
一
ひと
言
こと
が、その
場
ば
の
静
せい
寂
じゃく
を
打
う
ち
破
やぶ
る。
But the single word that rang out broke the silence of the place.
唐
とう
突
とつ
に
激
はげ
しいサイレンが
響
ひび
き
渡
わた
った。
Suddenly, a loud siren rang out.
まずは
廊
ろう
下
か
を
渡
わた
って
西
にし
側
がわ
階
かい
段
だん
までいかなければいけない。
First, I have to cross the hallway and go to the west side stairs.
手
て
続
つづ
きをするための
用
よう
紙
し
を
渡
わた
された。
I was handed a form for the procedure.
陸
りく
軍
ぐん
のタンクが
橋
はし
を
渡
わた
っていった。
The army's tanks crossed the bridge.
そして
支
し
給
きゅう
品
ひん
の
食
しょく
料
りょう
が
引
ひ
き
渡
わた
されて
旅
たび
が
始
はじ
まった。
Then the food supplies were handed over, and the journey began.
突
とつ
如
じょ
、
舞
ぶ
台
たい
に
勇
いさ
ましくも
軽
かろ
やかな
音
おん
楽
がく
が
響
ひび
き
渡
わた
った。
Suddenly, stirring yet light music rang out across the stage.
そして
彼
かれ
は
視
し
線
せん
を
戻
もど
し、
質
しっ
素
そ
な
部
へ
屋
や
を
見
み
渡
わた
した。
Then he returned his gaze and looked over the plain room.
彼
かれ
は
入
い
り
口
ぐち
に
立
た
ち、じろりと
店
てん
内
ない
を
見
み
渡
わた
した。
He stood at the entrance and cast a sharp glance around the shop.
実
じつ
は
昨日
きのう
お
渡
わた
しした
電
でん
話
わ
番
ばん
号
ごう
のメモ、あれ
古
ふる
い
番
ばん
号
ごう
だったんです。
Actually, the memo with the phone number I gave you yesterday had an old number on it.
渡
わた
ってきた
白
はく
鳥
ちょう
が
羽
はね
を
休
やす
めている。
The swans that have migrated here are taking a rest.
その
噂
うわさ
はあっという
間
ま
に
世
せ
間
けん
に
知
し
れ
渡
わた
った。
The rumor became widely known in no time.
あなたには
別
べつ
に
言
い
い
渡
わた
すことがあります。
I have a separate matter to announce to you.
それが
今
こん
回
かい
の
任
にん
務
む
を
言
い
い
渡
わた
された
時
とき
の
素
す
直
なお
な
感
かん
想
そう
だった。
That was my honest impression when I was ordered to undertake this mission.
でも
師
し
匠
しょう
に
魔
ま
法
ほう
禁
きん
止
し
を
言
い
い
渡
わた
されて、
剣
けん
のみで
戦
たたか
ったよ。
But my master ordered me to refrain from using magic, so I fought with only my sword.
彼
かの
女
じょ
にも、
罰
ばつ
が
言
い
い
渡
わた
されていた。
A punishment had been handed down to her as well.
高
たか
台
だい
の
公
こう
園
えん
から、
街
まち
を
見
み
渡
わた
した。
I looked out over the town from the park on the high ground.
彼
かれ
は
土
と
地
ち
を
息
むす
子
こ
に
譲
じょう
渡
と
した。
He transferred the land to his son.
どうやって
本
ほん
土
ど
に
渡
わた
ったんだ?
How did you get across to the mainland?
お
礼
れい
のお
金
かね
を
白
はく
紙
し
に
包
つつ
んで
渡
わた
した。
I wrapped the thank-you money in white paper and handed it over.
大
おお
きな
落
らく
雷
らい
の
音
おと
が
部
へ
屋
や
中
じゅう
に
響
ひび
き
渡
わた
る。
The sound of a huge lightning strike echoes through the room.
二
ふた
つのビルは
三
さん
階
がい
の
渡
わた
り
廊
ろう
下
か
でつながっている。
The two buildings are connected by a skybridge on the third floor.
校
こう
舎
しゃ
と
体
たい
育
いく
館
かん
は
渡
わた
り
廊
ろう
下
か
でつながっている。
The school building and the gym are connected by a covered walkway.
カップ、
全
ぜん
員
いん
に
行
い
き
渡
わた
った?
Has everyone got a cup?
相
あい
手
て
に
主
しゅ
導
どう
権
けん
を
渡
わた
すな。
Don't hand the initiative to the other side.
小
こ
遣
づか
いは、
今日
きょう
帰
かえ
ったら
渡
わた
すから。
I'll give you your allowance when I get home today.
彼
かの
女
じょ
も
兵
へい
士
し
と
渡
わた
り
合
あ
える
程
てい
度
ど
には
強
つよ
いんですよね。
She's also strong enough to hold her own against soldiers, you know.
男
おとこ
たちと
言
こと
葉
ば
で
渡
わた
り
合
あ
う
自
じ
信
しん
がない。
I'm not confident I can hold my own against the men in an argument.
砂
さ
漠
ばく
を
歩
ある
いて
渡
わた
ろうなんて
自
じ
殺
さつ
行
こう
為
い
もいいとこだ。
Trying to cross the desert on foot is nothing short of suicidal.
信
しん
号
ごう
が
青
あお
くなったら
渡
わた
ろう。
Let's cross when the light turns green.
見
み
渡
わた
す
限
かぎ
りの
原
はら
が
広
ひろ
がっている。
A plain stretches out as far as the eye can see.
見
み
渡
わた
す
限
かぎ
り
田
た
畑
はた
が
広
ひろ
がっている。
Fields stretch as far as the eye can see.
見
み
渡
わた
す
限
かぎ
り
誰
だれ
もいないぞ。
There's no one as far as the eye can see.
ふさわしいひとの
手
て
に
渡
わた
るまで、
私
わたし
が
預
あず
かっているだけだ。
I'm only keeping it until it passes into the hands of someone worthy.
自
みずか
らの
手
て
でこの
原
げん
稿
こう
を
渡
わた
したい。
I want to hand over this manuscript with my own hands.
数
すう
時
じ
間
かん
に
渡
わた
り
両
りょう
親
しん
から
説
せっ
教
きょう
を
受
う
けた。
I was lectured by my parents over a period of several hours.
祖
そ
父
ふ
は
戦
せん
前
ぜん
、
大
たい
陸
りく
に
渡
わた
った。
Before the war, my grandfather went over to the Asian mainland.
市
し
販
はん
のクッキーをそのまま
渡
わた
すのも、
味
あじ
気
け
ないでしょ?
Just handing over store-bought cookies would be a bit dull, wouldn't it?
静
せい
寂
じゃく
の
中
なか
、
少
すこ
し
低
ひく
めの
声
こえ
が
響
ひび
き
渡
わた
った。
In the silence, a somewhat low voice rang out.
空
そら
はくまなく
晴
は
れ
渡
わた
っていた。
The sky was perfectly clear.
空
そら
は
朗
ほが
らかに
晴
は
れ
渡
わた
っていた。
The sky was bright and perfectly clear.
昔
むかし
の
人
ひと
々
びと
は
黄
おう
金
ごん
を
求
もと
めて
海
うみ
を
渡
わた
った。
Long ago, people crossed the seas in search of gold.
このうちの
誰
だれ
かの
手
て
に、
記
き
録
ろく
が
渡
わた
りますように。
May the record pass into the hands of one of these people.
政
せい
府
ふ
は
犯
はん
人
にん
の
引
ひ
き
渡
わた
しを
求
もと
めた。
The government demanded that the criminal be handed over.
彼
かれ
は
懲
ちょう
役
えき
五
ご
年
ねん
の
刑
けい
を
言
い
い
渡
わた
された。
He was sentenced to five years' imprisonment.
イギリスから
大
たい
陸
りく
までフェリーで
渡
わた
った。
We crossed from Britain to the Continent by ferry.
船
せん
頭
どう
が
客
きゃく
を
船
ふね
で
向
む
こう
岸
ぎし
に
渡
わた
した。
The skipper took the passengers across to the other bank by boat.
渡
わた
り
鳥
どり
は
海
うみ
を
飛
と
び
越
こ
えてやってくる。
Migratory birds come flying across the sea.
屋
おく
上
じょう
からは
町
まち
全
ぜん
体
たい
が
一
ひと
目
め
で
見
み
渡
わた
せる。
From the rooftop, you can take in the whole town in a single view.
判
はん
決
けつ
は
地
ち
方
ほう
裁
さい
判
ばん
所
しょ
で
言
い
い
渡
わた
された。
The verdict was handed down at the district court.
スピード
違
い
反
はん
で、
反
はん
則
そく
切
きっ
符
ぷ
を
渡
わた
された。
I was given a ticket for speeding.
アランは、
言
い
われたとおり
周
まわ
りを
見
み
渡
わた
した。
Alan looked around as he had been told.
その
本
ほん
を
渡
わた
してください。
Hand me that book, please.
それを
渡
わた
せ!
Hand it over!
君
きみ
に
渡
わた
したい
物
もの
があるんだ。
I have something I want to give you.
彼
かの
女
じょ
にそれを
渡
わた
したいんだけど。
I would like to give it to her.
戦
せん
闘
とう
が
終
お
わって
彼
かれ
らはその
町
まち
を
敵
てき
の
手
て
に
渡
わた
した。
After the battle they delivered the town to the enemy.
彼
かの
女
じょ
が
来
き
たらこの
手
て
紙
がみ
を
渡
わた
してください。
Give her this letter when she comes.
お
金
かね
、
渡
わた
したの?
Did you give him money?
お
金
かね
はみんなに
渡
わた
したよ。
I gave money to everyone.
彼
かれ
に
鍵
かぎ
を
渡
わた
したことを
覚
おぼ
えている。
I remember giving him the key.
鍵
かぎ
を
渡
わた
しました。
I gave him the key.
渡
わた
したかったものがあるんだよ。
There's something I wanted to give you.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
素
す
敵
てき
なプレセントを
渡
わた
した。
She gave him a nice present.
母
はは
は
妹
いもうと
に
月
つき
に
二
に
千
せん
円
えん
渡
わた
している。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
このホテルは
見
み
事
ごと
な
海
うみ
の
景
け
色
しき
が
見
み
渡
わた
せる。
This hotel has a magnificent view of the sea.
その
部
へ
屋
や
は
海
うみ
を
見
み
渡
わた
している。
The room looks out on the ocean.
彼
かれ
は
周
まわ
りを
見
み
渡
わた
した。
He looked around.
彼
かの
女
じょ
は
不
ふ
思
し
議
ぎ
そうに
周
まわ
りを
見
み
渡
わた
した。
She looked around in wonder.
あなたがその
川
かわ
を
渡
わた
るのは
危
き
険
けん
だと
思
おも
う。
I think it's dangerous for you to cross the river.
あなたは、
泳
およ
いで
川
かわ
を
渡
わた
ることができますのか。
Can you swim across the river?
お
前
まえ
さ、この
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
れる?
Can you swim across this river?
ここで
通
とお
りを
渡
わた
るのは
危
き
険
けん
です。
It is dangerous to cross the street here.
ここを
渡
わた
りましょう。
Let's cross here.
この
橋
はし
を
渡
わた
るんじゃない。
Don't cross this bridge.
この
老
ろう
人
じん
が
本
ほん
当
とう
に
川
かわ
を
泳
およ
ぎ
渡
わた
ったんだ。
This old man actually swam across the river.
その
男
おとこ
の
子
こ
は
通
とお
りを
渡
わた
るとき
母
はは
親
おや
の
手
て
をしっかりと
握
にぎ
っていた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
わたしたちは
途
と
中
ちゅう
いくつかの
川
かわ
を
渡
わた
った。
We crossed several rivers on the way.
ハリー
ハリイ
は
何
なん
とかその
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
った。
Harry managed to swim across the river.
一
いち
度
ど
川
かわ
を
渡
わた
れば、もう
安
あん
全
ぜん
だ。
Once you cross the river, you'll be safe.
兵
へい
士
し
たちはその
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
りました。
The soldiers swam across the river.
少
しょう
年
ねん
がその
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
ることは
不
ふ
可
か
能
のう
だった。
It was impossible for the boy to swim across that river.
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
る
男
おとこ
の
子
こ
を
見
み
たんだよ。
I saw a boy swimming across the river.
弟
おとうと
はその
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
る
勇
ゆう
気
き
がなかった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
彼
かれ
が
通
とお
りを
渡
わた
るのが
見
み
えた。
We saw him walk across the street.
彼
かれ
は、その
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
ろうとして
失
しっ
敗
ぱい
した。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼
かれ
はその
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
ろうとした。
He attempted to swim across the river.
彼
かれ
はなんとか
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
ることができた。
He somehow managed to swim across the river.
彼
かれ
は
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
った。
He swam across the river.
彼
かれ
は
道
みち
を
渡
わた
った。
He crossed the street.
彼
かれ
らは
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
った。
They swam across the river.
彼
かの
女
じょ
の
父
ちち
は
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
ることが
出
で
来
き
た。
Her father was able to swim across the river.
彼
かの
女
じょ
は
広
ひろ
い
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
った。
She swam across the wide river.
我
われ
々
われ
がその
川
かわ
を
渡
わた
るのは
無
む
理
り
だと
分
わ
かった。
We found it impossible for us to cross the river.
犬
いぬ
がとおりを
渡
わた
った。
The dog crossed the street.
私
わたし
が
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
るのは
危
き
険
けん
だと
思
おも
いますか。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私
わたし
たちは
彼
かれ
が
道
みち
を
歩
ある
いて
渡
わた
っていたのを
見
み
ました。
We saw him walking across the street.
私
わたし
はその
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
ることが
出
で
来
き
た。
I was able to swim across the river.
私
わたし
はやっと
川
かわ
を
渡
わた
った。
I finally got across the river.
私
わたし
は
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
ることができます。
I can swim across the river.
私
わたし
は
彼
かれ
が
通
とお
りを
渡
わた
っているのを
見
み
た。
I saw him crossing the street.
私
わたし
は
犬
いぬ
が
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
るのを
見
み
た。
I saw a dog swim across the river.
私
わたくし
達
たち
があの
川
かわ
を
渡
わた
るのは
不
ふ
可
か
能
のう
だ。
It is impossible for us to cross that river.
私
わたくし
達
たち
は
氷
こおり
の
上
うえ
を
歩
ある
いて
渡
わた
った。
We walked across the ice.
通
とお
りを
渡
わた
るときは
注
ちゅう
意
い
しなければなりません。
You must be careful in crossing the street.
通
とお
りを
渡
わた
るな。
Don't cross the street!
通
とお
りを
渡
わた
れ。
Cross the street.
道
みち
を
渡
わた
る
時
とき
は
気
き
をつけて。
Be careful when you cross the street.
道
みち
を
渡
わた
ろう。
Let's cross the street.
大
だい
学
がく
を
卒
そつ
業
ぎょう
すると、
彼
かの
女
じょ
はアメリカへ
渡
わた
った。
After her graduation from college, she went over to the United States.
その
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
るとしたら、どれだけ
時
じ
間
かん
がかかるだろうか。
How long would it take to swim across the river?
私
わたし
達
たち
は
広
ひろ
い
範
はん
囲
い
に
渡
わた
る
話
わ
題
だい
について
話
はな
し
合
あ
った。
We discussed a wide range of topics.
私
わたし
達
たち
は
船
ふね
で
湖
みずうみ
を
渡
わた
った。
We crossed the lake in a boat.
何
なん
人
にん
かが
通
とお
りを
渡
わた
ってくるのがわかる。
I can see some people walking across the street.
そのテーブルの
上
うえ
の
新
しん
聞
ぶん
を
手
て
渡
わた
してもらえませんか。
Could you hand me the newspaper on the table?
彼
かれ
に
地
ち
図
ず
を
手
て
渡
わた
した。
I handed a map to him.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
金
かね
を
手
て
渡
わた
した。
She handed him the money.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
鍵
かぎ
を
手
て
渡
わた
した。
She handed him the key.
彼
かれ
は
丘
おか
の
上
うえ
に
立
た
って
風
ふう
景
けい
を
見
み
渡
わた
した。
He stood on the hill surveying the landscape.
川
かわ
はここで
浅
あさ
くなっている。
歩
ある
いて
渡
わた
れるよ。
The river is shallow here. We can walk across.
私
わたし
は
彼
かれ
にマイクを
手
て
渡
わた
した。
I handed the mike to him.
通
とお
りを
渡
わた
って
向
む
こう
側
がわ
です。
It's across the street.
一
いっ
行
こう
はアメリカへ
渡
わた
った。
The party crossed over to America.
彼
かれ
は
塩
しお
を
渡
わた
してほしいと
私
わたし
に
頼
たの
んだ。
He asked me to pass him the salt.
川
かわ
を
泳
およ
いで
渡
わた
ろうと
試
こころ
みた。
I attempted to swim across the river.
アパートの
鍵
かぎ
は、
渡
わた
したよ。
I gave him the key to the apartment.
彼
かれ
に
財
さい
布
ふ
を
渡
わた
して。
Just give him the wallet.