management; administration; operation; running (a business); conducting
management; administration; operation
business; trade; operations; sales
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
camping; campground; making camp
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
government management; state management
business hours; opening hours; office hours
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
running a government administration; managing a cabinet
independent business; self-employment
business integration; business merger; integration of management
government-run television; public television
business office; place of business
obstruction of business; interference with business
Committee on Rules and Administration (Diet); House Steering Committee; Standing Committee for House Management
operating expenses; budget
chief executive officer; CEO
management reorganization; management reorganisation
business conditions; trade conditions; financial situation
company management; managing a company
operator; manager; administrator
privatization; privatisation
(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management
financial difficulties (for an organization or business)
government news; state-run news
business in the Diet; managing Diet affairs
billeting area; cantonment; encampment; étape
directly managed store (as opposed to a distributor)
building (a temple, palace, etc.); construction; erection
management of an organization; organizational management; organizational operation
(under) metropolitan government management
money-making; commercialized; commercialised
Imperial General Headquarters (Japan)
management responsibility; administrative responsibility
management studies; business administration (study of)
(under) prefectural management
management base; business foundation
business slump; slowdown in business activity
profit motive; (with) the intention to profit; profit-making intention; for profit
business results; business performance
postal privatisation (privatisation of Japan Post)
operating under reduced business hours
House Steering Committee Chairman
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
guardhouse; detention barracks
corporate planning; management planning
state-run business; state enterprise; national enterprise
administrative; managerial; operational
management crisis (of a business); financial difficulty
management resource; management resources
trading sexual favours (for career advancement, etc.)
public housing provided by a prefecture; prefectural housing
client office; client company
deficit operation; operating at a loss; being in the red
management aspects (of business)
medium-term management plan; mid-term business plan
city bus; municipal bus service
management effort; managerial effort; operation action
businesses offering food and entertainment; cabaret, club, gambling and restaurant businesses; sex industry; sex-related businesses
nonprofit organization; nonprofit organisation
town management; municipal management
sales skills; marketing power; sales strength; sales expertise
streamlining of operations
private practice; one-person business; business-to-customer selling; B2C
entering the barracks; enlistment
Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.
running one's own business; doing business on one's own; self-employment
non-profit; not-for-profit; non-commercial
commercial vehicle (taxi, bus, truck, etc.)
government-controlled gambling; municipally operated gambling
administered by a ward; operated by a ward; run by a ward; managed by a ward
imperial headquarters announcement
forest service field office
public housing operated by a town; municipal housing
run by a village; village-operated
(a business) open all night
door-to-door sales; cold calling
State Minister in Charge of Postal Services Privatization
business permit; business license
being open for lunch (of a restaurant)
military camp; barracks; camping
open space within a barracks compound
management philosophy; management principles; managerial creed
corporate sales; business-to-business selling; B2B
(under) urban prefectural management (Osaka or Kyoto)
nesting place; nesting site; nesting grounds
family management of a business
maintenance and repair; upkeep (of equipment)
diversified management; diversification
(under) Hokkaidō prefectural management
shady dealings; illicit business; underground business
nonprofit organization; NPO
winter encampment; going into winter quarters; preparations for winter
operating expenses; budget
Teito Rapid Transit Authority subway; Eidan subway
government-managed park; national government park
directly managed store (as opposed to a distributor)
Secondhand Articles Business Act
nationalization; nationalisation
privately operated; private management
state-run television station
sales field; business field
business operator; entrepreneur
operating expenses; operating cost
returning to military duty
irresponsible management; loose management; sloppy management
Master of Business Administration; MBA
salesperson; sales personnel; sales representative
government-controlled gambling sport (Japan); gambling sport under the control of a local authority
specified nonprofit corporation
chaotic (irresponsible) management of a company
business zone (e.g. for taxis, buses, etc.); business domain; sales route
joint ownership; joint operation
operating or carrying on simultaneously
opposing side; opposite camp; opposition
Japanese-style management
Japanese-style business management; adoption of Japanese business practices (such as lifelong employment, seniority-based promotions, etc.)
business items; items of business; available services; business line
president and chief executive officer; president and CEO
forcing employees to buy products they are selling to reach their quota
labor participation in management (labour)
railroad (bus) lines (routes) in operation; business plan (policy)
assiduously; with unremitting zeal
grassroots sales; door-to-door marketing
working kilometre (unit used for calculating rail fares); operating kilometer
transfer of business; business transfer
grassroots sales; door-to-door marketing
business items; description of business; line of business
application form for business permit; business permit application form
owner-manager; sole proprietor; owner-operator; one-man business
municipal transportation; city transport
profit-making activity; commercial endeavor
chief executive officer; CEO
iU (private university in Tokyo)
Miyazaki Sangyo-keiei University
management association; management conference; management institute
management reorganization; management reorganisation
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
door-to-door sales; cold calling
door-to-door sales; cold calling
door-to-door sales; cold calling
secret military camp (Korea); guerrilla camp
grassroots sales; door-to-door marketing
assiduously; with unremitting zeal
operated by the government
outpost; detached garrison
privatized business; privatised business
nonprofit (noncommercial) business
our (the present) business office
business guide; catalogue; document describing one's business
postal privatisation (privatisation of Japan Post)
business transfer agreement
Management Information System; MIS
administrator (government)
fiscal year; financial year
sex establishment (as regulated by a specific Japanese law)
Local Public Enterprise Act
postal service privatization
Act on Promotion of Specified Non-profit Activities
organizational management system
National Enterprise Labor Relations Law
joint management council (labor and management)
multiple-system operator; multi-system operator; MSO; operator of multiple cable or direct-broadcast satellite television systems
nonprofit organization; NPO
public sector (as opposed to private sector)
geomorphic agent; agency of geophysical change
Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.
Law Regulating Adult Entertainment Businesses (1948 act, replaced in 1984); Entertainment and Amusement Trades Control Law
parts of a building to which electrical cables are attached
denationalization (industry, company, etc.)
management familism; paternalistic management; family management style organizational philosophy
salesperson; businessperson
management and administration
management capability; administrative skill
highly nutritious food; healthy menu; nourishing meal
late night opening (businesses, etc.); operating late into the night
kidnapping for profit; abduction for financial gain
Enterprise Management Association; EMA
Institut pour l'etude des methodes de direction de l'entreprise
Japanese Association of Administrative Science; JAAS
Japan Society for Management Information; JASMIN
Japan Finance Corporation for Municipal Enterprises
Association for the Study of Industrial Management (Japan)
National Enterprise Board
International Institute for Management Development; IMD
Niigata University of Management
Diet members caucus supporting small business
Japan Society for the Study of Business Administration; JBA
Japan Institute of Management and Administration; JIMA
Japan Finance Association
Japan Institute of Management
Farm Management Society of Japan
Hokkaido Municipal Horse Race Association
Japan Federation of Employers' Associations
House of Representatives Steering Committee
Graduate School of Management, GLOBIS University