jpdb beta

There is no problem with the administration of the country.

I was managing and operating it.

It is a place where those who can be called executives among the committee members have gathered.

I hear that company is on shaky ground financially.

It's just that I was no longer as enthusiastic about running the shop as I used to be.

I run a company.

My family ran a coffee shop that had been around since my grandfather's day.

He was a man known as the god of management.

The entire floor here serves as the office of the management company.

We don't have any female salespeople.

Then, the sales representative in charge was already waiting.

Please resume business operations when things settle down again.

It seems that they are, at least nominally, open for business.

It seems that they are not open for business today.

Have you been working in sales long?

It looks like business has been suspended.

It's before opening, so there are no customers, only staff.

It is a model specialized for sales.

There was wrongdoing in sales.

If that happens, it'll be a major blow to our side.

After that, we were finally able to return to the camp.

Many people are fighting, divided into two camps.

Are there any notable movements in either camp?

The soldiers went back to camp and rested.

The soldiers stopped fighting and withdrew to their respective camps.

I came to apologize on behalf of our faction.

They said they wanted me to become an executive someday and take part in running the company.

It is said that the details of the competition have not yet been obtained from the tournament management headquarters.

And word is that the business is in shambles.

I was handling the various calculations involved in running the organization.

Why not try getting involved in management?

Please rest assured and go about your daily life.

This is a story from a time when humanity had not yet practiced agriculture.

An ordinary life was presumably being lived there.

It can be said that they were living a happy life.

They are ordinary people, simply going about their daily lives.

My father runs a sales business.

It seems he runs a materials shop.

The funeral was held quietly.

I hear they'll hold a funeral as well.

The company going under is the management's fault.

I'm not suited to be a manager.

Managers have it tough too.

Could you transfer this call to the sales department?

He's the ace of the sales department.

Our business hours change starting today.

My family runs a coffee shop.

We held my grandfather's memorial service at the temple.

Our business days are Monday through Friday.

Managers must be careful!

I took Maria with me and headed to the tournament's operations headquarters.

This hospital is run by the city.

The factory is run on a large scale.

His father administers some companies.

The hotel is run by his uncle.

That company is managed by my older brother.

His parents ran a hotel.

His son took on the management of the factory.

He runs a lot of hotels.

He hopes to run a company in the future.

My father manages the store.

He managed the company while his father was ill.

He runs a supermarket in the town.

This factory also operates at night.

I talked with our sales people.

Business has finished for today.

How many years have you been selling cars?

A new principal is administering the school.

He has taken charge of his father's company.

Is this store open on Sundays?

The supermarket is open all days except Sunday.

My father runs a restaurant.

He has enough ability to manage a business.

He has the ability to manage a business.

He has managerial talent.

The world is split into two camps.

Few governments can manage the economy successfully.

They run the university with a view to making a lot of money.

The cost of operating schools continued to rise.

If it were not for your help, I could not run this store.

That company is managed by a foreigner.

My uncle runs a hotel.

My father manages a store.

I am a member of the sales department.

We run the store jointly.

Are banks open on Monday?

The young man manages a big department store.

He decided to stay and carry on his father's business.

He is doing business on a large scale.

He is the manager of a hotel.

The management has agreed to have talks with the workers.

Who runs the show?

That organization depends on voluntary contributions.

His acquaintance runs a general store in the countryside.

The farmer cultivates a variety of crops.

The leader should know where to set up the tent.

That ramen shop is open late at night.

His mother has been running a drugstore for fifteen years.

Tom owns a farm in Australia.

She runs a beauty shop.

Is it open round the clock?

Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.

He is the manager of the marketing department.

I'm a member of the sales department.

Who's in charge of the sales section?

My uncle manages a firm.

He runs a company in Meguro.

Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.

Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.

He carried on business for many years.

What are the business hours?

What hours is it open?

When does the post office open?

The supermarket is open Monday through Saturday.

He runs a shoe shop.

Their father had a large shoe shop in the town.

She manages a shoe store.

Tom is a car salesman.

I'm a salesman.

A good management would listen to reasonable demands.

The disagreement between the union and management could lead to a strike.

The company is managed by my older brother.

We chaired the meeting democratically.

They operated an oil well.

The company introduced Japanese methods into its business.

Does anyone in your office speak French?

The foreign executives visited the manufacturing plant.

He has done this for profit.

The labor union is negotiating with the owners.

I majored in management at university.

I go to the city pool every day.

Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.

Workers pulled together and asked the management for a raise.

The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.

We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.

The company is in financial difficulties.

I'm a management consultant.

Delivery will take 5 business days.

We will get back to you within 3 working days.

That flour mill is now operated as a museum.

Tom is a self-employed plumber.

In tomorrow's meeting, we're planning to adopt a new marketing strategy.

My parents run a pension for skiers.

The management of a company offered a 5% pay increase to the union.

Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.

The video shop is open until 3 o'clock.

We need someone who has some experience in administration.

Tom runs a food bank in Boston.

Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.