migratory bird; bird of passage
waterfowl; water bird; shorebird
tottering steps; drunken staggering
copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus)
Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus); (arch.) black-headed gull (Larus ridibundus); Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod)
Japanese robin (Larvivora akahige)
young bird; fledgling; chick; (young) chicken
nightingale (Luscinia megarhynchos)
rows of torii gates (e.g. at Kyoto's Fushimi Inari shrine); torii corridor
grey starling (Sturnus cineraceus); gray starling; starling (any bird of family Sturnidae); bumpkin; gullible person; sixty-nine (sexual position)
female bird; hen (female chicken)
songbird; bird with a beautiful song
bone-in chicken; chicken-on-the-bone
plover on the beach; plovers near the shore
long-tailed cock; long-tailed fowl (variety of chicken)
Oriental cuckoo (Cuculus saturatus)
calling bird (esp. a cuckoo)
snow petrel (Pagodroma nivea)
hummingbird (Trochilidae family)
many bird; various kinds of birds; (arch.) plover; (arch.) Japanese bush warbler; (arch.) Japanese nightingale
frigate (bird) (Fregata spp.)
migrating bird (that is just passing through en route to its final destination)
blackbird (Turdus merula)
plover on the riverside; plovers near a river
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
waterfowl sleeping while floating on water
women should not rule over men; it is a sad house where the hen crows louder than the cock; a whistling woman and a crowing hen are neither fit for God nor men; (lit.) when the hen crows, the house falls to ruin
flocking plovers; flock of plovers
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
fragrant orchid (Gymnadenia conopsea); rocket larkspur (Consolida ajacis)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
Bulwer's petrel (Bulweria bulwerii)
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
cross between Hinai-dori and Rhode Island Red chickens
breed of chicken native to Akita Prefecture
Kentish plover (Charadrius alexandrinus)
Eurasian wigeon (Anas penelope)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
palmchat (Dulus dominicus)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
long-tailed fowl (variety of chicken)
Platanthera hologlottis (species of orchid)
any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
cold-suffering bird; kankuchō; imaginary bird said to live in the Himalayas who forgets the cold of night as soon as morning comes; (lazy) person who is poor at practicing asceticism; person unlikely to reach satori
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
flocking plovers; flock of plovers
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
Thamnophilidae (family comprising the antbirds)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
red-cheeked myna (Agropsar philippensis); violet-backed starling
brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)
cassowary (Casuarius spp.)
petrel (esp. petrels of family Procellariidae)
booby (esp. the brown booby, Sula leucogaster); gannet
turaco (any bird of family Musophagidae, esp. the Knysna turaco, Tauraco corythaix); touraco; loerie; lourie
great frigatebird (Fregata minor)
crow blackbird; grackle; oriole
streaked shearwater (species of seabird, Calonectris leucomelas)
penny bun (Boletus edulis); porcino; cep
greater sand plover (Charadrius leschenaultii)
lesser sand plover (Charadrius mongolus)
Oriental plover (Charadrius veredus); Oriental dotterel
fragrant orchid (Gymnadenia conopsea)
Caspian plover (Charadrius asiaticus)
horned puffin (Fratercula corniculata)
common grackle (Quiscalus quiscula)
Atlantic puffin (Fratercula arctica)
little ringed plover (Charadrius dubius)
ringed plover (Charadrius hiaticula)
bobolink (species of songbird, Dolichonyx oryzivorous)
barbet (any bird of family Capitonidae)
piping plover (Charadrius melodus)
Eurasian dotterel (Charadrius morinellus); dotterel
Asian fairy bluebird (Irena puella)
Amitostigma kinoshitae (species of orchid)
weaverbird; weaver (any of a number of birds in family Ploceidae that weave elaborate nests)
northern gannet (Morus bassanus)
semipalmated plover (Charadrius semipalmatus)
stone curlew; thick-knee (Burhinus oedicnemus)
hornbeam maple (Acer carpinifolium)
shore dotterel (Thinornis novaeseelandiae); shore plover
horned screamer (Anhima cornuta)
New Zealand dotterel (Charadrius obscurus); New Zealand plover; red-breasted plover
Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod)
ruby-throated hummingbird (Archilochus colubris)
small pratincole (Glareola lactea); little pratincole; small Indian pratincole
Calliope hummingbird (Selasphorus calliope)
wrybill (Anarhynchus frontalis)
Oriental pratincole (Glareola maldivarum); eastern collared pratincole; large Indian pratincole; swallow-plover
common starling; European starling (Sturnus vulgaris)
collared pratincole (Glareola pratincola); common pratincole
long-billed plover (Charadrius placidus)
superb lyrebird (Menura novaehollandiae)
European robin (Erithacus rubecula)
Anna's woodpecker (Calypte anna)
American wigeon (Anas americana)
migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail)
fork-tailed swift (Apus pacificus)
White's thrush (Zoothera dauma)