(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
lately; recently; nowadays
about when; about what time; how soon
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
everyday; always; at all times; frequently
one's habitual behaviour (behavior)
these days; nowadays; recently
good for eating; ripe enough for eating; in season
around the end of (a period of time)
body of a garment; bodice
front (of a piece of traditional Japanese clothing)
age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens); (lit.) age where even chopsticks rolling is amusing
early evening; dusk; lamp-lighting time; lighting-up time
in season; at its best; ready for eating
Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish)
modern; latest; up-to-date