next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(next-door) neighbour; neighbor
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
neighbour to the right (person, building, etc.)
neighbour to the left (person, building, etc.)
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
neighboring village; neighbouring village
neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood
tonarigumi; small-scale neighborhood associations established during WWII for fire fighting, policing, etc.
the grass is always greener on the other side of the fence
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
to adjoin each other; to sit side by side
the grass is always greener on the other side of the fence
the grass is always greener on the other side of the fence; (lit.) the neighbour's flowers are redder
the grass is always greener on the other side of the fence; (lit.) the neighbour's salted rice bran paste (smells sweeter)
the virtuous man will not long remain lonely
neighborly relations; neighbourly relations
next door but one; (a house) two doors away