Kanji
Readingあいだ
Frequency11%
Used in (29 in total)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
in the meanwhile; during the time
while; during (the time when)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
long time; long interval; for quite some time
for a short while; for a while; for some time; for the time being
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to pause; to have a short intermission
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
just the other day; quite recently
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to mediate; to intervene
to take the middle (between the two); to split the difference
to leave space (between)
(in) one's absence
for the present; for the time being
throughout; all through; right through
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
for the present; for the time being
between the pages of a book; between two books
intermittently; at intervals (of); after a pause
to estrange (two friends); to come between (two people); to drive a wedge
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
eating between meals; snacking
for several kilometers; for several kilometres