brocade; fine dress; fine clothes
nishiki-e; multi-colour woodblock print
coloured carp; colored carp
Imperial standard; (fig.) worthy cause
to come home in triumph; to return to one's hometown in glory
to return home loaded with honors; to return as a hero; (lit.) to put on fine clothes
winged spindle-tree (Euonymus alatus); burning bush; winged euonymus
to come home in triumph; to return to one's hometown in glory
splendid garden eel (Gorgasia preclara); orange-barred garden eel
silk brocade eggs; nishiki tamago; sweet steamed layered egg cake
type of red brocade originally from the ancient Chinese country of Shu and passed on in Japan; type of brocade made in Sichuan during the Ming period
reticulated python (Python reticulatus)
maculated top shell (Trochus maculatus)