(archeological) remains; ruins; relics
(dead) body; corpse; remains
inheritance; bequest; legacy; heritage
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
prognostic symptoms; after-effect; sequela
bereaved family; surviving family; family of the deceased
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
heredity; (genetic) inheritance
wishes of a deceased person; dying wish
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
portrait of a deceased person
article left behind (at a crime scene, after death, etc.)
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
orphan; child left by the deceased; abandoned child
inheritance; succession to property
abandonment of a corpse; abandoning a dead body
ashes (of the deceased); remains from cremation
estate sale; estate liquidation
(archaeological) remains; remnants (of ancient structures); ancient foundation
surviving; remaining; persisting (to the present)
lost article; lost property
atavism; throwback; reappearance of an earlier characteristic; reappearance; atavism
inheritable character; inheritable; hereditary; inherited
hair of the deceased (retained as a keepsake)
leaving behind (after death); bequest; leaving behind; forgetting
hereditary custom; surviving tradition; teachings passed down from previous generations
gene recombination; genetically modified; GM
teachings left by a deceased person; last instructions
survivor's pension or annuity
article left behind (at a crime scene, after death, etc.); specimens
work left uncompleted at death; work one accomplished during one's lifetime
hereditary (genetic) disease
supplement; addendum; appendix
gene; genetic factor; genetic element
bequest; relic; cherished (by the deceased); treasured
DNA test; genetic test; genetic testing
heir's distributive share
fully; to the full; (most) satisfactorily; amply; sufficiently; completely
autographs (brushwork) of departed person
benefit from ancestors' virtue
extremely regrettable; deeply unfortunate; most disappointing; utterly deplorable
relic from an earlier age; something extremely outmoded; museum piece
administration of an estate
natural heritage; natural heritage site
intangible cultural heritage
grudge; spite; malice; rancor
genetically modified food; GM food
Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE); historical record from the Inbe clan
partition of an estate (inheritance)
hereditary disease; hereditary disorder
persistence; vestigial remnant
The Selfish Gene (1976 book by Richard Dawkins)
(crime of) abandoning a dead body; concealment of a corpse
genetically-modified crop; genetically-engineered crop; transgenic crop; GM crop
child orphaned from a traffic accident
genotoxicity; genetic toxicity
war heritage site; war ruins
making a lost property report; reporting of a lost article
able men left out of office
institutions bequeathed from the past
complete; without omission
transgenesis; transgenics; gene transfer
world natural heritage site
involuntary ejaculation (e.g. nocturnal emission)
will; testament; one's dying wish; one's last words
executor (of a will); testamentary executor
administrator of an estate
collection of writings by the deceased
unknown literary masterpiece; (lit.) lost pearl
lethal allele; lethal gene
tumour suppressor gene; tumor suppressor gene
physical impediment (e.g. after an accident); residual difficulty; residual disorder
regulator gene; regulatory gene
non-genetically modified; not genetically modified; non-GM; non-GMO
hereditary predisposition; genetic predisposition
achievements of one's ancestors
dying wish (to be carried out after one's death)
writing left by the deceased
embalming; embalmment; thanatopraxy
autosomal dominant inheritance
mutilation and abandonment a corpse
lingering odor of giver (clothes, etc.) (odour)
scent (of an animal while hunting)
good example set by those who came before us
memory or autograph of deceased
Japan Society of Human Genetics
historical practice of abandoning old people in the mountains, etc.
CLOCK gene; Circadian Locomotor Output Cycles Kaput gene
Japanese Society for Gene Diagnosis and Therapy
gene flow; gene migration
Japanese Society of Animal Breeding and Genetics
suicide survivor (i.e. family member of someone who has committed suicide); survivor of suicide
immediate early gene; IEG
child who has survived the suicide of a parent; child of a person who committed suicide
major histocompatibility complex; MHC
NITE Biological Resource Center
control gene; regulator gene; regulatory gene
telegony; influence of a previous sire on the offspring of a female with a later sire (discredited theory of heredity)
gene flow; gene migration
access to genetic resources and benefit sharing; Access and Benefit-Sharing; ABS
recombinant gene splicing
non-genetically modified; non-GMO
immune response gene; IR gene
genetic load; genetic burden
(crime of) mutilating and abandoning a corpse
post-acute sequelae of COVID-19; long COVID
grudge of ten years' standing; harbouring a grudge for many years
to make absolutely sure that there are no omissions
International Plant Genetic Resources Institute; IPGRI
genetic counseling; genetic counselling
hereditary deafness; genetic deafness
endangered world heritage site
Cultural Heritage Foundation
recovering the remains of soldiers (e.g. Japanese soldiers who died abroad during WWII)
compensation to the bereaved family
narrow-sense heritability
talented person unbeknownst to the world
pendant containing the ashes of a deceased person
works following the deceased
inheritance tax; estate duty