to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
sake brewer; sake brewery
maker; builder; creator; farmer
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
to fix (e.g. to a wall); to secure; to install; to plant
manufacturing; craftsmanship; build; molding a sword blade
built-in; fixed; attached
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
so near, yet so far; ploughing the field and forgetting the seed; (lit.) making a Buddha statue but not putting a soul in it
palace workshop responsible for making furnishings, etc. (Heian period)