to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to read the situation; to sense the mood
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to finish reading; to read through
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
to finish reading; to read through
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
to be absorbed in reading
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
to read (a book, etc.) over again
reading too much into (what ... says)
reading partway; leaving half-read
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
to misread; to read wrongly; to misinterpret
finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)
easy to read; legible; clear
reading matter; reading material
script reading; scenario reading; avid reader; bookworm; reading a book; reading books
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
to skip over (while reading); to skim
to misread; to misinterpret; to misunderstand
reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)
skim reading; diagonal reading (e.g. as a simple code)
to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese
reading aloud; recitation
literally; self-explanatorily
reading (the parts one is interested in); reading here and there; skimming through; reading word by word; reading only the parts one can understand
to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer); to read; to change the language or wording (of a provision, etc.); to apply a different term
to begin to read; to leaf through a book
overly optimistic; misjudged; underestimated
to read to the end; to read through; to read from cover to cover
to read between the lines
reading (e.g. by a scanner)
on reading; on'yomi; Chinese-derived reading of a kanji
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
to be accustomed to reading
cards with words or phrases written on them, used in Japanese karuta games
to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age
worthwhile reading; substantial reading
leaving half-read (book, etc.); leaving unfinished
to read smoothly; to skim
to read in succession (e.g. by many readers)
reading vertically down horizontal text (e.g. as a simple code)
preparatory reading; preparation (for a lesson); reading through (e.g. a script); rehearsal (of a play)
kun reading; kun'yomi; native Japanese reading of a Chinese character
to misread (a name, kanji, etc.); to read incorrectly; to mispronounce (when reading); to misread (a situation, trend, etc.); to misinterpret; to misjudge
kana indicating the pronunciation of kanji; furigana
to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript); to check (accounts, etc.) by reading aloud
to misread; to read wrongly; to misinterpret
skim reading; skipping through text
reading; readout (computer)
to leave half-read; to leave unfinished
huge amount of material (worth reading); richness of content (of a book)
reloading (e.g. document)
you learn, without realising it, from what is around you; (lit.) a shop-boy near the temple gate will recite sutras untaught
skimming through; scanning (reading matter)
the three Rs; reading, writing and arithmetic
to misread; to mispronounce
to lead (a man) around by the nose
to skip over; to miss reading
author unknown; anonymous
reading (a text) aloud without trying to understand it; reading a second draft without checking it against the original
to read through (difficult passage or particularly long book)
to be accustomed to reading
reading a word backwards (often to make slang)
knowing a theory without being able to apply it
mixed on-kun kanji reading
ease of reading; legibility
(computer) reader; reading device
reverse reading of kana (e.g. "shisu" instead of "sushi"); backwards reading
idiomatic pronunciation or peculiar reading of a kanji or compound
reading a text from start to finish; transliterating classical Chinese into Japanese
transcription of Chinese classics into Japanese
reading (of a word) that has become accepted through popular usage
reading classical Chinese aloud without trying to understand the meaning; reading a kanji compound using the Japanese pronunciation of each of its characters
to fail to read correctly
mixed kun-on kanji reading
having the figures read aloud by another person; calculation by abacus
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
kanji "bird of the zodiac" radical (radical 164)
Magnetic Ink Character Reader; Magnetic Ink Character Recognition; MICR
Magnetic Character Reader; MCR
historic customary reading of a kanji word
optical character reader; OCR
you can't do something if you don't know how to do it; (lit.) you can't read a sutra (by heart) if you haven't learned it
to be read like an open book; to be seen through
nonstandard reading of a kanji