proof; testimony; demonstration; verification; certification
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
testimony; (verbal) evidence
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
piece of evidence; evidence
establishing proof; demonstration; substantiation
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
demonstration; verification; substantiation; actual proof
identification papers; ID
impression; strong belief; conviction
certificate (usually of proof of something); credentials
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
personal identification number; PIN; password number
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
licence; license; permit; certificate (of qualification)
bond; bill; certificate; security
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
graduation certificate; diploma; testamur
physical evidence; material evidence
identification papers; ID; piece of identification; identity document
proof; certain truth; demonstration; argumentation
certain evidence; definite evidence
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
registration book; registration card
false evidence; perjury; false testimony
witness stand; witness box
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
brokerage; brokerage firm; broking house; securities company
membership card; membership certificate
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
(historical) investigation
lack of evidence; insufficient evidence
joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer
to prove; to verify; to guarantee; to promise
fingerprint recognition; fingerprint authentication
biometrics; biometric authentication
pass (e.g. backstage pass)
deposit (esp. on renting a house); security money; bond payment; guarantee
staff identity card; employee ID card
to prove; to substantiate
probatio diabolica; devil's proof
exemplification; illustration; example
notary public; notary; public notary
driver's license; driver's licence; driving licence
to seize (secure) evidence
supporting evidence; corroboration
authentication by facial recognition
written guarantee; guarantee letter; warranty; warranty card
proof-of-concept; demonstration experiment; verification test
notarized document; notarised document
photograph for passports, ID cards, etc. (usu. 4x3cm)
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
guaranteed; certified; warranty included
marketable securities; stocks and bonds
summoning of a sworn witness (court, Diet); subpoena
securities exchange; stock exchange; bourse
documentary evidence; documentation
background research; research into the period
(personal) guarantor; (personal) surety; person providing a character reference
certification of contents
gathering evidence; collecting evidence
claim check; baggage check; luggage check; deposit receipt
proof; evidence; corroboration
joint liability on guarantee
certification of official registration of a seal
confidential talk; whispering
promissory note; written acknowledgment of debt; IOU
attestation (investiture) ceremony
witness protection program; witness protection programme
to prove; to verify; to guarantee; to promise
authentication code; authenticator
visa; endorsing (e.g. a passport); stamping
authentication; notarization; notarisation
license; licence; certificate; charter
user certificate; certificate
First Section of the Tokyo Stock Exchange
arguments for the existence of God
securitization; securitisation
on-the-spot investigation
automobile inspection certificate; vehicle inspection sticker
term of guarantee; warranty period
mutual assured destruction
Tokyo Stock Exchange; TSE
(in Chinese history) study of ancient texts
additional cover; more margin; remargin
insurance papers; certificate of insurance
basic guarantee; initial guarantee; revolving guarantee; revolving credit agreement
indirect evidence; circumstantial evidence
certificate; voucher; chit
entrance badge; visitor's card
deposit (e.g. on the purchase of a house); earnest money; guarantee money; margin (payment); warrant money; cover
physician's license (licence); doctor's license; medical license
Securities and Exchange Act
Securities and Exchange Commission; SEC
confirmation bias; confirmatory bias
certificate of student status; student ID card
transcript of results; report of results
parking space certificate (sometimes required for car ownership)
identification number; confirmation number; authentication number
a seal affixed to a document
annual securities report; asset securities reports
secret; private matter; confidential matter
receipt; coupon; bond; check
New York Stock Exchange; NYSE
graduation certificate; diploma; testamur
evidence of course completion (e.g. diploma)
credibility; probative value; power of evidence on a judge's mind
Tokyo Stock Price Index; TOPIX
verification by image (e.g. CAPTCHA); image authentication
false entry in an officially authenticated document
authentication information
certificate of enrollment; certificate of (school) registration
(inspection or certification) stamp
citing copious references
two-factor authentication
deposition; record of testimony
change of address certificate
lack of a warranty (products, etc.); lack of security (e.g. loan)
certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married
certificate of lateness (issued by a railroad company, etc.)
asset-backed securities; ABS
alien registration card; foreigner registration card
passport (guaranteeing safe passage)
teleological argument; argument from design
journalist identification; press pass
certificate of registered matters; document proving registered matters
personal reference letter; personal reference guarantee
tax payment certification; certificate of tax payment
documented evidence (contract, voucher, etc.)
securities analyst; security analyst
certificate of alien registration; alien registration card
income certificate; certificate of earnings
two-factor authentication
argument from morality (for the existence of God)
Eligibility Certificate for Ceiling-Amount Application
Certificate of Eligibility for Resident Status
tax declaration certificate
international driving permit; international driver's license
disaster certificate; document certifying that one is a disaster victim
enlightenment attained through training
guarantee letter; letter of guarantee
investments in securities
residential mortgage-backed security
collateralized debt obligation; CDO
Securities and Exchange Act
anthropological argument (one of Descartes' ontological arguments for the existence of God)
Osaka Securities Exchange
state's evidence; crown evidence
First Section of the Tokyo Stock Exchange
departure permit; exit visa
certified check; certified cheque
secret will and testament; sealed envelope will
certification of information recorded on foreign resident registration file
Osaka Securities Exchange
automobile inspection certificate
message origin authentication
securities exchange; stock exchange; bourse
user certificate; certificate
authentication device; security token (e.g. SmartCard)
probe origin authentication
special permanent resident certificate
digital certificate; digital authentication
assured reproduction area
peer-entity authentication
bank certificate; bank certification; bank certification of deposit
non interest-bearing securities
data origin authentication
tax identification number; TIN
certificate serial number
performance guarantee; performance assurance
fixed interest-bearing securities
certificate of employment; employment verification
certificate of employment
Privilege-Attribute-Certificate
multi-factor authentication
police certification; police clearance
UN Monitoring, Verification and Inspection Commission; UNMOVIC
vaccination certificate; vaccine passport
certificate of theft (for insurance purposes, etc.)
collateral securities; substitute securities
negotiable certificate of deposit
money-back guarantee; satisfaction guarantee
(vehicle's) type certification
deed of trust; trust deed; trust instrument
Non-Fossil Fuel Certificate
corroboration; supporting evidence
collateral securities; substitute securities
proof of vehicle having been registered as disposed of
additional cover; more margin
encryption; coding; password
authentication token; token
two-factor authentication
official whose appointment and dismissal requires Imperial acknowledgement (acknowledgment)
transfer certificate title (lot ownership certificates); deed of release
testimonial; presentation certificate
gilt-edged securities; gilt-edged bond
Achilles argument (i.e. Achilles and the tortoise; one of Zeno's paradoxes)
American depositary receipt; ADR
government-guaranteed bond
ship's certificate; ship's registration
Thunberg's geranium (Geranium thunbergii)