close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
(someone else's) parents; both parents
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
deep affection; dear; beloved
blood relationship; blood relative
prince of royal blood; Imperial prince
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
intimacy; friendship; friendly relations
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
warmly; cordially; with tender care
relation; relative; kind; cordial
informal social gathering; convivial meeting; get-together
parental authority; parental rights; custody
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
social gathering; get-together; (friendly) meeting
how kind of you; that's very nice of you; kindly
best friend; very close friend
unkindness; unfriendliness
friendship; goodwill; friendly relations; amity
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
military expedition led in person by the emperor
friendly match; friendly; exhibition game
goodwill ambassador; friendship ambassador
relations; members of extended family
imperial princess; royal princess
intimacy; closeness; close relative; pro- (e.g. pro-American)
bonding; becoming closer; close relation; close relative; personal retainer; personal attendant
feudal domain owned by a Tokugawa family branch
relations with one's relatives; socializing with relatives; treating a non-relative as family; being on close terms with someone as if they were a relative
adopter; adopting parent or parents; adoptive parent or parents; foster parent or parents
hostility towards people close to oneself (family, associates, etc.); bearing hatred for one's peers
hydrophilic; closeness to water; affinity to water; accessibility to a waterfront
pretending to be kind; self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
ambassador of goodwill; goodwill envoy; goodwill mission
urban park built around a river, lake, etc.
feeling of affinity; friendship
pro-Japanese group; Japanophiles
non-biological parents (step-parents, parents-in-law, etc.)
Japan-US Treaty of Peace and Amity (March 31, 1854); Convention of Kanagawa; Kanagawa Treaty; treaty signed between the United States and the Tokugawa shogunate that ended Japan's policy of national seclusion
international friendly match
offense requiring a formal complaint in order to prosecute
treaty of peace and amity; peace treaty
affiliative; harmonious; compatible; friendly (e.g. user-friendly, environment-friendly)
nearest kin; nearest of blood; next of kin; nearest relative
a personal guard or bodyguard
associating with relatives; keeping in touch with relatives; associating with someone as if they were family; family-like relationship
imperial prince's family; family of a prince of royal blood
relatives and acquaintances
investing of an official appointed by the Emperor
imperial family; relatives of the Emperor
being influenced by (someone) after developing a close association
Schutzstaffel (Nazi paramilitary organization); SS
to sacrifice family for a greater cause
written record of one's relatives
custody battle; custody dispute
relatives and old friends
a neighbour is better than a relative living far
daimyo of a feudal domain owned by a Tokugawa family branch
friendship; good fellowship
close relative; near relative; close associate; intimate friend; confidant
offense prosecutable without a formal complaint
visit by an emperor or noble
signature of an emperor or noble
grandmotherly solicitude for another's welfare; excessive solicitude
matter personally decided by the emperor
rites conducted by the emperor
(one's own) handwriting (esp. someone of high rank or status)
first-degree relative; member of one's immediate family
a neighbour is better than a relative living far
joint custody; shared parental rights; joint parental authority
dependent relative; dependent family member
all of one's relatives by blood and by marriage; one's kith and kin
criminal complaint filed by the victim of the crime
marriage between relatives; consanguineous marriage
sole custody; sole parental authority
worship by the emperor at a shrine
care equally for friends and foes; treat everyone with equal kindness
worship by the emperor at a shrine
Shinwa Women's University
space or area for water-lovers
stepparent-stepchild relationship; stepparent and stepchild
friendly relations between Japan and Israel
Treaty of Shimoda (1855); treaty initiating official relations between Russia and Japan
superficially cordial but actually uninterested
telegram sent by an emperor or head of state
official appointed by the Emperor
alignment with the Western powers of America and Europe
registered mail to addressee in person; PD PR
one's family and relatives; one's kith and kin
special imperial appointment