Kanji
Readingこう
Frequency16%
Used in (909 in total)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
act; deed; conduct
travel; trip; journey; excursion; tour
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
party; group; troop; one act; one action; one deed
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
aeroplane; airplane; aircraft
bank; banking institution
crime; criminal act; offence; offense
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
shadow; tail; following
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
excursion; field trip; school trip
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
switching over to; migration; transition
accomplishment; execution
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
continuation; continuance; going on; resuming
passerby; pedestrian; foot passenger
to act; to take action
march; marching
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
action committee; executive committee
doing something separately (from the group); going off on one's own
cruise; navigation; sailing
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
march; parade
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
passage (of people, traffic); passing; common usage
forcing; enforcement; forced; enforced
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to put into effect; to put into practice
through; non-stop; direct; going straight to
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
publication; issue
eccentricity; eccentric behaviour
(the) executive; administration; leadership
foolish act; folly
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
misdeed; wrongdoing; wickedness
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
walking around at night; night travel; night train
independent action; acting alone
present continuous tense; present progressive form
behaviour; behavior
sexual act; sexual intercourse
bipedal walking; walking on two legs
traveller; traveler
good deed; good conduct; benevolence
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
violence; murder; crime
to take action; to start; to get started; to begin to do
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
airfield; airport
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
ongoing; in progress; afoot
force (bulldoze) one's way through
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
passer-by; traveler; traveller
meandering; snaking; zigzagging
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
carrying (on one's person); taking with one
covert action; covert operations
flagrante delicto; caught red-handed
scene of the crime (offense, offence)
paper airplane (aeroplane)
trip abroad; overseas travel
filial piety; showing devotion (to someone)
bank employee; bank staff member; bank clerk
parallel world; parallel universe
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
attendant; follower
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
irreproachable conduct; good conduct; high morals
flight; elopement
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
facilitator; programme director; steering committee (chair)
present; current; in operation
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
family vacation; family trip
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
nocturnality; nocturnal habits
making an attempt; trial run
going upstream; sailing against the current
wicker trunk; wicker luggage
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
immediately carrying out (a plan)
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
low-altitude flying; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing
pedestrian; walker
traveling bag; travelling bag; suitcase
closure (of a road); suspension of traffic; road closed; closed to traffic; no through road
circulation (of the blood)
going west; heading westward
stay of execution; suspended sentence
bank robbery; bank robber
flying corps; air force
while running; while moving; in motion
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
retrogression; regression
ability to get things done
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
interference with a public servant in the execution of his or her duties
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
travel voucher; travel coupon
action committee; executive committee
quadruped walking; walking on four legs
use of (military) force
(act of) masturbation; pleasuring oneself
overseas travel (to Western countries); going abroad (to study or travel); store operated by a foreigner (in pre-communist China)
act of violence; violent behavior
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
active; dynamic; behavioural
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
obscenity; harlotry
traveller's journal; traveler's journal; travelogue
going along voluntarily to be questioned by police
prior investment; upfront investment
unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play
going slowly
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
short trip; brief journey; excursion
delinquency; misconduct
one's course; one's path; one's road
agency; proxy service
journal of one's travels
vapor trail (vapour)
farewell party; send-off party; motivational rally
space flight; spaceflight
publishing house; publishing office
act of terror; act of terrorism
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
(moral) conduct; behaviour; behavior; deportment
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
speech and behaviour (behavior)
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
tourist; traveler; traveller; visitor
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
(your) bank
guidelines for action; personal principles
bad behavior; misbehavior
permit (to pass, enter, etc.); pass
banker; bank proprietor; bank manager
in process; during execution; runtime
popular song; hit song
conferral of honors (honours), according to merits
breach of faith; breach of trust; act of disloyalty
sexual assault (of a woman); rape
pleasure trip; company (office) trip
buzzword; vogue word; popular phrase
date of issue or publication
flying vehicle; flying object; aircraft
company outing; company retreat
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
progressive form; in progress (e.g. of a project)
number of copies printed
packed meal; packed food; packed lunch; bag lunch
abnormal behavior (behaviour)
interference; obstruction; sabotage
probity check; background investigation
rate of progression
traveling incognito; travelling incognito
rehearsal
impulsive and straightforward; guileless
test (trial) flight
travel agent; travel agency
issuer; publisher
courtship behavior (animals)
putting a plan into operation
tort; illegal act; illegal activity; offence; offense
demonstration; manifestation; protest
groping; molestation
out of fashion; out of style; outmoded
virtuous act or deeds; goodness
direct (nonstop) flight
issuer; publisher
active people; doers; people who get things done
act which serves the interests of (benefits) the enemy
overnight bus; night bus
default; nonperformance
going alone; self-reliance
compulsory execution; forcible execution
ordinary train; slow train
to turn to delinquency; to turn to crime (of a child)
limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
unchastity; misconduct; dissipation; fornication
customary practice; habit; traditional event
No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited
operating officer; company executive
another bank; other bank; absence from home; going out
behaviorism; behaviourism; activism
premeditated crime; deliberate crime
organization or group behind a crime or act of terror
moving forward by sliding on one's knees (in the presence of high-ranking individuals)
traveller; traveler
Bank of Japan; BOJ; BoJ
tourist resort; holiday resort
flight time; number of flight hours
distance travelled; mileage
execution-time; run time; object time
demonstration parade
progressive (worsening disease or condition)
travel to relieve heartbreak; sentimental journey
celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation
radius of action; sphere of activity
horseback riding
act of self-advertisement; publicity stunt
formation flying; formation flight
character and conduct
descending
standard of conduct; code of behavior; moral code; culture (of an organization)
travel writing; travel piece; traveller's journal; traveler's journal
program director; programme director; facilitator; steering committee (chair)
strict observance (of rules, regulations, etc.); strict adherence; conscientious practice (of good habits, etc.); diligent execution (e.g. of duties); sticking to (e.g. a routine)
acting arbitrarily; arbitrary action
toll road ticket; pass (e.g. in public transportation)
globe-trotting; traveling (around) the world
chord progression
budget travel; penniless travel; travelling on the cheap
nonfulfillment of a contract; contractual non-performance; breach of contract
taking action although it may result in death; acting while being fully prepared to die
act of war; hostile act
travel planning; travel plans
action before words; work before talk
ideal weather for an outing
foreign travel; overseas trip
mountain hiking; walking in the mountains
publication society
maiden flight (e.g. of an aircraft)
translation; shift; parallel displacement
banknote; bill; note; paper money
carrying out in a large group
to go on a trip with someone; to accompany on a trip
existing law; existing laws; laws in force
the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out
gang assault; mob violence; gang rape
driving at reduced speed; running at reduced speed (e.g. train)
acrobatic flying; aerobatics
city bank; metropolitan bank
around-the-clock; (working) day and night
high-energy food (climbing, etc.); backpacking food; provisions; rations
acrobatic flying; aerobatics
interplanetary cruise; planetary travel
disgraceful (scandalous) conduct; shameful behavior; shameful behaviour
threat behavior; show of force; deimatic behavior
publication; periodical
delinquency; misdeed; misconduct; delinquent behavior
aviator; pilot
aviation cap; flying helmet
retry; trying again
adventure travel; adventuresome trip; safari
prowling about; traveling in secret; travelling in secret
conferring of an award
personal conduct
constitutional functions (of the emperor)
entrance procession; march-in; entry parade
frequency; popularity; currency; to perform well; to be successful in an activity
letter of responsibility (for a crime)
rain or shine; no postponement for rain
erratic driving; driving in a zigzag
behavioural therapy (behavioral)
sexual intercourse (esp. with a prostitute); actual sex (in movies, etc.)
boating; sailing; navigation
(printed) itinerary; road map; program (for the solution of a political problem, etc.)
travel guide; guidebook
orientation flight; training flight; practice flight
writing (style)
act of obscenity; obscene act; lewd act; indecent act; indecent conduct; indecent behavior
inconsistency between one's words and actions; insincerity; saying one thing and doing another
former conduct
diurnality; daytime activity; diurnal
driving on the right-hand side; driving on the right side of the road
instrumental flight navigation
management (of corporate affairs); business execution; administration of business matters
strenuous efforts; exertion
fashionable color; fashionable colour
commercial transaction
great enterprise; great task
record of a person's words and deeds
traveling; travelling; traveler; traveller
period of transition (e.g. from old to new system)
doer; performer (of a deed); perpetrator
going east; heading eastward
steamroller voting; steamrollering
going alone; doing by oneself
conduct; deportment
baby-walker; walking frame
joint action; acting in unison
radio-controlled aircraft; RC airplane
behavioral economics; behavioural economics
theft; act of larceny
(metaphorically) floating with the tide
executive committee or organ
gadding around; gallivanting; tour; wandering; walking aimlessly
blood circulation failure
several lines (e.g. of flying birds); several streaks (e.g. of tears)
female juvenile delinquent
behavioral disorder; behavioural disorder
tourist; vacationer; vacationist; holidaymaker
acting up to one's words; consistency between speech and action
age at one's death
behavioral science; behavioural science
cognitive-behavioral therapy; cognitive-behavioural therapy
driving on the left side of the road; driving on the left-hand side of the road; left-hand side driving
flight; air service
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops)
travel agent; travel agency
awareness comes only through practice
self-executing (computer file)
infected district; infected area; endemic area
current product (currently available or on the market); existing product
holiday trip; vacation trip
publishing; printing; sealing
person fallen sick by the wayside
parallel railways
infirm of purpose and lacking in decision
sex (sexual) behavior (behaviour)
prior research; previous work
economic behavior; economic activities; economic act
going right ahead
popular singer; singer of pop songs
going to famous sightseeing spots, ruins, etc. seeking inspiration for waka or haiku; reciting or composing poetry while strolling
concurrent processing
self-reliance; acting according to one's own ideas and beliefs
seal used for bank transactions
regression to an earlier stage (e.g. infantile)
transition, cutover period
acting up to one's principles
printing; publishing
send-off game; send-off match
portable gasoline can; gas can
scandalous conduct
creeping; crawling
the principle of fluidity and immutability in haiku; Haiku is both "fluid and transitory" and "eternal and immutable."; An interchange between the transient and the immutable is central to the soul of haiku. (Basho)
doing simultaneously
drift driving; drifting
being devoted to one's wife; uxorious
behavioral characteristic; behavioral trait
traveling with one's bicycle using public transportation
act of endowment or donation
every word and act; just a word or an act
clandestine bank; underground bank
acting leader (usu. of a party)
service status (of a public transport line)
exercise of a right
driving on two wheels; ski (driving stunt); skiing
disturbance (blockage) of blood flow
enforcement regulations; regulations relative to the application of a law
journey time; travelling time; travel time; transit time; run time
time traveler; time traveller
cheating at pachinko (through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
right to execute (a file); execute permission
road holding; roadability; travelling performance; driveability
government bond issuance
Bank for International Settlements; BIS
doer; person of action
(ethical) mistake; apraxia (inability to purposely perform some actions)
going north; heading northward
going south; heading southward
progressive paralysis (due to neurosyphilis); general paresis
obstructing the discharge of official duties; hindering a government official in the execution of his duties
execution by proxy; subrogation (of administrative acts)
unmanned aircraft; pilotless plane; robot plane; drone
field trip; observation tour
advance(d) screening (of a movie)
traveling in luxury; travelling in luxury; junket
mountain hiker; person engaging in walking activities in the mountains
strenuous pursuit of learning under difficulties
right to organize and bargain collectively (organise)
bookmaking; (stock market) bucketing
going in order; proceeding in order; direct motion; prograde motion; (arch.) carrying out something without disobeying one's orders
virtuous conduct; virtue; goodness
code of conduct; code of practice; action program; plan of action
existing laws; regulations now (at present) in force
act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement
demonstration parade
being deliberate in council, and decisive in action
verbal behaviour; language behaviour
Acts of the Apostles (book of the Bible)
(at a) very slow speed
carrying out a trip (according to plans)
obedience; observance; adherence
taking a lead in (doing); setting an example of (doing)
provisional execution
drifting clouds
weakness in execution
individual action; unilateral act
executor (of a will); testamentary executor
advance(d) screening (of a movie)
large-scale issue (e.g. of bonds); large circulation
behavioral ecology; behavioural ecology
behavior (esp. in response to an emergency, medical situation, etc.)
going slowly
degenerative; regressive; retrogressive
traveling by sleigh
parallel importing; grey importing; gray importing
unenforceability; impossibility of performance
commercial bank; ordinary bank; ordinary commercial bank
(gymnastics) uneven parallel bars
travel guide; guidebook (for travellers)
issued stocks; outstanding stocks
executing by oneself
knowledge and action; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege
pursuit; carrying out
going afar; dying; death
good words and good deeds
execution time; run time
Bataan Death March (1942)
executive functioning; function execution
portability; upgradability; upwards compatibility; transitional
zigzag course (esp. warship)
carrying out (a religious festival or ceremony)
this bank; my bank
patrolling; acting in accordance with one's orders; direct motion; prograde motion
passport (guaranteeing safe passage)
Banking Law; Bank of Japan Act (1981)
issued (esp. stocks); on issue
pattern now in fashion
overnight flight; red-eye flight
exercise price; strike price; practice price
designated procedures; specified acts
seigniorage; seignorage; seigneurage
Arduous March; North Korean famine of the late 1990s
devotion to one's wife; doing things for one's wife
walker; walking frame; Zimmer; Zimmer frame
bon voyage!; have a nice trip!
commercial bank; city bank; private bank; high street bank
unity (consistency) of knowledge and action
behaviour analysis; behavior analysis
Jikko-kyo (sect of Shinto)
track meet (non-competitive driving on a race course); track day; track event
capacity to act; legal capacity
walking; going on foot
executable statement
feed intake behavior; feeding behavior; foraging behavior; grazing behaviour
following (a standard, precedent, etc.)
hyperactivity; excess activity
work hard and practice frugality
canceled only in case of heavy rain
actio libera in causa; manufacturing the conditions of one's own defence (e.g. getting drunk in order to commit a crime)
commuter express; commuter limited express; rapid-service commuter train
the cream (pink) of fashion
unfair labor practices; unfair labour practices
midnight express (train, bus)
bicycle bag; bag used for taking a bicycle on public transport
debt issuance; bond issuance
direct action; strike
profit-making activity; commercial endeavor
being rampant; (evildoers) roaming at will
act of litigation; act of procedure
passenger pigeon (Ectopistes migratorius)
time or energy to spare
JP Bank (former Postal Savings Bank, created when the Postal Services were privatized)
major banks; leading banks
words and deeds of the people of yore
life is not easy; life is hard
visiting a bank
inconsistency of speech and action; failing to act up to one's words; not practicing what one preaches
just-in-time compiler; JIT compiler
popular book; widely-read book; book of which there are many copies
when you will wish to be filial, your parents will already be gone
pedestrian zone; pedestrian space
traveler's check; traveller's cheque
spotty economic boom
god who protects the roads; traveler's guardian deity
self-driving car; autonomous car
semi-express (train service); express service for part of a route
descending tract
public offering of new shares at market price
(formal act of) agreement
digitigrade (walking on the toes)
parallel cousins; ortho-cousins
wide learning and energetic activity
issuing (the same receipt) twice; issuing duplicate (receipts)
bank business
brutal or bestial act
traveler's diarrhea; traveller's diarrhoea
race with a clear favourite (i.e. a safe bet; in horse racing, etc.)
progressive aspect
diplomatic bag; diplomatic pouch
lack of blood flow; poor circulation
issuing company (e.g. of a credit card)
drawing back; stepping back; retreating
territorial behavior; territorial behaviour
usual business practices
circulation; distribution; promulgation
disconformity; parallel unconformity
crowd behavior; crowd behaviour
unguligrade (walking on hooves)
plantigrade (walking on the soles of the feet)
job stream; run stream; input stream
1995 Okinawa rape incident; kidnapping and rape of a 12-year-old Japanese girl by three U.S. servicemen stationed in Okinawa
defective performance; imperfect performance
code-sharing (e.g. airlines); joint operation
gratuitous act; volunteering
travel agent; reseller (of tour packages, etc.)
knuckle-walking (e.g. by chimpanzees, etc.)
center for collecting charitable contributions (money, goods, and-or services) and distributing them to people in need
go-slow tactics (of Japanese railway workers)
nonexecutable statement
a journey of a thousand miles begins with a single step
parallel transformation
violation; offense; offence
traveling wave (travelling)
dissolute; conducting oneself loosely
Closed to Traffic; No Thoroughfare
sexually transmitted disease; sexually transmitted infection; STD; STI
participating in something by merely following the leaders
marriage solemnizer; marriage celebrant
licensed entertainment of customers
tailless airplane; tail-less airplane
execution order; execution sequence
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
banker's discount; bank discount
international marriage which is recognized in only one party's country (e.g. same-sex marriage, polygamy, underage marriage)
bank issued credit card
directional light source
receiving agent services; over the counter payment accepted through convenience stores
banking principle; banking doctrine
aberration; aberrant behavior; eccentric (erratic) behavior; indulging in an escapade
pink eye; epidemic keratoconjunctivitis
prevalence of arbitrariness; rife with arbitrary decisions (acting on one's own authority)
stumping (electioneering) tour
special-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket); limited-express ticket
European Bank for Reconstruction and Development; EBRD
anticompetitive behaviour; anticompetitive behavior; anticompetitive practice
cross-wise writing; alphabet usually written horizontally
instruction execution retry
drunken (staggering, tottering) gait; wide-based gait
traveling-wave reactor
exercise price (of an option)
authorized foreign exchange bank; authorised foreign exchange bank
multiple parallel fermentation (esp. in sake brewing)
Law Concerning Special Measures Against Dioxins
delay in performance; procrastination of execution
regulated navigation area; navigation area; navigation zone
fibrodysplasia ossificans progressiva (disease of the connective tissue); FOP
brute; violent criminal; savage