retainer; subject; vassal; servant
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
chief vassal; senior statesman
loyal retainer; loyal subject
shogunate retainer; shogunate vassal
rear vassal; daimyo's retainer
ruler and ruled; master and servant
(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura
immediate follower (of the shogun)
a crowd or large number of one's retainers or subjects
disloyal retainer; treacherous subject
(of members of the Imperial family) becoming subjects of the state
influential vassal; powerful retainer; powerful courtier
strategist; tactician; schemer
rebels against one's lord and one's parents; rebellious (treacherous) subject; traitor
disloyalty; unfaithfulness
rebel; insurrectionist; traitor
to rise to the highest possible rank
civil official (esp. dealing with literary matters)
slanderous retainer; libelous vassal
townspeople; the common people
retainer who dares to dissuade his lord
favorite courtier; favourite courtier
close adviser; close advisor
favored retainer; favoured retainer