to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
leaving behind; desertion; abandonment
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
preface; introduction; preamble
to pause; to have a short intermission
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
to leave as is; to let alone; to disregard
to lay aside; to set aside
to leave as is; to ignore
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
leaving something where it is; abandoning something
freely; frankly; without reserve
to leave behind; to misplace; to forget
note (letter) left behind; will
to leave word; to leave a message
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
to emphasize; to attach importance to
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
parting gift; remembrance; aftereffect
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (a letter) till called for
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
stock (of goods); reserve; supply
to be rearranged; to be moved (around); to be changed; to be replaced; to be exchanged; to be switched
place to put something; storage space
bicycle parking (spot, shed, etc.); parking area for bicycles
deferment (e.g. of savings); leaving (something) as it stands; unredeemed; unredeemable; irredeemable
to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
a disgrace (to a whole group of people)
to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; (lit.) to leave outside the mosquito net
pleased to make your acquaintance
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to leave as it is; to defer
storage room; storeroom; lumber room
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to abandon; to leave behind
place to put something; place where one put something; place to put oneself
garbage collection point; place to leave rubbish; designated garbage area
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
reserving; storing; setting aside; laying away
walking off with someone's bag; luggage theft; luggage thief
to put (something) back in its place; to replace; to reposition; to move (to another place)
to leave something as it is
to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on
replacement; substitute; displacement; transposition; reset
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
easy to get on with; not needing reserve or formality; personable; affable; approachable
intermittently; at intervals (of); after a pause
spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower
leaving something where it is; abandoning something
desktop (computer); home (game console, CD player, etc.); non-portable; stationary
stone placed on railway track (by children); decorative garden stone; handicap stone
feeling out of place; feeling that one doesn't belong; not knowing what to do with oneself
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
giving a royal welcome; extending every courtesy
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
leaving all your textbooks, etc., at school
giving a royal welcome; extending every courtesy
horizontally mounted; horizontally parked; placed flat; lay-flat
temporary placement; putting something in a place temporarily; preliminary placement; provisional placement
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
stand; base; platform; holder; rest
layaway; lay-bye; layaway plan
soaking (dirty laundry, dishes etc., before washing)
landscape-oriented; transversely oriented
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
to focus on particular aspects of things
portrait-oriented; longitudinally oriented
alternate; every other one
geisha house; establishment with geisha on its books for whom it acts as an agency
detention; keeping; retaining; mail held at the post office
before anything else; first of all
to understand; to keep in mind
thin tatami mat that can be placed on flooring
ceremony of allowing the hair to grow at age three
to put something in the wrong place; to misplace
to take in lodgers; to keep boarders
to feel constraint; to feel uneasy; to worry
handicap go; game of go played with a handicap
to book a seat; to take a seat
portable dais used to create a removable tokonoma
delivery in which the package is left in front of the door or in a designated area; safe drop
earth taken from elsewhere and placed atop
gray; grey; frosted; hoary; frosty
setting aside; leaving to one side
please understand (that ...); please bear in mind (that ...)
kanji left unpronounced when reading kanbun in Japanese; characters representing adverbs, conjunctions, etc. used in a letter
rest for the lid of a teakettle (tea ceremony)
period of deferment; grace period; interest-only period
shelf that can be moved around; whatnot
operating on a ten-minute schedule
replacement level (of fertility)
application of paste (for resist dyeing)