to repeat; to do over again
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to unfold; to unroll; to open
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
to have a secret affair; to meet secretly and flirt with each other
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
making do; getting by (somehow); managing
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
increase in digit (e.g. if we add 2 to the number 9)
to manage (money, family finances, etc.)
to have a secret affair; to meet secretly and flirt with each other
to fiddle with; to monkey around with
to march in; to parade in; to pull in (a net, rope, etc.); to haul in; to incorporate (in); to include
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly
to make time; to find time; to arrange to do
to carry forward (i.e. on a balance sheet); to transfer
to be moved back (e.g. date, rank, order); to be postponed; to be borrowed (of a number in subtraction)
to defer; to postpone; to move down
carry-over (of a balance, annual leave, etc.); carrying over; bringing forward; balance brought forward; balance carried forward
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
to transfer (esp. money in); to add (esp. money to an account); to reel in (e.g. net, fishing line)
postponement; deferment; moving down
to postpone; to defer; to reschedule
being admitted from a waiting list to fill a vacancy (because an accepted candidate withdraws)
secret savings; secret stash; money hidden away
win an election due to another's death or disqualification
automaton clock; marionette clock
being resourceful (esp. with household finances); being good at managing things
repetitious harping of the elderly; oft-repeated tales by old folks; tedious and repetitive talk of old people; old man's rambling
repeated game (game theory)
peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
managing to find a way (to raise money, make ends meet, etc.); contriving
to haul in hand over hand
renormalisation; renormalization
balance brought forward; balance carried forward
inward transfer (of money); carry over (money from previous period)
puppet powered by (falling) water; water-powered contrivance; show using such a device (in Edo-period Osaka)
robbery; (intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
extension ladder; aerial ladder
incorrect assignment (e.g. entering against the wrong account, delivering to the wrong location)
to make time; to arrange matters
renormalization theory; renormalisation theory
renormalisation group; renormalization group
carry back (matching losses in one year with taxable income in a previous year)
symbol indicating a repeated character
repetition symbol; repetition of the previous character
cotton gin; cotton ginning machine
kurifuda (type of playing cards numbered 1-6; used by the bank in tehonbiki); hikifuda
purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
to overcharge; to rip off
to overcharge; to rip off; to rob; to soak
to manipulate; to pull strings; to devise a mechanism; to control a person from the shadows