tension; mental strain; nervousness
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
state of emergency; emergency; crisis
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
sense of urgency; feeling of high tension
binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
emergency deployment (police, etc.); emergency posting
emergency alert; critical alert; emergency warning
urgent; pressing; exigent
emergency measures; urgent countermeasures
shrinkage; contraction; economy; retrenchment
emergency early warning (cellphone, email, etc.); emergency alert
emergency measures; urgent countermeasures
tense relationship; tense relations; strained relations; strained ties; tension
emergency press conference; hastily called press conference; impromptu press conference
momentous; exigent; urgent; important; vital
declaration of a state of emergency
emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house)
detente; easing of tensions; thaw
emergency ascent (submarine); emergency surfacing
reduced budget; budgetary austerities
Earthquake Early Warning; EEW
emergency support; emergency assistance
urgent phone call; emergency phone call
emergency aid (e.g. disaster relief); humanitarian aid
austerity plan; austerity program; austerity programme
kimnara (celestial musicians and protectors of Buddhism)
emergency room; ER; casualty department
muscle tone; muscular tone; myotonia
international tension; international tensions
austerity measure; fiscal austerity
declaration of a state of emergency
emergency tasks; urgent tasks
Emergency Warning System (radio and TV broadcasts); EWS; emergency warning broadcast
emergency medical assistance team; EMAT
Public Health Emergency of International Concern (formal WHO declaration); PHEIC
premenstrual tension; PMT
emergency surfacing drill (submarine)
Emergency Student Support Handout (during the COVID-19 pandemic)
designated evacuation shelter
muscle-contraction headache; tension headache
System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information; SPEEDI
JP Computer Emergency Response Term; JPCERT-CC
Japan International Cooperation Agency; JICA
road for emergency vehicles; road that may be closed to non-emergency vehicles; emergency road (official translation)
emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning); urgent information on volcanic activity
emergency core cooling system; ECCS
heightened tension; intensification of tension
emergency employment measures; emergency job-creating measures
international disaster relief team; international emergency aid unit
emergency contraceptive pill