cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
blank form; sheets of paper; sheet of paper
newspaper; paper; counter for newspapers
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
piece (scrap, bit, strip) of paper
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
answer sheet; blank answer paper; examination paper; test paper
copier paper; photocopying paper
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
to wipe the slate clean; to start anew
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
papermaking; paper manufacture
question sheet; question paper
tissue paper; toilet paper
paper (manufacturing) industry
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft
stencil (for a mimeograph); silkworm egg sheet; base paper; body paper
on paper; in the newspapers; in a letter
ballot paper; voting paper
imitation Japanese vellum
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
leather cover; leather binding
enclosure; annex; separate sheet; accompanying sheet; attached paper
each newspaper; every newspaper
local newspaper; regional newspaper
the press; (in the) newspapers
used paper; paper for recycling
national paper; paper with a national circulation
work on paper; text, image or calligraphy on paper
paper for wrapping powdered medicine
The Pillow Book (Heian-period collection of writings by Sei Shōnagon)
true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae); Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa); someone who is unable to apply what they have read
Western paper; paper manufactured in the Western manner
number of pages; page space
complete revocation; total retraction
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects
sticky paper slip; sticky note
newspaper subscription fee
graph paper; section paper
brush and paper; written description
paper mill; paper factory
paper width; allotted number of pages (e.g. for article in magazine); assigned space; binding for calligraphy and paintings
mass-market newspaper; tabloid newspaper
test paper (e.g. litmus paper); test strip
folding paper-case; kimono wrapping paper; paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)
illustrated storybook with yellow covers (Edo period)
main section (of a newspaper); central column; this newspaper; our paper
wood-free paper; woodfree paper; fine paper; free sheet paper
quality newspaper; broadsheet newspaper
different newspaper (esp. by a different publisher); another newspaper
calculation form; tally sheet
ezōshi (Edo-period illustrated story book)
square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.
blank power of attorney; carte blanche
the whole newspaper; the entire space (of a newspaper); all the newspapers; whole sheet of paper; uncut paper
ezōshi shop; Edo-period shop selling picture books, wood prints, etc.
traditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana (high quality, glossy)
carte blanche; blank check; blank cheque; unconditional authority
reverse side of a paper; reading between the lines
telegram form; telegram blank
inconvertible paper money; fiat money
heat-sensitive paper; thermal paper
(paper) stencil; stereotype; papier-mâché mold (mould)
charcoal paper; paper used in charcoal drawing
paper feed (of a printer, photocopier, etc.); paper feeding
common press; lay publication; non-specialist press; common paper; standard paper
photographic paper; photo paper
drafting paper; drawing paper
Japanese variety of music box (invented in 1892 by Toda Kindo)
thin paper (esp. thin Japanese vellum paper)
colored drawing paper; construction paper
paper flower; decorative paper flower for a funeral; (arch.) piece of paper given as a tip in a red-light district (that can later be exchanged for money)
paper output (of a printer, photocopier, etc.); paper ejection
plain paper; uncoated paper
glossy paper; enamelled paper; coated paper
influential newspaper; leading newspaper
major newspaper; leading newspaper; widely circulated newspaper
specialist newspaper; trade journal; specialist journal
English-language newspaper
buying a book, magazine because of its cover
paper tube; cardboard tube
papermaking; paper-making; paper making
Xuan paper (Chinese drawing paper)
neutral paper; acid-free paper; alkaline paper; archival paper
foreign-language newspaper
thick book cover; book with thick binding
specialty paper; special paper
rough cardboard made from straw; (arch.) low-grade paper (used as a lining)
(inspection or certification) stamp
your magazine; your journal; your paper; your honored paper; your honoured paper; your columns
small sum; things of little value
cover; front cover; wrapper; jacket
small piece of paper; scrap of paper; our newspaper; this newspaper
to (be able to) read between the lines
paper articles; containers, etc. made of paper
our newspaper; this newspaper
ukiyo-zōshi; Edo-period genre of literature depicting everyday life of the merchant class
kanazōshi; early Edo-period genre written entirely in kana or in a mixture of kana and kanji, primarily intended for women and children
kozo (paper); kōzogami; Japanese tissue made from the bark fibre of a paper mulberry tree
to (be able to) read between the lines
release paper; releasing paper; sticker release paper; release liner
(arch.) paper on which questions and comments are pasted; backing paper; blotting paper
to wipe the slate clean; to start anew
type of Japanese calligraphy paper
yakutaishi; type of washi wrapping paper used for wrapping medicines
paper tray (of a printer); paper feed tray
feeding paper through a device (printer, scanner, etc.)
American newspaper; American press
paper put between newly completed prints to prevent the ink from smudging; interleaf; slip sheet
colored wood-free paper (coloured)
adhering (printed) paper to a thicker paper (e.g. cardboard)
Japanese book size (approx. 17.5cm by 25cm)
diazo paper; diazotype paper
carbonless duplicating paper
acid-free paper; archival paper
Government Paperwork Elimination Act (USA)
continuous-feed paper; fan-fold paper
actual printing stock; paper stock used for a final print run
rolled paper; roll of printing paper
American Forest and Paper Association
continuous forms; continuous forms paper
photographic paper; photo paper
functional paper (paper with special properties, e.g. water resistance)
foreign-language newspaper
chikenshi; type of grey cardboard made from recycled paper
paper skip; paper throw; paper slew
reading between the lines
being returned (sent back) to the drawing board
most-read newspaper (in a region)
filing margin (in engineering drawing)
hard cover (of a book); stiff cover
semi-gloss paper; semi-glossy paper
paper flower for a funeral
paper for wrapping a letter; margin of a letter
storybook shop (Edo period); ezōshi shop
processed paper; coated paper
tree-free paper; wood-free paper
paper product (e.g. paper bag, paper box); product made of paper
large regional newspaper (usu. sold in more than one prefecture)
adhesive paper; sticker paper
copier paper; photocopying paper
yesterday's paper; yesterday's issue
thick Japanese paper resembling Chinese paper (from late Edo period onward)
mingeishi (type of washi)
Japanese-language newspaper (printed outside Japan)
(arch.) private diary; (arch.) pillow book; book of erotic pictures
paper output tray (on a printer)
traditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana (high quality, glossy)
French newspaper; French press
dominant local newspaper in the prefecture
silverfish (Lepisma saccharina)
Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa)
scrawled filefish (Aluterus scriptus)
firebrat (species of bristletail, Thermobia domestica)
to be favorably received and sell extremely well (of a book); (lit.) to raise the price of paper in Luoyang