conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
sedge hat and straw rain cape
festival held in July in Fukuoka City; Hakata Gion Yamakasa Festival (often just called Yamakasa Festival)
copestone; cope; coping stone; capping stone; capstone
cap cloud (cloud shaped like an Asian bamboo hat that forms at the peak of a tall mountain)
mounted archery; target shooting on horseback
to be fired; to be decapitated
combined umbrella and halberd carried on floats in some festivals
to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing
umbrella cover; umbrella case; umbrella bag
women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat; seeing less is more
helping and protecting in all ways; (lit.) acting as a raincoat (protecting from rain) and acting as a hat (protecting from sun)
scorpionfish; marbled rockfish (Sebastiscus marmoratus)
luna lionfish (Pterois lunulata)
limpet (esp. species Cellana mazatlandica)
red lionfish (Pterois volitans)
Cellana toreuma (species of limpet)
Cellana toreuma (species of limpet)