content-free chat; idle gossip; watercooler talk
fireside; hearth; by the fire; robata; dining style centered on a charcoal grill
food cooked on a grill in front of customers
taking unnecessary risks; (lit.) precipice walking
window-shopping without any money; going out and returning without having bought or eaten anything; (lit.) dog's walk on the riverbank
golden venus chub (Hemigrammocypris rasborella)