position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
standing tree; standing timber
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to leave; to depart; to take one's leave
to stop by; to drop in for a short visit
to take a position (e.g. on an issue); to adopt a stance
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
to be matched against (in a sports contest)
talking while standing; standing around talking
No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
watching while standing (e.g. a play)
standing figure; standing posture; dancing pose
leading male role in kabuki
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
movements; sitting and standing
to come to (a serious state); to reach
urinating outdoors; urinating by the roadside
going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
at once; there and then; immediately
eating while standing; eating at a (street) stall
to wither while standing; to die standing (of plants)
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to listen in; to eavesdrop
(arch.) first day of the month; first ten days of the lunar month
way of standing; dancer (in a Japanese dance performance)
starting up (e.g. business, computer)
situation in which one can move neither forward nor backward; (lit.) Benkei's last stand
to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing
drinking establishment where one drinks while standing
on-the-spot inspection; on-site inspection
to be superior; to surpass
standing techniques (judo, wrestling); standing throw
standing (for a long period of time); continuing to stand
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
Balcony of Appearances; balcony where the imperial family appears before the public; (sports) interview platform; winner's platform; dancing platform (in a disco)
soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar
whereabouts; present location
standee (in a theatre); standing-room spectator; the gallery
rise time; launch time; release time
childbirth with father of child present; delivery with husband present
Japanese claw fern (Onychium japonicum); carrot fern
common marshmallow (Althaea officinalis); marsh mallow