lightning; flash of lightning; lightning bolt
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
rice cultivation; rice crop
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
stack of rice straw; rick; cock
sheaf of rice; bundle of rice plants
cult of Inari; worship of the deity Inari
the more learned, the more humble; the boughs bearing the most hang lowest
(arch.) regional official responsible for rice storage (under the Yamato court); Inagi (lowest of the eight hereditary titles)
fried tofu (aburaage) used for inarizushi
sparrows flocking on ripening rice fields
Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
the more learned, the more humble; the boughs bearing the most hang lowest
zig-zag rice leafhopper (Recilia dorsalis)
migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail)