studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
reservation; putting on hold; deferment
overseas student; exchange student
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
staying behind; remaining; residual
stationing (e.g. of troops); garrison
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
distilled liquor; spirits
heeding; paying attention; bearing in mind
police cell; place of detention; jail
foreign settlement; concession; reservation (e.g. American Indian)
police cell; place of detention; jail
custody; detention; confinement
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
detention pending trial; confinement; custody
studying abroad; studying overseas
stop (bus, streetcar, etc.)
internment; detainment; detention
residing (esp. abroad); staying; living
dissuasion (from resigning, leaving, etc.); persuading (to stay)
remaining in office; staying in office; remaining at one's post
(student) exchange; study abroad
temporary residence; sojourn
heir's distributive share
accumulation; retention; collection; sequestration (as in carbon dioxide sequestration); storage (usually a liquid, e.g. rainwater, or behind a dam.)
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
foreign (exchange) student; international student
acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction
releasing without indictment
points to remember; things to keep in mind; notes
student repeating the same class
hold music; music on hold; hold tone
(of a company) internal reserves
status of residence; visa status; immigration status
detention (and use as forced labor) of Japanese prisoners of war in Siberia after World War II
Japanese residents in another country; Japanese expatriates
pesticide residue; agrochemical residues
detention or internment camp
cryptorchidism; undescended testicle
Japanese orphans left behind in China (after WWII); war-displaced Japanese in China
residence card; resident card
refinement (e.g. of alcohol); rectification
points to note; points of concern; matters to keep in mind; matters that require attention
government-financed or sponsored foreign student
farewell to those staying behind
studying at a language school near a station (instead of going abroad)
repeating a school grade; grade retention; grade repetition
studying abroad in Japan; staying in Japan
(permitted) period of stay (in a country); authorized length of stay; duration of stay
one's temporary residence
fractional distillation; fractionation
student studying abroad at government expense
studying abroad at government expense
person interested in studying abroad; person wanting to study abroad
Special Permission to Stay in Japan; residence status that can be granted to illegal immigrants or overstayers
reservation of Japanese nationality (procedure used with children born outside Japan)
Immigration Services Agency (of Japan); Immigration Bureau of Japan
studying (temporarily) at another institution (in the same country as the institution one belongs to); studying or researching at an institution while still employed
Certificate of Eligibility for Resident Status
delayed miscarriage; silent miscarriage; missed abortion
mooring facilities; moorage; berthing facility; berth
continued fever; sustained fever
distillation column; distilling column
heeding; paying attention; bearing in mind
rectifying tower; rectifying column
fraction (e.g. in distillation); cut
cracking (in petroleum refining)
Examination for Japanese University Admission (for international students); EJU
Examination for Japanese University Admission (for international students); EJU
residence permit holder; legal foreign resident
jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement)
persistent organic pollutant; POP
Special Measures Law for USFJ Land Release (1952); Special Measures Law for US Military Bases (in Okinawa)
mental reservation; making a false declaration of intent
directly distilled; straight
residual heat removal; RHR
cryptorchidism; undescended testicle
crude alcohol; roughly distilled alcohol